欧州執行命令

欧州執行命令( EEO )は、承認状などの中間手続きを必要とせずに、欧州連合内で外国判決を執行する方法です。この手続きは、2004 年 4 月 21 日の理事会規則(EC) 805/2004によって確立され、2005 年 10 月 21 日に発効しました。

EEO は、争いのない請求に関してのみ適用されます。争いのない請求は、規則の第 3 条で次のいずれかとして定義されています。

1. 債務者が自白により、または裁判所により承認された和解もしくは訴訟手続きの過程で裁判所において締結された和解により明示的に同意した場合、または
2. 債務者が、原加盟国（判決が下された国または請求が発生した国）の法律に基づく関連手続要件に従って異議を申し立てたことがない場合、または
3. 最初の異議申立て後、債務者が裁判所に出廷せず、または代理も受けていないこと。ただし、そのような行為が、原加盟国の法律に基づき債権者が主張する請求または事実を黙認することに相当する場合とする。
4. 債務者は「真正な文書」、すなわちその内容と署名が公的機関によって「認証」された文書で明示的に同意している。

この規則は、被告がEEOの使用に異議を唱える場合、その問題が裁判となり、その後防御できる仕組みを規定しています。

EEOは民事または商事^[1]にのみ使用でき、特に自然人の地位または法的能力、婚姻関係から生じる財産権、遺言および相続、破産、支払い不能の会社またはその他の法人の清算に関する手続き、司法上の取り決め、和議および類似の手続き、社会保障、仲裁には適用されません。ただし、規則805/2004の第10条では、上記のいずれかの根拠に基づくか、またはその他の根拠に基づくかにかかわらず、欧州執行命令の修正または撤回の申請は、最初に欧州執行命令証明書（EEOC）を発行した原産国の裁判所に申請することによってのみ行うことができると規定されています。つまり、EEOCの撤回または修正のそのような申請は、最初にEEOCを発行した原産国の裁判所に対してのみ行うことができます。これらの規定の効果と意図は、判決債務者が、EEOC が最初に作成された原産国に最初に訴えを起こさずに、執行国で欧州執行命令に異議を申し立てることを防ぐことです。この一般規則の唯一の例外は、規則 805/2004 の第 21 条に基づいて発生し、EEOC の根拠となる判決より前の判決があり、同じ当事者および同じ訴因が関係し、EEOC と和解できない場合、および/または EEOC を作成した原産裁判所が規則 805/2004 に規定されている EEOC 作成の最低基準に準拠しなかったために EEO 証明書自体に明らかな欠陥がある場合に、判決債務者が EEOC に異議を申し立てることを認めています。最低基準に準拠していない例としては、原産裁判所が判決債務者への送達が適切に行われたことを示すすべてのボックスにチェックを入れなかった場合などが挙げられます。

• 規則 805/2004 の本文