永遠に（チャーリー・チャップリンの歌）

「エターナリー」は、チャールズ・チャップリンが作曲し、イギリスの作詞家 ジェフ・パーソンズとジョン・ターナーが作詞した歌である。^{[1]この曲はもともとチャップリンの映画『}ライムライト』 （1952年）のために作曲され、「テリーのテーマ」と題されていた。この映画は1973年の第45回アカデミー賞で「最優秀オリジナル劇伴音楽賞」を受賞した。

外部オーディオ
1956年に演奏されたジョン・セリーの「テリーのテーマ」のアレンジをArchive.orgで聴くことができます。

この曲は「テリーのテーマ」として、1953年にフランク・チャックスフィールド（イギリスで2位、アメリカで5位）がレオン・ヤングの編曲でヒットチャート入りしたインストゥルメンタル・バージョンとなった。^[2]同年にリリースされた他のインストゥルメンタル・バージョンには、ロン・グッドウィン（イギリスで3位）、^[3]やリチャード・ヘイマン（アメリカで13位）などがある。

「Eternally」として、ジミー・ヤング（イギリスで8位、1953年）、^[4] ヴィック・ダモーン（アメリカで12位、1953年）、^[5] 李香蘭（中国語と日本語）、ペトゥラ・クラーク（These Are My Songs、1967年）、ビング・クロスビー（自身のラジオ番組用）、^[6] ダイナ・ショア、^[7] スティーヴ・ローレンス、^[8] ミシェル・ルグラン、ジェリー・ヴェイル、^[9] サラ・ヴォーン、^[10] ロジャー・ウィテカー、エンゲルベルト・フンパーディンク（1973年^[11]と2007年）、ビクター・ウッド（1971年）、アマリア・ロドリゲス、ジョン・セリー・シニア（Squeeze Play、1956年）、^{[12] [13]}など多くのアーティストによって録音された。

ブラジルの歌手ホセ・アウグストは、この曲のポルトガル語版とスペイン語版を録音した。スペイン語版「Candilejas」は1974年にメキシコでチャートのトップに立った。^[14]

• 1974 年のナンバーワンヒット曲リスト (メキシコ)

• IMDbのライムライト 
• Discogsの Jimmy Young ディスコグラフィー