Loading article…
ランツベルク・アム・レヒにあるヨーロッパ・ホロコースト記念館は、ダッハウ強制収容所の最大の辺境地帯であるカウフェリング強制収容所複合施設の11の分所のうちの1つ、旧第7分所エルプフティング（ランツベルク）の跡地にあります。そこには、粘土製の筒型兵舎の6つの廃墟や、強制収容所の土小屋の最後の痕跡など、最後の遺構が残されています。行政上は、ミュンヘン近郊の辺境にあるダッハウ強制収容所に属していました。ランツベルク／カウフェリング強制収容所複合施設（11の強制収容所）の収容所長は、ベルリンに直接派遣されていました。フランツ・ヨーゼフ・シュトラウスの提案により、[ 1 ]アントン・ポセットと「20世紀のランツベルク市民協会」は、ホロコーストのユダヤ人生存者アレクサンダー・モクセルを説得し、カウフェリングVII強制収容所の旧収容所跡地の一部を取得するための資金を提供し、その後、その場所を尊厳ある状態に戻すことができた。敷地のもう一方の、草木が生い茂り放置されていた部分はランツベルク市が所有しており、整地され埋め戻された。2009年、この記念碑は20世紀のランツベルク市民協会から欧州ホロコースト記念財団に移管され、それ以来、同財団は旧カウフェリングVII強制収容所の建物や記念碑の専門的な保存を成功裏に実施している。
第二次世界大戦終結から75年以上経った2021年現在でも、ヨーロッパ・ホロコースト記念館を訪れるには事前登録が必要で、かつ付き添いも必須となっている。
リンゲルタウベ兵器計画の一環として、メッサーシュミット Me 262戦闘機の航空機生産のため、ランツベルクのフラウエンヴァルトに 3 つの巨大な半地下式バンカーが建設される予定だった。1944 年 6 月 18 日から、リトアニア人およびハンガリー人のユダヤ人が建設に従事した。解散した収容所からの囚人を含め、ますます多くの囚人が移送されるにつれて、後に他の多くの国籍の人々が参加するようになった。1945 年 4 月末までに、4200 人の女性と 850 人の子供を含む合計約 30,000 人の囚人が収容所を通過した。[ 2 ]戦後初期の推定によると、わずか 10 か月で、少なくとも 14,500 人の囚人が飢餓、伝染病、処刑、アウシュヴィッツ＝ビルケナウへの移送、死の行進で死亡した。[ 3 ]
カウフェリングは、ミュンヘンからのレヒフェルト鉄道の駅名に由来する駅である。
連合軍の爆撃部隊によるアウグスブルクとその航空機工場の破壊後、リンゲルタウベ兵器計画で捕虜をMe 262戦闘機の航空機生産に利用する計画が立てられた。約 40km離れた場所で、半地下式の大型防爆壕の建設が始まった。これはアウグスブルクでの一時的な解決策にとどまらず、連合軍の爆撃でドイツ各地が甚大な被害を受けた後、ヒトラーは1944年に兵器産業全体の地下移転を命じた。新たに開発されたジェット推進式のメッサーシュミット・イェーガーMe 262はランツベルク周辺で組み立てられる予定だった。3つの同一の建物が計画されたが、実際に建設されたのはイグリングのヴァイングートIIというコードネームの防爆壕だけだった。この防空壕は実際の組み立て工場の防爆ドームとして設計され、長さ240m、幅83m、高さ30mだった。そのドームは厚さ3メートルの鉄筋コンクリートでできていた。その下には工場用の5階建ての鉄筋コンクリートの建物があった。建設中は、通常の木製や金属製の型枠の代わりに21万立方メートルの砂利が埋め立てに使用された。コンクリートスラブを打設した後、この砂利は手作業とダンプトラックで運び出された（北緯48度4分11.8秒、東経10度49分34.8秒）。
囚人たちは生命や身体の安全を顧みられることなく扱われた。食料の配給も不十分だった。バーネット大尉率いる戦争犯罪調査委員会の報告書と、大屋根裁判の裁判記録によると、ランツベルク/カウフェリングの11の強制収容所は、非人道的な住居環境、劣悪な食料、そして高い死亡率において、バイエルン州で最悪の収容所だった。囚人たちはこれらの収容所を「冷たい火葬場」と呼んだ。
ランツベルクとカウフェリング周辺のユダヤ人強制収容所の囚人のうち、何人が殺害されたのかは、記録や実際に文書化された内容から判断すると不明である。議論の余地のある数字が2つある。1949年4月、バイエルン州賠償局の法務長官アウエルバッハは、カウフェリングとランツベルクの強制収容所の部隊で殺害されたユダヤ人強制収容所囚人の数を確定しようとした。ランツベルク官報とランツベルク新聞では、ランツベルク市と地区の住民、および元強制収容所収容者に「ランツベルク地区で死亡した強制収容所収容者に関する情報」を提供するよう呼びかけた。アウエルバッハはその後、「ランツベルク周辺の収容所の収容力と死亡率の集計」と題する報告書を作成し、1949年4月23日にランツベルク市に提出した。それによると、ランツベルクとカウフェリングの11の強制収容所で10か月間に44,457人の強制収容所囚人が殺害された。その中には「市と地区での死の行進中に銃殺、殺害、衰弱死した4,000人」も含まれていた。これらの数字はランツベルクで憤慨と恐怖の波を引き起こしたとされる。当時の市長ルートヴィヒ・トーマ、地区行政官オットー・ゲルブル、ユダヤ人委員会の代表アブラハム・ペルマン、バイエルン救援組織の代表クルト・クレマン、編集者で元NSDAP党員のパウル・ヴィンケルマイヤーからなる委員会がこの数字に反論した。彼らは上記の14,500人という数字で合意した。今日でも有効であり、標準的な著作「恐怖の地」[ 4 ]にも含まれているこの「公式推定」によれば、例えば、遠隔地の収容所からの避難や死の行進中に死亡した強制収容所の囚人は一人もいなかったという。
