エナック 20 ウナック 18

エナック 20 ウナック 18 ねえマナス ナアク テルス
タミル語版DVD
監督	ジョティ・クリシュナ
著者	ジョティ・クリシュナ
制作：	AM ラスナム
主演	タルン・ トリシャ・ シュリヤ・サラン
撮影	R. ガネーシュ
編集者	コラ・バスカー
音楽：	AR ラーマン
配布元	スリ・スーリヤ映画
発売日	2003年12月19日 ( 2003-12-19 )
実行時間	158分
国	インド
言語	タミル語 テルグ 語

『エナック20・ウナック18』（原題：私は20歳、あなたは18歳）は、2003年にジョティ・クリシュナが脚本・監督を務めたインドのロマンチックコメディ映画である。この映画には、タルン、トリシャ、シュリヤ・サランが出演している。この映画は、タミル語とテルグ語で同時に撮影され、後者はNee Manasu Naaku Telusu（訳：私はあなたの心を知っている）と題され、ヴィヴェックとマニヴァンナンに代えて、スニルとタニケラ・バラニが出演した。映画の音楽とサウンドトラックはARラフマンが作曲した。この映画は、トリシャのテルグ語デビュー作であり、サランのタミル語デビュー作である。この映画は興行収入は平均的なものだった。映画のサウンドトラックは、若者の間で大ヒットした。 ^[1]   

スリダールは経営学の最終学年の学生で、米国の大学院に進学する学生に選ばれる。面接のためにムンバイに行き、電車で帰る途中、プリティを見つけ、彼女に心を奪われる。スリダールは、プリティが2年目に経営学の学位を取得することを知り、プリティは彼が最終学年の学生であることを知る。スリダールは熱烈なクリケットファンで、プリティもそうである。また、スリダールはサッカーの名選手でもある。残念ながら、2人とも詳細を明かさずに去っていく。プリティは町に引っ越す。彼女の兄クマールはIPS職員で、特別派遣でボンベイから転勤してきた。プリティの家族はスリダールの家の隣の通りに面した家に引っ越す。スリダールの義理の兄は政府の土木技師で、橋の崩落の件で冤罪で投獄されたことがある。

シュリダールの大学の校長は、シュリダールが率いるフットボール チームに、レシュマという名の学生兼コーチを任命する。シュリダールは女子大学をいくつか訪問してプリティを追跡しようと全力を尽くす一方、プリティは男子大学でもシュリダールを監視する。偶然にも、プリティは心臓発作を起こしたシュリダールの母親を助ける。どんな犠牲を払ってでもプリティを見つけるため、シュリダールはクリケットの試合が行われている LB スタジアムに行き、スタジアムで起きた爆弾の爆発で負傷する。爆発の直前、プリティとシュリダールはお互いを見つけるが、爆発のため会うことができなかった。

その後、プリティの両親は彼女を説得して結婚に同意させ、探していた男の子のことは忘れるように言う。同時に、スリダールの母親も彼に勉強に集中し、勉強を終えるために海外に行くように言う。このとき、両親が彼の家を訪れ、彼女が結婚することを告げたとき、スリダールはプリティが彼の家のすぐ後ろに住んでいたことを知る。スリダールの仲間は大学対抗のフットボールの試合に参加し、優勝する。スリダールの母親はまたも心臓発作を起こし、プリティの父親は彼女を病院に入院させる。その後、彼らはスリダールの義理の兄弟が何の罪もないのに刑務所にいたことを知る。プリティはスリダールの義理の兄弟について知り、彼女の兄弟に助けを求める。クマールと彼の部下は関係する請負業者の倉庫を襲撃し、在庫の中に質の悪い資材を見つける。これによりスリダールの義理の兄弟は助かり、釈放される。一方、スリダールの母親は亡くなる。その後、スリダールの義理の弟が別の都市に赴任することになり、彼は妻と息子を連れて出発します。スリダールは寂しさを感じ、移住することを決意します。彼は友人たちに何も告げずに突然出発します。

3年後、スリダールとプリティーは同じ電車で出会います。プリティーは生まれたばかりの甥を連れて帰省し、スリダールは友人のプリヤンカと一緒に帰宅します。プリヤンカはプリティーに、スリダールを結婚させようとしていることを明かします。スリダールは水を汲みに降りて電車に乗り遅れます。しかし、彼はプリティーが待っているのを見つけ、2人はお互いに愛を告白し、カップルになります。

トリシャは2001年に他の映画が公開される前にこの映画にサインしていた。 ^{[2] [3]} 1曲のために、チェンナイとハイデラバードの90か所で260ショットが撮影され、撮影された。^[4] 1曲はヴェネツィアで撮影された。^[3]

サウンドトラックはARラーマンが作曲した。タミル語版の歌詞はパ・ヴィジャイが書いた。2曲を除いて、両バージョンで同じボーカリストが使用された。 テルグ語版の曲「Oru Nanb​​an Irundhal」では、SPBチャランとベンカット・プラブがマノとウニクリシュナンに交代した。テルグ語版の曲「Asathura」では、 スリニヴァスがスリラム・パルタサラシーに交代した。

タミル語のサウンドトラック

サウンドトラックには、 AR Rahmanが作曲した 6 曲が収録されています。

テルグ語サウンドトラック

ザ・ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは「いくつかのシーンは相当の深みがあるが、いくつかはまったく表面的で予測可能なものもある」と書き、この映画は「部分的には引き込まれ、突発的には自発的で、時には自然で、時々決まり文句」だったと評した。 ^[5]スリランカの新聞デイリー・ニュース紙のカルティガ・ルクマニカンタンは「完全に若者向け」で「完璧な選択」だと評した。^[6]チェンナイ・オンライン紙のマリニ・マンナスは「前半は色彩豊かで活気があり、撮影は巧妙でスタイリッシュだが、全体にデジャブ感がある。しかし後半は脚本が蛇行し、焦点を失い、支離滅裂で、母と妹の感情に迷い込んでいる」と書いた。^[3]

Idlebrain.comの Jeevi は「この映画のタイトルは『Nee Manasu Naaku Telusu』だ。しかし、それとは裏腹に、恋人たちは二度目に会ったときに相手の心に何があるのか​​読み取れない」と書いている。^[7] Sifyの批評家は「前半のキャンパスのシーンは卑猥で、二重の意味を持つセリフが使われており、家族連れの観客は席で身もだえすること間違いなしだ。A.R. ラーマンの元気な音楽は、シャンカールの映像 ( Jeans , Boys ) を単にコピーしただけの監督には生かされていない。全体的に見て、ジョティ・クリシュナは二作目の映画に挑戦する前に映画製作の基礎を学ばなければならない」と書いている。^[8]

• IMDbの「エナック 20 ウナック 18」