Loading article…
ウクライナ・クリミア自治共和国とロシア・クリミア共和国はどちらも同じ紋章を使用しています（ロシア語: Герб Крыма、ウクライナ語: Герб Криму、クリミア・タタール語: Къырымнынъ тугърасы 、ローマ字: Qırımnıñ tuğrası )、1992 年から使用されている[注記 1 ] 。
紋章は、赤いヴァリャーグの盾と、右前足に青い真珠を持った銀色のグリフィンが紋章学的に右を向いて歩いている姿で構成されています。盾の両側には白い柱があります。盾の上部には昇る太陽が描かれています。両方の柱を囲むように、盾の下にはクリミアの旗、青・白・赤の三色リボンが巻かれており、そのリボンにはクリミアのモットーである「統一による繁栄」（ Процветание в единстве）が記されています。
ヴァリャーグの盾は、クリミア地方が長い間主要な交易路の交差点であったことを象徴している。[ 6 ]紋章の赤い部分は、クリミアの激動の歴史を象徴している。[ 6 ]グリフィンは、黒海の北の地域を表すためによく使われるため紋章に描かれており、ケルソネソスとパンティカパイオンの「紋章」として知られ、その地域の遺物にもグリフィンが見られる。[ 6 ]
象徴の別のバリエーションとしては、真珠は地球の一部としてのクリミアを象徴し、グリフィンは若い共和国の守護者を象徴しているというものがあります。[ 6 ]真珠の青はクリミアの複合文化を連想させます。白い柱は、この半島に住んでいた古代文明を連想させると言われています。昇る太陽は繁栄と再生を象徴しています。[ 6 ]
1921年11月10日、第1回全クリミア憲法制定会議はクリミア・ソビエト社会主義共和国憲法を採択し、その中にクリミアSSRの紋章の説明が含まれていた。クリミアSSRの紋章は憲法第35条に記述されている。[ 7 ]
クリミア・ソビエト社会主義共和国の紋章は、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国の紋章と同じで、縁取りの月桂冠にロシア語とタタール語で碑文が記されている。
a) Kr. SSR
b) 万国のプロレタリアートよ、団結せよ！
—クリミア・ソビエト社会主義共和国憲法（1921年）、第35条。[ 8 ]
1921年から1924年の間に、紋章に変更が加えられた。クリミア・タタール語の碑文が紋章から削除された。[ 7 ]
1928年にクリミア・タタール文字がアラビア文字からラテン文字に翻訳された後、クリミア自治ソビエト社会主義共和国の紋章の碑文もラテン文字で書かれた。[ 7 ]
1937年、1936年のソ連憲法と1937年のロシア・ソビエト連邦社会主義共和国憲法に基づいて、クリミア自治ソビエト社会主義共和国憲法が採択され、その中にクリミア自治ソビエト社会主義共和国の国章の説明が含まれていた。[ 7 ]
クリミア自治ソビエト社会主義共和国の国章は、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国の国章であり、太陽の光が差し込む赤い背景に、腕を下にして交差した金色の鎌と槌の像が描かれ、耳で囲まれ、「RSFSR」と「すべての国のプロレタリアートよ、団結せよ！」というロシア語とタタール語の文字が記され、「RSFSR」の下に「クリミア自治ソビエト社会主義共和国」というロシア語とタタール語の文字が追加されている。
—クリミア自治ソビエト社会主義共和国憲法（1937年）、第111条[ 9 ]
1938年、クリミア・タタール語の表記体系がラテン文字からキリル文字に変更された。これに伴い、紋章にも変更が加えられた。[ 7 ]