ヨーロッパ各国の首脳が自国から追放され殺害されたユダヤ人に寄贈した記念碑はそれぞれ、その国のユダヤ人の喪失の記憶の意義を独自の方法で表現している。中央に位置する旧アペルプラッツには、12基の花崗岩の石碑が、カウフェリング強制収容所のコマンド部隊とペンツィング空軍基地のランツベルク強制収容所の11の収容所を象徴する石碑と向かい合って立っている。これらは同時にイスラエルの12部族を象徴している。この一群の東には、アメリカとフランスの解放者を記念する石碑があり、「二度と繰り返さない」と記されている。西側では、連邦大統領ヘルツォークも後継者のラウもドイツ製の記念碑を寄贈する用意がなかったため、市民団体がユダヤ人犠牲者を追悼する石碑を建立した。
中央の記念碑は、カウフェリング強制収容所の犠牲者のうち、名前が判明している3人の犠牲者に捧げられた小さな石碑で完成されている。これらの要素は互いに関連しているだけでなく、粘土製の筒型兵舎の建築遺構、地中から発掘された現役兵舎の基礎、そしてかつての強制収容所の土塁の地下構造物といった歴史的文脈とも関連している。
かつての強制収容所の入り口には、カウフェリング強制収容所の歴史的背景を示す案内板が設置されている。歴史的な荷台付きトラックは、ユダヤ人囚人が奴隷のように強いられた非人間的な強制労働を象徴している。
2010 年に実施された実現可能性調査に基づき、欧州ホロコースト記念財団は、バイエルン州記念物保存局と協力して、2014 年に旧カウフェリング VII 強制収容所に存在する建築記念物、特に完全に保存されている 3 棟の粘土管バラックの保存を開始しました [ 5 ] [ 6 ]。旧カウフェリング VII強制収容所の建築記念物は、その後、国家的に重要な建造物として評価されています[ 7 ] 。それらは「ドイツ連邦共和国の文化遺産の形成に貢献している」のです[ 8 ]。旧カウフェリング VII 強制収容所の建築記念物によって「ドイツ連邦共和国の文化遺産」が形成されてきました。
3つの無傷の兵舎[ 9 ]の保存は、バイエルン州教育文化科学芸術省、連邦政府文化メディア担当委員、ドイツ連邦議会特別プログラムIV、バイエルン州記念物保護局 （BLfD）、ドイツ記念物保護財団（Deutsche Stiftung Denkmalschutz）がGlückSpirale宝くじ、バイエルン州財団、オーバーバイエルン地区、欧州ホロコースト記念財団の支援を受けて資金提供した。
旧ランツベルク＝カウフェリング収容所複合施設の第VII収容所での保存作業中に、2015年3月にユダヤ人囚人の署名が発見された。[ 10 ]
旧カウフェリングVII強制収容所の保存作業の終了に際し、バイエルン州立建築技師事務所はバイエルン州記念物保存局とともに、欧州ホロコースト記念財団の取り組みを称え、2016年バイエルン記念物保存賞金賞を授与した。審査員の評論：「この記念物の賞に値する点は、特に、強制収容所の辺境の収容所の重要な文書を可能な限りそのままの形で未来に残そうとする努力にある。部分的に損傷した粘土管を外側からのみ保護するという解決策は特筆に値する。粘土管のみを保存するという勇敢なアプローチと、計画者と修復者間のすべての措置の調整は、傑出した成果である。」[ 11 ] [ 12 ]
旧カウフェリングVII強制収容所の歴史的建造物を含む欧州ホロコースト記念館を補完するものとして、旧カウフェリングVII強制収容所の前に「情報、追悼、出会いの場」として資料センター[ 13 ]を建設することが、2012年に初めてテーマとして取り上げられました。[ 14 ]欧州ホロコースト記念財団のこのイニシアチブにより、バイエルン記念館財団は、 2015年に旧カウフェリング強制収容所の遠隔複合施設の資料サイト[16]の実現可能性調査[ 15 ]を委託し、2016年の秋に発表しました。
第二次世界大戦終結から75年以上経った2021年現在でも、ヨーロッパ・ホロコースト記念館を訪れるには事前登録が必要で、かつ付き添いも必須となっている。
アントン・ポセットとランツベルク市民協会は、20世紀にそれぞれの国で犠牲となった人々を追悼する記念碑を寄贈するよう、ヨーロッパのすべての大統領に要請した。このアイデアは、当初の草案が多くの抵抗と資金不足のために実現できなかった後、1993年に生まれた。[ 17 ]市民協会は合計15人のヨーロッパの大統領に手紙を書いた。時を経て、全体主義と暴力に対するヨーロッパの記念碑が作られ、ホロコーストのヨーロッパ的側面が明らかになるはずだった。ドイツの連邦大統領ヘルツォークとラウを除いて、市民協会はこれまで拒否を受けていない。それどころか、連絡を取った大統領、王家、君主家は肯定的な反応を示した。イタリアとギリシャからの返答はまだない。11人の国家元首が要請に応じた。
犠牲者の既存の埋葬地および墓地：
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク){{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク){{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）