エミリー・トレイシー・Y・スウェット

エミリー・トレイシー・スウェット
生まれる	エミリー・トレイシー・ヤング・スウェット 1863年3月9日 カリフォルニア州サンフランシスコ、米国
死亡	1892年4月21日(1892-04-21)（29歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
休憩所	マウンテン ビュー墓地、カリフォルニア州オークランド、米国
職業	著者、編集者
母校	サンフランシスコ女子高等学校
ジャンル	詩、散文、戯曲、翻訳
配偶者	ジョン・W・パークハースト ​ （ 1889年生まれ）

エミリー・トレイシー・ヤング・スウェット（結婚後、パークハースト、1863年3月9日 - 1892年4月21日）は、アメリカの作家、編集者、詩人、翻訳家である。散文と詩の両方を書き、文学作品では出版社に雇われてフランス語とドイツ語の記事や書籍を翻訳することが多かった。出版社の秘書として働いたことがあり、この立場で経営能力を磨いた。1889年、カリフォルニア銀行の従業員、ジョン・W・パークハーストと結婚した。^[1]スウェットは太平洋岸の雑誌や新聞に多く寄稿した。文学作品にはギリシャ語、フランス語、ドイツ語からの翻訳や、優れた詩の完成版などがある。ヘレン・ハント・ジャクソンの小説『ラモーナ』を脚色した。^[2]太平洋岸女性報道協会を設立した。女性参政権を支持した。^[3]死の1年前、29歳のとき、彼女はカリフォルニアン・イラストレイテッド・マガジンの副編集長を務めた。^[1]スウェットは1892年に亡くなった。

エミリー・トレイシー・ヤング・スウェットは、1863年3月9日、カリフォルニア州サンフランシスコで、カリフォルニアのジョン・スウェット教授の娘として生まれました。スウェット教授は「太平洋岸教育の父」として知られ、米国、ヨーロッパ、オーストラリアで使用された教育書の著者でした。スウェット教授とその妻はどちらも文学に興味がありました。^[4]彼女の祖父、フレデリック・パーマー・トレイシーは、作家および演説家としてよく知られていました。^[5]

スウェットはサンフランシスコの公立学校で教育を受け、現代語、古代語、文学、音楽、数学の家庭教師も受けた。1881年に女子高等学校の師範科を卒業した。^[1]

16歳の高校生の時、彼女はサンフランシスコ・クロニクル紙が最優秀クリスマス物語に贈る金の時計とチェーンの賞品を競う75人の参加者の一人となり、^[1]児童が投稿した最優秀短編物語賞を受賞しました。^[5]

卒業後、彼女はフランスでしばらく過ごした。^[5]カリフォルニアに戻ったスウェットは、サンフランシスコの幼稚園の教師になった。[ 6 ^] 1879年、ロッキー山脈の西側で2番目の無料幼稚園がジャクソン通り116番地に設立されたとき、当時は真面目で熱心な生徒だったスウェットは、訓練と向上のために集められたバーバリ海岸の困窮し放置された子供たちに深い関心を抱くようになった。間もなく、同じ建物に第1クラスの定員オーバーから第2クラスが組織された。訓練を受けた幼稚園児が不在で、その確保を待っている間、スウェットは仕事を引き受け、協会の有給教師であるかのように毎日忠実に持ち場を守った。^[7]

市立の教育機関で職を見つけることができなかった彼女は、カリフォルニア州ユーレカの私立神学校で音楽とフランス語の教師の職に就いた。^[1]

彼女は海外に渡り、その間、東西の新聞数紙の特派員を務めた。彼女が最初に本格的に取り組んだ文学作品は、ニューヨーク市の会社でフランスとドイツの科学書と歴史小説を翻訳したことだった。^[5]彼女はサンフランシスコの出版社の秘書も務めていたが、散文や詩を書き続けていた。^[4]

スウェットは1889年にカリフォルニア銀行のジョン・W・パークハーストと結婚したが、仕事では旧姓を使い続けた。結婚後、彼女は太平洋岸文学局を組織し、そこから太平洋岸女性記者協会が生まれ、彼女は後者の通信員を務めた。パークハーストが太平洋岸女性記者協会を設立したとき、彼女は十分な会員を集めるのに苦労した。^[8]素人が手を伸ばして駆けつけ、会費を払って作家やジャーナリストと呼ばれる許可を懇願したが、現役作家の大半は遠慮した。パークハーストの構想は協会を本物の記者クラブにすることだったが、彼女は計画を完成する前に亡くなった。^[9]

パークハーストは編集の仕事で多くの著作を残し、文学作品にはギリシャ語、フランス語、ドイツ語の翻訳や新しい詩などがある。彼女はフランス語と英語でチャールズ・エドワード・ド・ヴィレールの伝記を書いた。彼女はヘレン・ハント・ジャクソンの小説「ラモーナ」を劇化した。^[4]この劇は南カリフォルニアの先住民に対する差別の物語を扱っている。^[10]

