レファラレ

レファラレ エリスラス
レファラレ リンポポ州の地図を表示 レファラレ 南アフリカの地図を表示
座標: 南緯23°40′ 東経27°45′ / 南緯23.667° 東経27.750° / -23.667; 27.750
国	南アフリカ
州	リンポポ
地区	ウォーターバーグ
自治体	レファラレ
エリア [1]
• 合計	66.94 km 2 (25.85 平方マイル)
人口  （2011年）[1]
• 合計	67,000
• 密度	1,000/km 2 (2,600/平方マイル)
人種構成（2011） [1]
• 黒人アフリカ人	58.0%
• 色付き	3.3%
• インド人/アジア人	1.1%
• 白	37.2%
• 他の	0.4%
第一言語（2011年） [1]
• アフリカーンス語	39.0%
• 北ソト語	22.1%
• 英語	12.0%
• ツワナ語	7.6%
• 他の	19.2%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	0555
私書箱	0555
市外局番	014

レファラレは、以前はエリスラスと呼ばれていた南アフリカのリンポポ州にある炭鉱の町で、ウォーターバーグ炭田のすぐ東にあります。この町は 1960 年にエリスラスとして設立され、1930 年代にこの地に農場を構えたパトリック エリスとピート エラスムスにちなんで名付けられました。2002 年に、リンポポ州政府により、エリスラスは市を横切る主要な川にちなんでレファラレと改名されました。レファラレは、「流れる」という意味の ツワナ語に由来しています。

この地域で、レツィボゴ陶器相に属する後期鉄器時代の牛の柱が発見されています。ネルソンコップの岩の彫刻もいくつか記録されています。

エリスラスという名前は、1930 年代にウォータークルーフ 502LQ 農場に定住したパトリック エリスとピート エラスムスの姓の組み合わせに由来しています。1929年にヴァールウォーターとストックポート間の主要道路が開通して以来、農場に鉄道バスの停留所ができました。新しく設立された拠点の中心的機能はより明確になり、学校、教会、商店などの他の施設も農場に設立されました。農場の区画分割が始まり、川の特定の場所のため、新しく作られたすべての部分に川沿いの正面があり、それが今日のエリスラスの都市形態/形状に明確な影響を与えました。

1941年、当時の鉱業省地質調査部が探査計画を立ち上げた。国内最大の鉄鋼メーカーであり、またコークス炭の最大の消費者でもあったイスコール社が、この計画に積極的に参加した。

掘削は 1952 年に完了しました。1957 年に、Iscor はGrootegeluk を含む 6 つの農場の地上権を取得しました。

エリスラスで宣言された最初のタウンシップは次のとおりでした。 エリスラス (正式) - 1960 年 12 月 7 日 エリスラス拡張 1 ～ 5 1965 年 5 月 エリスラス拡張 2 ～ 3 1971 年 11 月

Waterkloof 502LQ 農場の成長に大きく影響したのは、1973 年に Iscor がGrootegeluk 炭鉱の開発を継続することを決定したことでした。1974 年 12 月に炭鉱建設作業が開始され、1 年後の 1975 年 12 月に炭鉱の実際の採石が開始されました。

グローテゲルク鉱山は1981年4月15日に正式にオープンしました。1982年3月3日にこの鉱山は初めてフル稼働しました。

モコロ ダム(旧称ハンス ストリジドム ダム) は、1979 年から 1980 年にかけて、レファラレ近郊のモコロ川に建設されました。モコロ川の支流であるマルマニー川とブルスプライト川も、ダムの左側から流れ込んでいます。このダムは主に、公共および産業の目的で使用されています。

イスコルがエリスラスの一部となったため、生産される蒸気炭は発電所での使用に適しており、蒸気生成に使用されていることから、エスコムもエリスラスへの権益を拡大することを決定しました。これは、エスコムがイスコル炭鉱のすぐ近くに空冷式のマティンバ発電所を建設することを決定したことにより実現しました。発電所の建設は 1981 年 4 月に開始され、その後すぐに第 1 フェーズが稼働しました。マティンバは 1989 年 11 月 17 日に正式にオープンしました。エリスラスは 1986 年 7 月 1 日に行政官通知 35 号によって完全な自治体としての地位を付与されました。

ドニャラ自然保護区は、南アフリカの民主化以前、ノーベル平和賞受賞者のFW デクラークとシリル・ラマポーザが和平交渉を行った場所でした。ドニャラは、 1994 年の最初の民主選挙前に南アフリカの旧アパルトヘイト政権の高官級閣僚会議の開催地として使用されたことから、最初の「ボスベラード」（ブッシュ会議）センターと呼ばれています。1989年の大統領就任当初、FW デクラーク前大統領は、閣僚全員と一団の職員および顧問を 2 日間の「ボスベラード」のためにドニャラに連れて行きました。

