エスター・ホッフェ

イルゼ・エステル・ホッフェ（1906年5月8日 - 2007年9月2日）は、作家マックス・ブロートの秘書であり、愛人と考えられていたユダヤ人女性。1968年にブロートが死去すると、彼女はブロートの友人フランツ・カフカに関する膨大な資料を受け取った。その一部は売却されたが、大半は彼女の死後、物議を醸しながらも一般公開されずに彼女の2人の娘に引き継がれた。彼女はトロッパウ（オパヴァ） 生まれ。

ホッフェと夫のオットーは、1939年3月にナチスがチェコスロバキアの残りの地域に侵攻する前にプラハから脱出した直後にイスラエルでマックス・ブロートと出会った。ブロートの妻が1942年に亡くなった後、彼はホッフェと非常に親しくなった。 ^{[1] 3人は一緒に休暇を過ごし、エステルはブロートのアパートにオフィスを持つ秘書になった。この関係は、彼らを知る多くの人々によって「}三角関係」と表現されたが、恋愛関係が公に認められたことはなかった。エステルの娘エヴァは、そのような関係は存在しなかったと生涯主張した。^[1]

エステルは健康が衰えていくブロートの世話をし、^[1] 1968年にブロートが亡くなると、カフカに関する膨大な資料とブロート自身の書類の管理が彼女に引き継がれた。ブロートの遺言の解釈が分かれているため、彼女が書類の所有権を得た受益者だったのか、あるいはブロートの意思を最終的に実現し、書類をイスラエル国立図書館に引き渡す責任を負った遺言執行者だったのか、あるいはブロートが明示的に述べて彼女か彼女の娘たちに託したように、テルアビブ市立図書館か他の国内外の公文書館に引き渡す責任を負ったのかは明らかではない。^[1] エステルの権利が不明確であったからといって、彼女がカフカの書類の一部を売却することを妨げられたわけではない。1974年、カフカからブロートに宛てた約22通の手紙と10枚の絵葉書が、おそらくホッフェによってドイツの買い手に私売された。^[1]翌年、彼女はテルアビブ空港で逮捕された。法律で義務付けられている国立公文書館にコピーを提出せずに原稿を持ち出そうとした疑いがかけられた。捜索の結果、彼女の荷物の中からカフカの手紙のコピーと、ブロートの日記と思われる原稿が見つかった。^[1] 1988年、彼女はカフカ文書から少なくとももう1点、『審判』の原稿をオークションに出品し、約200万ドルで落札された。^[1]

売却されることは少なかったものの、ブロートの死から自身の死までの40年間、ホッフェは文書を厳重に管理していた。彼女の逮捕後に公文書保管担当者が文書目録を作成したが、多くの文書がスイスの 銀行の貸金庫に保管されていたこともあり、この目録は非常に不完全だと考えられている。 1980年代にホッフェと協力した言語学者のベルンハルト・エヒテが、最も完全な目録を作成した可能性があるが、そのコピーは入手困難である。^[1] 2007年にテルアビブでホッフェが亡くなった後、文書と推定100万ドルの現金は娘のエヴァとルースに引き継がれた。ルース・ワイスラーは2012年に亡くなった。エヴァは40年間母親と暮らし、2016年に非常に物議を醸した裁判所の判決によりその所有権がイスラエル国立図書館に移されるまで文書を管理していたが、2018年8月4日に亡くなった。^[2]