Loading article…
『Estoire des Engleis』（英語:『History of the English』）は、ジェフリー・ガイマールによって書かれたイングランドの歴史年代記である。リンカンシャーとハンプシャーの地主の妻のために書かれたこの年代記は、フランス語で書かれた現存する最古の歴史年代記である。年代記の執筆時期については学者によって様々な説が提唱されているが、1130年代半ばから後半が一般的に受け入れられている。既存の年代記に大きく基づいているか、あるいは直接翻訳された『 Estoire des Engleis』は、495年のウェセックスのセルディックの上陸から1100年のウィリアム・ルーファス王の死までの。オリジナルの年代記はイングランドの神話的なトロイア戦争の始まりから始まっているが、セルディック以前の時代を記録した部分はすべて失われている。
ジェフリー・ガイマーはラルフ・フィッツギルバートの妻コンスタンスのために『イングランド史』を書いた。 [ 1 ]ガイマーが年代記のエピローグで執筆を依頼したフィッツギルバートは、リンカンシャーとハンプシャーに土地を所有していた。[ 2 ] [ 3 ]ガイマー自身はフィッツギルバートの従軍牧師であったか、[ 2 ]あるいは世俗の書記であったかもしれない。[ 3 ]年代記の執筆時期については学者によって意見が分かれており、一般的に受け入れられている範囲としては1136年3月～1137年4月、1135年～1140年などがある。ガイマーはハンプシャーで年代記の執筆を開始し、リンカンシャーで完成させた可能性がある。[ 3 ]
ロンドン大学バークベック校の名誉フランス語教授であるイアン・ショート[4]は、この年代記は「トロイア時代からウィリアム・ルーファスの死まで、ブリテン諸島のケルト系ブリトン人、アングロ・サクソン人、アングロ・ノルマン人の王朝の広大なパノラマを提供する」ために書かれたと述べている[ 3 ] 。これはフランス語で書かれた最古の歴史年代記として知られている[ 3 ] 。この年代記はノルマン人の偏見を持って書かれており、ノルマン人がイングランド王位の正当な後継者であると述べている[ 2 ] 。年代記のエピローグで述べられているように、最初に書かれたときはイングランドの神話的なトロイアの始まりから始まっていた[ 5 ] 。しかし、この年代記の最初の部分である「トロイアの歴史」と、別の初期の部分である「ブルターニュの歴史」は失われている。[ 3 ]現在の写本は、495 年のウェセックスのセルディックのイングランド上陸から始まり、1100 年のウィリアム 2 世の死で終わる。 [ 5 ]この年代記は二行連句で書かれており、[ 6 ] 6,532 の八音節から構成されている。[ 5 ] 『 Estoire des Engleis』の写本は現在 4 部存在する。タイトル『Estoire des Engleis』は、大英図書館版に由来する。[ 6 ]
『イングランド史』は既存の年代記に基づいている。例えば、現在失われている年代記の一部である『トロイア史』と『ブルターニュ史』は、ジェフリー・オブ・モンマスが著した『ブリタニア列王史』の情報に基づいていると考えられる。その後、セルディック以降は、主に959年頃までのアングロサクソン年代記の翻訳となっている。その正確性については学者によって疑問視されているが、それでもなお、この年代記は他の研究分野では貴重なものとして認められている。[ 3 ]