この会議では、旧南アフリカの政策策定と変革戦略について議論が行われました。この最初のブッシュ会議からわずか 2 か月後の 1990 年 2 月 2 日、デクラークはネルソン マンデラを含む数百人の政治犯の釈放と、30 年間非合法化されていた黒人解放組織の合法化を発表しました。また、当時の政府はアパルトヘイトを終わらせ、南アフリカ国民全員の利益となる新しい憲法を交渉する意向があると宣言しました。

その後 4 年間、デ クラークはさまざまな役人とともにドニャラに 7 回戻り、交渉の過程で生じた危機の解決策を模索しました。たとえば、1992 年 12 月と 1993 年 1 月には、政府役人とアフリカ民族会議(ANC) のメンバーがドニャラで 2 回ブッシュ会議を開催しました。これらの会議の後、政府と ANC は、1994 年 4 月に南アフリカ初の民主選挙につながる新しい憲法の策定に正式に着手しました。

エリスラス町の名前は2002年にレファラレに変更されました。

町は3つの主要な地区に分かれています。

• レファラレ^[2]
• オンヴェルワハトと
• マラポン。

レファラレ自治体（LM）地域は、レファラレ/オンヴェルヴァクトとマラポン（地方成長ポイント）の2つの都市圏と、その周囲のウィットポールチェ/タボ・ムベキ農村地域（地方成長ポイント）で構成されており、商業農業と共同農業の両方の混合農業が営まれています。

オンヴェルヴァクト付近では工業地帯もゆっくりと開発が進んでおり、一方、スティーンボクパン分岐点付近では重工業地帯の建設が予定されている。

国の他の地域との関係における市街地の地理的位置により、数多くの重要な地方路線が市街地を横断することが保証されます。

この地域には国道が 1 本通っており、次の 3 つの主要な州道がこの地域を結んでいます。

• N11 (モコパネ/ボルチモア/ボツワナ)
• P84/1 (ヴァールウォーター/エリスラス/ボツワナ)
• P19/2 (エリスラス/マルケン) (モコパネ) とリンク
• P198/1 (ヴァールウォーター/エリスラス)

これらの道路は、タバジンビ、バールウォーター、エリスラ、モコパネ を結ぶ道路です。P84/1 と 198/1 は、主にこの地域の排水システムに沿って走っています。これらの主要道路は舗装されており、比較的良好な状態です。町は、R517 道路に沿って、またストックポートに通じる主要道路に沿って、中央ビジネス地区の周囲に直線状に発展しました。

レファラレ - ストックポート道路は、マラポンコミュニティとレファラレ/オンヴェルヴァクトを結ぶ主要な接続道路です。

レファラレは南緯23度30分から24度00分、東経27度30分から28度00分の間に位置し、町は海抜820メートルのリンポポ川の支流であるモコロ川の西側に位置しています。

レファラレでは、夏は長く、暑く、曇りの日が多く、冬は短く、涼しく、乾燥しており、晴れています。年間を通じて、気温は通常 7 °C から 32 °C の間で変動し、4 °C を下回ったり 36 °C を超えたりすることはめったにありません。

砂浜/プール点によると、年間でサマーアクティビティのためにレファラレを訪問する最適な時期は2月上旬から4月中旬まで、9月上旬から11月上旬までです。

レファラレの経済は、鉱業、電力生産、観光、農業、狩猟が中心となっています。

レファラレはエクサロ社がグローテゲルク炭鉱で採掘した石炭が豊富にある。ウォーターバーグ炭田の石炭資源は推定750億トンで、これは南アフリカの残りの石炭資源の40%にあたる。炭田の750億トンは11の地域に分布し、明炭と互層頁岩、鈍炭、砂岩、炭素質頁岩から構成されている。

しかし、ウォーターバーグ炭田のうち、露天掘りでアクセスできるほど浅い部分は比較的小さい。エーンザームハイド断層とダービー断層により、ウォーターバーグ炭田は露天掘り可能な資源と地下採掘可能な資源に分かれている。

グローテゲルクは、これらの断層の間の狭い帯状地帯に位置しています。エーンザームハイド断層の南、北部のダービー断層とズートフォンティエン断層の間には、地表下 250 メートル以深に石炭が埋蔵されています。グローテゲルク炭鉱は、選鉱工場を備えた世界最大の露天掘り炭鉱です。年間 1,700 万トン以上の石炭製品を生産し、鉄鋼生産用の高品質冶金用石炭を鉄鉱石産業に供給しています。低品位石炭は、エスコムのマティンバ発電所に供給されています。