パークハーストは1889年に設立した文芸局の局長となり、600人以上の作家の作品を取り扱った。局の主な仕事は、東部やロンドンの雑誌に美しいイラスト入りのアウトドア記事を書いたり、書かせたりすることだった。彼女は、マガジン・オブ・ポエトリー、カリフォルニア・イラストレイテッド・マガジン、オーバーランド・マンスリー、アメリカン・ホーム・ジャーナル、サンフランシスコ・コール、サンフランシスコ・ブレティン、フィラデルフィア・タイムズ、アウティング、ポピュラー・サイエンス・ニュース、ゴールデン・ステート・カトリック、パシフィック・ステイツに寄稿し、他の定期刊行物にも時折寄稿した。彼女の指導者には、ニューヨークの出版者ジェームズ・T・ホワイト、オーバーランドの編集者チャールズ・H・シン、ニューヨークのジョージ・R・キャスカート、サンフランシスコ・ブレティンのWC・バートレットなどがいた。^[5]

彼女は亡くなる1年前からカリフォルニアン・イラストレイテッド・マガジンの編集補佐を務めており、同誌は彼女を偲んで次のように追悼している。「太平洋岸の文学界は、先月エミリー・トレイシー（スウェット）・パークハーストの死で大きな損失を被りました。パークハーストはカリフォルニアンに編集補佐として関わり、コラムの寄稿者であり、文芸評論も執筆していました。彼女は稀有な将来有望な女性で、大きな才能を持ち、実行力と相まって多くの集会で目立つ存在でした。彼女の特に大きな仕事は、太平洋岸女性記者協会の設立でした。数年前、彼女は州内を旅して太平洋岸のすべての作家と個人的に知り合い、女性作家の利益を推進し、彼女たちを世に出し、作品を発表する場を得るのを手助けすることが目的でした。彼女はこの点で非常に成功しました。彼女は当時の文芸誌の何百人もの寄稿者を集め、ついに記者協会を組織し、その書記長になりました。こうして成し遂げられた仕事は、女性たちが自らのために闘うよう励ますのに大いに役立ち、運動以前は文学作品からほとんど、あるいはまったく成果を上げなかった多くの女性が、彼女のおかげで今では自立している。パークハーストは、稀有な実行力と文学的洞察力とセンスを兼ね備え、優れた組織者でもあった。死去の時点で、彼女は多くの人を驚かせるような仕事の計画を立てていた。その一つは、この州で女性が園芸や農業に従事できる可能性を徹底的に調査することだった。これは理論ではなく、計画には、女性が男性とともに農業や製品の販売に参加できるシステムが含まれていた。これほど多くの知り合いを持つ女性は少なく、これほど多くの人々に惜しまれる女性は少ない。このように、充実した輝かしい人生は、短く終わったように見えたが、後に残された人々にとって稀有な例となる豊かな遺産を残して終わった。」^{[1] [11]}

パークハーストは1892年4月21日、29歳でサンフランシスコで出産中に亡くなった。彼女の娘はルース・エミリー・パークハーストである。^[12]

• 交通貴族、1885年
• 田舎の工房、1889年
• ロシェン、第 4 章、1890 年

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Californian Publishing Company (1892)。Californian Illustrated Magazine。Vol. 2 (パブリック ドメイン版)。Californian Publishing Company。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Conklin & Haskin (1902)。San Francisco Daily Times。Vol. 10 (パブリック ドメイン版)。Conklin & Haskin。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Golden Gate Kindergarten Association、サンフランシスコ (1886)。年次報告書。第 7 ～ 13 巻 (パブリック ドメイン版)。G. Spaulding & Company、印刷業者。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Logan, Mrs. John A. (1912)。アメリカの歴史における女性の果たした役割 (パブリック ドメイン ed.)。Perry-Nalle 出版会社。p. 872。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Moulton, Charles Wells (1890)。The Magazine of Poetry (パブリック ドメイン ed.)。Charles Wells Moulton。p. 451。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Swett, John (1911)。カリフォルニア州の公教育: その起源と発展、半世紀の個人的回想録 (パブリック ドメイン版)。American Book Company。p. 252。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: ウィラード、フランシス エリザベス (1893)。『世紀の女性: あらゆる分野で活躍するアメリカの女性リーダーのポートレートを添えた 1470 人の伝記スケッチ (パブリック ドメイン版)』。モールトン。558 ページ。

• ガレット、ゲイル・アン（1983）。フェミニズム、政治、ボランティア団体：カリフォルニアにおける組織化された女性たち、1886-1896年。UMI 論文情報サービス。
• ガレット、ゲイル（2000年2月7日）。『市民になる：カリフォルニア女性運動の出現と発展、1880-1911年』イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-09331-9。