リクバクツァ語

リクバクツァ語は、アリパクツァ、エリクバツァ、エリクパツァとも綴られ、あいまいにカノエイロとしても知られ、ブラジルのマットグロッソ州のリクバクツァ人が話す言語であり、マクロヘー語族の独自の支流を形成しています。

この地域の他の言語と同様に、語尾は話者の性別を示します。^{[2]リクバクツァ語は}主語-目的語-動詞の言語です。^[1]

リクバクツァ人のほとんどはリクバクツァ語とポルトガル語の両方を話すことができます。若者は年長者よりもポルトガル語を頻繁に、そして流暢に話す傾向がありますが、年長者は一般的にポルトガル語に苦労しており、非先住民ブラジル人とのみポルトガル語を使います。^[2]

ジョルケスキー（2016）もカリブ諸語との語彙の類似点があると指摘している。^[3]

場所

エスノローグ第 22 版では、この言語はサングエ川とジュルエナ川の合流点付近で話されていると報告されています。

/i, u/ は音節末尾にあるときは [ɪ, ʊ] と聞こえます。
/e, o/ は、強勢のない音節では [ɛ, ɔ] として聞こえます。
/a/ は最後の強勢のない音節では [ʌ] と聞こえ、/tʃ/ に続く場合は [æ] として聞こえ、/ku/ のシーケンスの後に続く場合は [ɑ] として聞こえます。

Loukotka（1968）は、以下の基本語彙を挙げている。^[5]

^ abc Rikbaktsá、Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
^ ab アルーダ、リナルド SV「リクバクツァ: 言語」。ブラジル先住民百科事典に掲載。インスティトゥート・ソシオアンビエンタル (1998 年 11 月)。
^ ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。
^ シルバ、レイア・デ・ヘスス (2005)。リクバクツァの言語と形態学に関する側面。ブラジリア大学。
^ Loukotka, Čestmír (1968).南アメリカインディアン言語の分類。ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター。