Loading article…
.jpg/500px-Endstufe_(novel).jpg) | |
| 著者 | トール・クンケル |
|---|---|
| 言語 | ドイツ語 |
| 出版社 | アイヒボーン出版社 |
発行日 | 2004 |
| 出版地 | ドイツ |
| ページ | 587 |
| 番号 | 3-8218-0753-9 |
『 Endstufe （最終段階）』は、ドイツの作家トール・クンケルが2004年に書いた小説です。享楽主義的な第三帝国を舞台に、ポルノ映画の秘密製作を監督するSSに勤務する生物学者の物語です。
テーマ
クンケルによれば、この小説の意図は「私的な世界に踏み込む」ことと「ポルノを詩的な比喩として使い、第三帝国の現象を完全に理解すること」であったという。[1]
受付
この小説はドイツで直ちに物議を醸した。出版社のローウォルト出版社が出版予定日の2か月前にクンケルとの契約を解除したためである。[2]編集者のアレクサンダー・フェストは、クンケルを「自己満足的な非道徳主義」と非難した。この本がアイヒボーン出版社から出版された後、ドイツの新聞で論争が巻き起こった。デア・シュピーゲルは、小説の結末で連合軍による強姦と残虐行為が詳細に描写されている一方で、ナチス・ドイツを「余暇社会」として描写していることから、この小説を「純粋な修正主義」と呼んだ。デア・シュピーゲルはまた、この小説がホロコーストに関するものではないという事実についてもクンケルを批判し、タイトルの「Endstufe 」がドイツの極右ロックバンドの名前でもあることを指摘した。[3]さらに、デア・シュピーゲルは、クンケルの元出版者ウルリケ・シーダーからの私的な電子メールを公開した。シーダーは、この小説が連合軍兵士を「血に飢えた動物」として、ドイツ人を犠牲者として描いていることに不満を述べた。[2]
クンケルは、この非難は馬鹿げていると一蹴し、この小説が「すべての人の道徳観について」であり、ソ連軍やアメリカ軍の性的倒錯をドイツ軍のそれよりも正義として描いていないという点から、非難者たちが怒っているだけだと非難した。[3]また、批評家たちは彼のブラックユーモアを理解しておらず、この本はイギリスやアメリカでは議論を呼ぶことはなかっただろうと述べ、自身を「親英派ドイツ人」と表現した。[2]
クンケルは、この小説はナチス・ドイツ時代の実際のドイツのポルノに関する徹底的な調査に基づいていると主張したが、これもまた論争を巻き起こした。この点が疑問視されたとき、クンケルは「直感的な調査」と称するものを使ったと述べた。[1]
参照
参考文献
- ^ ab Broder、Henryk M. (2004-04-20)。 「ソー・クンケル・ウム・コップフとヒンターンを思い出してください」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2017-07-30に取得。
私は私生活を満喫しています。私はポルノグラフィーとメタファーの詩、そしてフェノメン ドリテス ライヒ ヴォルスタンディグ ツー エルファッセンを楽しみます。
- ^ abc Harding, Luke (2004-02-12). 「Porn und Drang」. The Guardian . 2017年7月30日閲覧。
- ^ ab Berg, Andrew (2004-02-02). 「ナチスのポルノに関する小説がドイツの文人にとって衝撃的」ニューヨーク・タイムズ。 2017年7月30日閲覧。