エミリー・ヘイル

エミリー・ヘイル
1956年のヘイル[1]
生まれる	( 1891-10-27 )1891年10月27日 米国ニュージャージー州イーストオレンジ
死亡	1969年10月12日(1969-10-12)（享年77歳） 米国マサチューセッツ州コンコード
職業	スピーチと演劇の教師
知られている	TSエリオットのミューズ

エミリー・ヘイル（1891年10月27日 - 1969年10月12日）^[2]は、アメリカのスピーチと演劇の教師であり、詩人T・S・エリオットの長年のミューズであり親友でもありました。1956年にプリンストン大学図書館に寄贈されたエリオットからヘイルへの手紙は1,131通あり、2020年1月2日に一般公開されました。

ヘイルは1891年10月27日、ニュージャージー州イーストオレンジで生まれた。 ^{[2] [3] [4]}父親は建築家のエドワード・ヘイルで、後にユニテリアンの牧師となり、ハーバード神学校で教鞭をとった。^[3]母親のエミリー（旧姓ミリケン）は、幼い息子の死後、「永久的な精神障害者」となった。^[5]ヘイルは、父親が26歳で亡くなるまで、ボストン郊外のチェスナットヒルで父親と暮らしていた。パーキンス一家は後にシアトルからボストンに引っ越し、ヘイルは頻繁にヨーロッパに同行した。1930年代、3人はイギリスのチッピング・カムデンで多くの夏を過ごし、休暇中にエリオットをホストした。 ^{[5] [6] [7]}

ヘイルはミス・ポーターズ・スクールを卒業したが^[2]、大学には進学しなかった。1918年に父親が亡くなった後、彼女はシモンズ大学（当時はカレッジ）の寮母として働き、1916年にはボランティアとして演劇クラブの結成を手伝っていた。後に彼女はシモンズでスピーチ講師に昇進した。彼女はその後、ミルウォーキー・ダウナー・カレッジ（1921年 - 1929年）（現在はローレンス大学の一部）、スクリップス・カレッジ（1932年 - 1934年）^{[3] [8]}、スミス・カレッジ（1936年 - 1942年）でスピーチと演劇の教師を務めたほか、女子校のコンコード・アカデミーとアボット・アカデミー予備校でも教鞭を執った。^{[1] [2] [3]}

ヘイルはユニテリアン教会と女性有権者連盟の活動的な会員であり、ソフィア・スミス・コレクションのボランティアでもあった。^[2]

エリオットは、1912年にハーバード大学で哲学を学ぶ大学院生だったときに初めてヘイルに恋をしたと回想している。 ^[9]エリオットは1914年にヨーロッパへ出発する直前に彼女への愛を告白した。^[10]エリオットは後に、ヘイルは彼の気持ちに応えなかったが、出発後も手紙を書き続け、彼女の演劇公演に花を贈り続けたと述べている。しかし、1915年6月にエリオットはヴィヴィアン・ヘイウッドと結婚し、ヘイルとの保存された書簡が実質的に再開したのは1930年になってからだった。1930年から1956年まで、エリオットはヘイルに1000通以上の手紙を書き、^[11] 1932年から1933年の年末年始にカリフォルニアで彼女を訪ね、1933年にイギ​​リスに戻ったときに正式に妻と別居することを決意した。^[6]しかし、彼はヘイルに、英国国教会の信仰の制約により離婚はできないと伝えた。^[12]

ヘイルとエリオットは1935年から1939年にかけて、彼女の叔母と叔父のパーキンス家に招かれてグロスターシャー州カムデンで夏を過ごした。 ^{[13] [7] [6]} 1935年、ヘイルとエリオットはグロスターシャー州にある廃墟となったマナーハウス、バーント・ノートンを訪れた。（エリオットの伝記作家たちはこの訪問は1934年に行われたものだと信じていたが、エリオットとヘイルの書簡から訪問は1935年だったことが判明した。）2020年1月中旬にプリンストン図書館から出版された回想録の中で、ヘイルはエリオットから「バーント・ノートン」は彼女への愛の詩だと言われたと述べており、この主張はエリオットの手紙自体にも裏付けられている。^[14]

第二次世界大戦が勃発し、ヘイルとエリオットは1946年まで再会することはなかった。その頃、エリオットは58歳、ヘイルは55歳になっていた。しかし、1947年にヴィヴィアンが亡くなった後、エリオットはヘイルと会う約束をしたが、そこでエリオットはもう彼女と結婚できないと告げた。エリオットはヘイルに、もし結婚できるなら結婚したいと言っていたため、彼が考えを変えたことに彼女はショックを受け、悲しんだ。^[13] 1947年以降も彼らは友人関係を続けたが、手紙や訪問の頻度は減った。

