エスケープ (ピニャコラーダの歌)

「エスケープ（ピニャ・コラーダ・ソング）」は、イギリス生まれのアメリカ人シンガーソングライター、ルパート・ホームズが作詞・作曲・歌唱した楽曲で、彼の5枚目のスタジオアルバム『パートナーズ・イン・クライム』（1979年）に収録されている。アルバムからのリードシングルとして、このポップソングは1979年9月29日にビルボード誌でラジオ放送局に推薦され^{[ 4 ]} 、その後10月から11月にかけてアメリカの主要ラジオ局のプレイリストに追加された^{[ 5 ]} 。人気が高まり、12月末にはピークを迎え、1970年代最後の全米ナンバーワンソングとなった。

この曲は、3つの詩とコーラスからなる3幕構成の物語となっている。

この物語は、パートナーに飽き飽きした男の視点から語られる。彼女が寝ている間に、彼は新聞の出会い系欄を読み、気楽な男性を探している女性の広告を見つける。その男性は、とりわけピニャコラーダが好きだという。パートナーを裏切る計画を立てていた彼は、返信して秘密の逢瀬を約束する。ところが、その女性は実は彼の現在のパートナーであり、彼女もまた彼を裏切る計画を立てていたことが判明する。

当初、コーラスは「ハンフリー・ボガートが好きなら」という歌詞で始まっていたが、ホームズは土壇場で変更し、俳優の名前を、音楽に合う最初に思いついたエキゾチックなカクテルの名前に置き換えた。

マイクを握ろうとした時、ふと思ったんだ。これまでのアルバムでボガートやワイドスクリーン映画についてたくさん言及してきたから、今回はやめておいた方がいいかもしれない、と。

私は、「何で代用できるだろう？」と考えました。この女性は、島へ休暇に行くような、現実逃避を求めているのです。島へ休暇に行くと、ビーチに座って誰かに飲み物はいかがですかと聞かれても、バドワイザーを注文したり、ビールを飲んだりはしません。休暇中なので、くり抜いたパイナップルに各国の国旗とパラソルが付いた飲み物が欲しいのです。飲み物が青色だったら、とても幸せでしょう。長いストローも。私は、「現実逃避の飲み物って何だろう？」と考えました。ええと、ダイキリ、マイタイ、ピニャコラーダ…ピニャコラーダってどんな味がするんだろう？私は飲んだことすらない。

「ハンフリー・ボガートが好きなら」と歌う代わりに、 「好きなら 」を強調して、一音節早く始めて「ピニャ・ア・コラーダが好きなら」と言ってみようと思ったんです。

ホームズは2019年に、今でもピニャコラーダは飲まないと語った。^{[ 8 ]}

この曲は全米チャートを駆け上がり、 1979年と1970年代最後の全米ビルボードホット100チャート1位ヒットとなった。「Escape」はトップの座から転落したが、1980年2週目にビルボードホット100チャートで1位に返り咲いた。これは、 KC and the Sunshine Bandの「Please Don't Go 」に1週間首位の座を奪われた後のことだった。^{[ 9 ]}これは、2つの異なる年代でビルボードポップチャート の1位に上り詰めた最初のポップソングである。 ^{[ 10 ]}この曲は、1980年の全米ビルボードホット100チャートで11番目に売れたシングルだった。 ^{[ 11 ]}

2016年のテレビ番組「ベター・コール・ソウル」のエピソードで、主人公のジミー・マクギル（別名ソウル・グッドマン）は、駆け出しの法律事務所の広告を撮影中に、ルパート・ホームズについてのドキュメンタリーを作っていると主張し、「エスケープ」の一部を歌います。^{[ 12 ]}

2019年の『ゴールドバーグ家』の「ピニャ・コラーダのエピソード」は、アダム・F・ゴールドバーグが実際に家族に起こった出来事に基づいている。ゴールドバーグによると、カセットテープが車のカセットデッキに詰まってしまい、家族は「エスケープ」を何度も聞かなければならなかったという。 ^{[ 13 ]}

• ルパート・ホームズ– ボーカル、アコースティックピアノ、エレクトリックピアノ、シンセサイザー（Korg M1とOberheimポリフォニックシンセサイザー）
• ディーン・ベイリン – エレクトリックギター
• フランク・グラヴィス –ベース
• レオ・アダミアン – ドラム
• スティーブ・ジョーダン–アダミアンとの「ダブルドラム演奏」

• 1979年のビルボード・ホット100チャート1位シングル一覧
• 1980年のビルボード・ホット100チャート1位シングル一覧