エゼルスウェグ

エゼルスウェグ
ローブルン近くのエゼルスウェグ
長さ	111 km (69 マイル)
位置	ヘッシッシャー シュペサート自然公園, バイエリッシャー シュペサート自然公園 ドイツ
トレイルヘッド	シュルヒテルン、グロースホイバッハ、その間の多数の場所
使用	ハイキング
標高の増減	2,071メートル（6,790フィート）の上昇、2,078メートル（6,820フィート）の上昇
最高点	標高525メートル（バート・オルブの東）
最低点	海抜 212 m (シュルヒテルン付近の西側の起点)
ウェイマーク	白地に黒の「E」
表面	自然道（35％）、林道 の砂利道（60％）、舗装道路（5％）
Webサイト	翻訳:

エゼルスヴェーク（英語：ロバの道）は、ドイツのヘッセン州とバイエルン州にまたがるミッテルゲビルゲ・シュペッサートを通る古代の交易路をたどる長距離ハイキングコースです。全長は111kmで、キンツィヒ川の谷にあるシュリュヒテルンからマイン川沿いのグロースホイバッハまで続いています。この道は、ロバのキャラバンが塩を運んでいた古代の交易路をたどるため、この名前が付けられました。^[1]

歴史的な エゼルスヴェーク街道は、おそらく先史時代から使われていた。この街道は、ビュル クシュタットやミルテンベルクにあるケルトの円形城壁と、アルテブルク [de]などのキンツィヒ近くの同様の場所を結んでいた可能性がある。近代以前のシュペッサートの谷は沼地や水浸しになることが多かったため、この道は標高の高いところに沿っていた。このルートでは、川の谷を何度も登ったり降りたりする必要もなかった。この街道の名前は、中世に塩をオルブからミルテンベルクに運ぶために使われたロバの隊商に由来しており、ミルテンベルクでは塩が船に積まれるか陸路で運ばれた。ミルテンベルクはマインツ大司教によって設置された重要な料金所だった。エゼルスヴェークは、1339年に「エゼルスプファット」として初めて言及された。^{[1] [2]}

現代のハイキングコースは、主に歴史的なルートをたどり、山頂や尾根に沿って進み、谷や村を避けた高山ルートとしてシュペッサートを横切る。このルートは、シュペッサート連盟 [de]によって管理され、白地に黒の「E」の標識が設置されている。^[3]

エゼルスヴェークのハイキングコースは、マイン＝キンツィヒのシュリュヒテルン駅からスタートします。キンツィヒ渓谷からシュペッサート丘陵に登り、おおよそ南西に進み、その後南に進みます。ヴィースビュットモーア [de]の近くでバイエルン州境に達し、西に進んだ後、再び南に曲がってアシャッフェンブルク郡に入ります。この地域では、エゼルスヴェークは別の古代の交易路であるビルケンハイナー通りとも接しています。2つの道はドクター・キーン広場まで並んで走り、そこで分かれます。エゼルスヴェークは主に南方向に続き、ヴァイバースブルンでアウトバーン3号線を横切り、西と南にループしてローアブルンでアウトバーンに戻ります。ここは、ヴィルヘルム・ハウフの小説や映画「シュペッサートの宿」のモデルとなった宿屋があった場所である可能性があります。道はバイエルン摂政ルイトポルト公が使っていた狩猟小屋、ルイトポルトスヘーエ城 [de] を通り、南 と南西に曲がりくねってミルテンベルク地方に入る。グロースホイバッハの上にあるエンゲルベルク修道院でマイン渓谷に達し、そこから600段を超える階段 (エンゲルススタッフェルン)を下って町に入る。^{[1] [4] : 37–38  [5] : 77}

最初の登りの後、トレイルはほとんどの区間で標高400～500メートルに留まり、急な登りはほとんどありません。トレイルは主に針葉樹の混交林の中を通ります。トレイルが直接通過する村は、レッゲンブルン（ヨスグルントの一部）とヴァイバースブルンのみです。また、フロースバッハ（フロースバッハタールの一部）とヴィルデンゼー（エシャウの一部）の村や、より大きな町ハイゲンブリュッケンのすぐ近くも通ります。^{[1] [6] : 72}

ウィキメディア・コモンズには、エゼルスヴェークに関連するメディアがあります。

• ブリギット・ウェニンガー: Der Esselsweg。シュペサートを散策します。 (ドイツ語) CoCon-Verlag、ハーナウ、2009 年、ISBN 978-3-937774-74-9。