エナウェネ・ナウェ語(Enawené-Nawé、Enawenê-Nawê、Eneuene-Mare)は、サルマ語としても知られ、ブラジルのアラワク語族に属する言語で、ジュルエナ川流域、特にマットグロッソ州のイケ川沿いに住む約570人が話している。
アイケンヴァルド(1999)は、エナウェネ・ナウェ語をテレナ語、ラパチュ語、モクソ語とともに南アラワク語に分類している。[ 1 ]しかし、ファブレ(2005)とブランダオ&ファクンデス(2007)による最近の研究では、この言語はアラワク語のパレシ語-シングー語派のパレシ語とともに下位グループを形成すると考えられている。[ 1 ]
ゾルテア(2006)によると、エナウェネ・ナウェ語には15個の対照的な子音があるとされている。[ 3 ]
エナウェネ・ナウェは、ゾルテア(2006)によって、4つの口母音と4つの鼻母音を持つと説明されている。[ 3 ]
Enawene Naweの最初の11個の数字は次のとおりです。[ 3 ]
Zorthêa (2006) は、initini (2) とmonarese (5) を除くすべての数字には接頭辞と接尾辞を付けることができると指摘している。[ 3 ]
Enawene Naweでは、さまざまな接尾辞や接頭辞を用いて、語根から異なる意味を導き出している。
Zorthêa (2006) は、Enawene Nawe には性別を明確に示す接尾辞が 2 つあり、女性名詞は-lo 、男性名詞は-re であると述べている。 [ 3 ]しかし、De Almeida (2015) は、接尾辞が 4 つあり、-neroと-lo が女性名詞を示し、-nereと-li が男性名詞を示すと指摘している。[ 4 ]
デ・アルメイダ (2015) の例: [ 4 ]
接尾辞-kwaは場所を示すために使用され、村の名前によく見られます。たとえば、Enawene Nawe の村Matokodakwaの名前は、最終的には「液体を運ぶ容器」を意味するmatokodaと「場所」を意味する-kwaに由来しています。[ 4 ]