伝記作家の中には、エリオットとヘイルの関係は、沈黙し、霊妙な女性と、いつまでも続く純潔な愛のモデルをエリオットに与えたと述べている者もいる。^{[8]ヘイル自身のエリオットに対する感情はほとんど知られていないが、これはエリオットが1957年にずっと年下の秘書}エスメ・ヴァレリー・フレッチャーと結婚した後、ヘイルからの手紙のほとんどを焼却するよう手配したためでもある。プリンストンコレクションにあるエリオットのヘイル宛の最後の手紙は1957年に書かれたものである。^[15]

1957年、エリオットが再婚した後、ヘイルは学校の定年退職年齢に達したためアボット・アカデミーを退職せざるを得なかった。エリオットの伝記作家の中には、ヘイルが神経衰弱で入院したと書いた者もいるが、その証拠は示されていない。ヘイルの伝記作家の一人であるサラ・フィッツジェラルドは、「エミリー・ヘイルは、長年エリオットを愛し、彼が他の女性と結婚するのを見て神経衰弱を起こし、崩壊した人物として描かれている」と述べているが、「私は必ずしもそうではないと思う。彼女はこの打撃を乗り越えて生き続けたと感じた」と述べている。^[16]ヘイルは退職後、評判の高いコミュニティ・シアターの作品に数多く出演し、友人や元生徒と連絡を取り合っていた。^{[16]また、}メイン州ヴァッサルボロのオーク・グローブ・スクールで教鞭を執った後、マサチューセッツ州コンコードで亡くなった。^[17]

フィッツジェラルドは、ヘイルが1960年代初頭にエリオットに最後の手紙を書いたと記録している。手紙の中でヘイルはエリオットに「ただ彼らがつながっていたというだけで自分の人生を重要だと考えるのは『難しい』」と伝えたが、手紙は「まだ友人でいられることを願う明るい調子で終わっていた」。^[16]エリオットは返事をすることはなく、1965年に間もなく亡くなった。^{[16] [14]}

ヘイルはプリンストン大学の英語学教授ウィラード・ソープとその妻マーガレット・ファランド・ソープの友人だった。^[8]ヘイルは1942年からソープとともにエリオットの手紙をプリンストン大学図書館に保管する案を検討し、最終的に1956年7月にこれを決定した。^[8]ヘイルは手紙は彼女かエリオットの死後50年間は非公開とするよう指定した。ヘイルはエリオットの死後、1969年10月12日にコンコードで亡くなった。^[2]そのため、アーカイブは2020年1月に学者向けにのみ公開され、1930年から1957年までのエリオットからヘイルへの手紙1,131通が公開された。^{[15] [8] [18]}手紙にはヘイルとエリオットの発展する関係に関する情報が含まれており、いくつかのケースでは既存の出版された情報源と矛盾していた。^[14]

当初、手紙はプリンストン図書館で直接読むことしかできず、コピーを取ることもできませんでした。COVID-19関連の閉鎖により、手紙へのアクセスはさらに制限されました。2023年1月30日、エリオット財団はすべての手紙とエリオットアーカイブの追加資料をオンラインで無料で一般に公開しました。^[19]

年別の手紙の数は以下のとおりです。^[15]

ヘイルは手紙に添えた添え状に「私たちが最も一緒にいてとても幸せだった頃の思い出は、いつまでも私のものです」と書いてあり、「私たちを取り巻く不自然な規範の下で提示された条件を私は受け入れました。そのため、私よりも洗練された人々が私たちの真実を知っても驚かないかもしれません」とも書いてあった。^[20]

学者を驚かせたのは、エリオットの遺産管理団体が、ヘイルの手紙が公開された際に開示されるエリオットの声明文を同時に発表したことだ。エリオットの声明文には「エミリー・ヘイルと性的関係を持ったことは一度もない」と書かれており、ヘイルが彼のミューズだったという考えを否定しているようだった。「エミリー・ヘイルは私の中の詩人を殺しただろう。ヴィヴィアンは私を死に至らしめかけたが、彼女は詩人を生かし続けた」。^{[12] [21]}

