エメリヒター・キレング

エメリヒター・キレングはミクロネシア（より正確にはポンペイ）の詩人である。彼女は英語で詩集を出版した最初のミクロネシア人であり、^[1]出版された数少ないミクロネシアの詩人の一人である。

グアム生まれ。 2003年にハワイ大学マノア校で創作文学の修士号を取得し、その後ポンペイ島のミクロネシア大学で第二言語としての英語を教えた。その後、 2015年にビクトリア大学ウェリントン校で太平洋研究の博士号を取得した。 ^[2]彼女の博士論文は「Menginpehn Lien Pohnpei: a poetic ethnography of urohs (Pohnpeian skils)」と題され、テレシア・ティーワとブライアン・ディートリッヒの指導を受けた。^[3]

2008年5月、彼女は初の詩集『My Urohs』を出版した。^[4] サモア人作家のアルバート・ウェントは彼女の詩を「斬新で説得力があり、島々で自分たちを見る新しい方法であり、私たちの文学（太平洋諸島文学）への重要で影響力のある追加」と評した。^[5] キリバスの詩人テレシア・ティーワはそれを「民族誌詩」、「ポンペイとミクロネシアの言語とイメージが豊富」、「太平洋文学への刺激的な新しい貢献」と評した。サモア人作家のシア・フィギエルは彼女の詩を「不穏で忘れがたい、啓発的で優しい」、「ポストコロニアリズムの暴力的な糸で編まれ、島のユーモアが散りばめられている」、「太平洋文学への強力な追加」と評した。アメリカの詩人マーク・ノワックも彼女の作品を賞賛した。^[6]

キレングは、ウロスは「ポンペイの女性とポンペイの文化の象徴として、ポンペイの女性の典型的な衣装です。私がこのコレクションに『私のウロス』というタイトルを付けたのは、コレクション全体の本質が、色彩豊かで、悲劇的で、美しく、植民地化され、そして先住民族的であるからです」と説明した。^[1]

2009年2月、キレングとグアム大学英語教授のエブリン・フローレス博士は、グアム、パラオ、北マリアナ諸島、ナウル、キリバス、マーシャル諸島、ミクロネシア連邦の作家に寄稿を呼びかけ、ミクロネシア文学の初のアンソロジーを出版する意向を発表した。^{[7]キレングは、}ポリネシアとメラネシアが太平洋文学に顕著な影響を与えてきた一方で、ミクロネシアは依然として「目に見えない」ようだと指摘した。^[8]

ハワイ大学マノア校によると、「彼女の作品の多くは、ポンペイ島のアイデンティティとディアスポラに関するものである」とのことです。^[9]米国政府内務省の支局である島嶼局は、彼女を「太平洋地域で最も才能のある若手作家の一人」と評しています。 ^[1]

2008年時点で、キレングはグアムで働いており、米国政府によれば「グアム大学の女性に対する暴力防止プログラムに携わっていた」とのことである。^[1]

2023年、キレングはニュージーランド国立博物館テ・パパ・トンガレワの太平洋文化学芸員に任命された。^[10]

• My Urohs（詩集）、Kahuaomanoa、2008年、ISBN 978-0979378836。^[11]

• エブリン・フローレスとの共著：ミクロネシアの先住民文学、ハワイ大学出版局、2019年、ISBN 9780824875411。