しかし、一部の評論家はすぐにエリオットの声明を、彼の初期の手紙の一部と対比させ、そこには「あなたは私を完全に幸せにしてくれました。つまり、これまでの人生で経験したことのないほど幸せにしてくれたのです」と書かれていた。彼らは、エリオットの厳しい声明は、2番目の妻であるヴァレリー・エリオットのけしかけで書かれたのではないかと推測した。また、ヘイルが手紙を将来の公開のために保管するという決定に対する彼の不満に対する反応だったのではないかと考える者もいる。^{[22] [23] [24]}手紙の最初の検討後、エリオットの研究者フランシス・ディッキーはワシントン・ポスト紙に、「彼は基本的にエミリー・ヘイルへの愛を告白し、彼女が彼の生涯の最大の愛であると告げている」と語り、「彼は長年彼女のために詩を書き続けており、詩の中で彼女に敬意を表したり、何らかの形で彼女に敬意を表した箇所を挙げてさえいる」と語った。^{[25] [12]}エリオットの伝記作家リンダル・ゴードンはPBSニュースに対し、手紙の内容はディッキーとゴードンの予想をはるかに超えるものだったと語った。「エリオットは非常に感情的で、彼女をどれほど愛しているか、彼女が自分の作品にとってどれほど重要かを非常に明確に述べていた」。^[23]ゴードンはまた、「エリオットはすべてをさらけ出している。これは印象的である。なぜなら、長い間、エリオットを告白詩人と考えるのは「流行遅れ」だったからだ」と付け加えた。 [ ^{23]彼は、エリオットがヘイルにインスピレーションを与えたと語った}『荒地』などの作品の一節を強調した。^[23]

• アーキビスト、マーサ・クーリーによる架空の本（1998年）。エリオットの書簡集を基にしている。
• 封印された文書のリスト

• フィッツジェラルド、サラ（2024年）。『沈黙のミューズ：エミリー・ヘイル、T・S・エリオット、そして平安時代の役割』ロウマン＆リトルフィールド、ISBN 9781538190357。

• フィッツジェラルド、サラ（2020年）。 『詩人の少女：エミリー・ヘイルとT・S・エリオットの小説』。Thought Catalog Books。ISBN 978-1949759181。
• ディッキー、フランシス、「『記録が語られますように：』TSエリオットとエミリー・ヘイルの書簡」、 20世紀文学、2020年12月。
• ゴードン、リンドール（2022年）。『ヒヤシンス・ガール』、 ISBN 978-0-349-01211-7。
• フィッツジェラルド、サラ、「宗教、儀式、そしてエミリー・ヘイル」、TSエリオット研究年鑑、第5巻。
• フィッツジェラルド、サラ、「詩、趣味、そしてエミリー・ヘイル」、TSエリオット研究年鑑、第6巻。
• フィッツジェラルド、サラ、「エミリー・ヘイルの再発見」、TSエリオット協会誌（英国）2020年。
• フィッツジェラルド、サラ「あなたはあなただから」：エミリー・ヘイルの手紙、TSエリオット協会誌（英国）、2022年
• ディッキー、フランシス、フィッツジェラルド、サラ編、「彼女自身の言葉で：エミリー・ヘイルによる TS エリオットの手紙への序文」、TS エリオット研究年鑑、第 3 巻。
• ホイッティア・ファーガソン、ジョン、ディッキー、フランシス、ゴードン、リンダル、フィッツジェラルド、サラ、スタージオプロウ、カテリーナ、クリステンセン、カレン、ブルッカー、ジュエル・スピアーズ、クダ、アンソニー、マッキンタイア、ガブリエル、「特別フォーラム：エリオット・ヘイル・アーカイブの初読」、TSエリオット研究年鑑、第3巻。
• フィッツジェラルド、サラ、「エミリー・ヘイル：私たちのすべての探求の始まり」、TSエリオット研究年鑑、第3巻。
• フィッツジェラルド、サラ、「彼女の生涯の愛：エミリー・ヘイルの演劇キャリア」、TSエリオット研究年鑑、第4巻。

• リンダル・ゴードン：ヒヤシンスの少女：TSエリオットの隠れたミューズ、ロンドン：ヴィラゴ、2022年、ISBN 978-0-349-01211-7 

• 「幽霊の幽霊への愛」：T.S.エリオットがエミリー・ヘイルに宛てた手紙について、ハーバード大学ホートン図書館のブログ（2020年1月2日）
• スミス大学アーカイブ、スミス大学特別コレクションのエミリー・ヘイル文書
• エミリー・ヘイル『TSエリオットからの手紙』（主に1931～1940年）、プリンストン大学図書館検索支援
• エミリー・ヘイルの手紙：TSエリオットとエミリー・ヘイルの間で残された書簡の全文の無料デジタル版、TSエリオット財団