Exxaroのほか、Anglo Coal、Sekoko Coal、Resgen の鉱山会社も Lephahale 地域で操業しています。

レファラレには南アフリカの発電所が 2 つあります。

• エスコムのマティンバ発電所。マティンバはツォンガ語で電力を意味し、4,000 MW の発電能力を持つ世界最大の直接乾式冷却発電所です。石炭は、グローテゲルク鉱山からコンベア ベルト システムによってマティンバに供給されます。
• エスコムはメドゥピという新しい発電所の稼働を開始している。メドゥピは、2018年頃に最後のユニットが稼働するまでに4,800MWの発電能力を持つことになる。

• Exxaro の Grootegeluk Medupi 拡張プロジェクトでは、電力会社との契約に基づき、今後 40 年間にわたり Grootegeluk 鉱山から Medupi 発電所に平均 14.6Mtpa の発電所用石炭を供給できるようになります。
• エクサロのタバメツィは、ウォーターバーグにおけるエクサロの3番目の石炭プロジェクトであり、建設は2021年にピークを迎える予定である。このプロジェクトでは1,500人が雇用される。タバメツィは「水の山」を意味し、グローテゲルク炭鉱から約13kmの場所にある。完成すると、平均970人がこの炭鉱で雇用されることになる。炭鉱の寿命は約30年になる。
• Exxaro が提案する独立発電事業者 (IPP) ウォーターバーグ発電所。
• モコロおよびクロコダイル水供給増強プロジェクト (MCWAP) には、新しい発電所、鉱山、および家庭の需要を満たすための 2 つの主要な原水バルク移送システムと関連インフラの段階的な建設が含まれます。この計画の主な構成要素は、取水堰、ポンプ場、パイプライン、および調整用貯水池です。このプロジェクトは 2015 年に完了すると、周辺コミュニティと発電所および鉱山の両方への供給の安全性を確保します。
• アングロ・コール社のファイブ・スポット炭層メタンパイロットプロジェクトとサーティナイン・スポットプロジェクト。サーティナイン・スポットプロジェクトではさらに 39 本のボーリング孔を掘削し、数年後には実現可能性調査を完了させる予定です。
• Sasol Mining による、Limpopo West Mine (LWM) と呼ばれる露天掘り鉱山の開発。
• ヴェダンタ・リソーシズPLC独立発電事業者（IPP）ヴェダンタ発電所、ストックポート近郊。
• ResGen 社のボイカラベロ炭鉱は、同社が管理する鉱区の 35% に 7 億 4,480 万トンの石炭の推定埋蔵量を保有しています。ボイカラベロ鉱区全体の総資源量は 60 億トンに達する可能性があります。

レファラレにおける農業および農作業には以下が含まれます。

牛、ヤギ、ダチョウ。

野菜、綿、タバコ、柑橘類、パプリカ、ピーマン、キュウリ、トマト、カボチャ、アルファルファ、落花生、乾燥豆、小麦、トウモロコシ、切り花、スイカ。レファレは毎年、一般市場に販売されるスイカを最初に生産しています。

近年、狩猟（ローンアン牛、クロテン、バッファローなどの希少種を含む）が主要な経済活動となっている一方、狩猟に取って代わられて牛の飼育は衰退している。

レファラレの公共交通機関は、多数のタクシー会社と 2 つのバス会社 (ローフェルド バス サービスとファジリ ブラザーズ) によって提供されています。ローフェルド バス サービスは、レファラレと周辺の村々の間のローカル サービスと長距離サービスを提供しています。さらに、グローテゲルクとマティンバへの労働者の輸送サービスも契約しています。ファジリ バス サービスは、エスコムへのサービスもいくつか提供しています。

町周辺の主な経済活動は次のとおりです。

• Exxaro の Grootegeluk 炭鉱
• エスコムのマティンバ石炭火力発電所
• エスコムの新しいメドゥピ発電所
• 農業

ブッシュフェルト フェスティバルは 7 月初旬に開催されます。フェスティバルには、牛のショー、狩猟オークション、馬術競技、ドッグ ショー、農業アクティビティ、3 日間の 4x4 競技、狩猟農場博覧会、狩猟の機会、鳥や木の識別競技、伝統料理、ライブ音楽、ビール テント、巨大なキャンプ ファイヤーなどが含まれます。

この川とその支流は、ウォーターバーグ西部(海抜 1,200 ～ 1,600 メートル) に源を発しています。この川は、多数のコッピーがある平坦で開けた地域に源を発し、ヴァールウォーターの町の上に現れる急峻な峡谷を流れています。ここで川は、モコロ ダムに流れ込むまで、比較的平坦な地域を流れています。

そこから、別の峡谷を通り、リートスプルートとの合流点付近でリンポポ平原に入ります。この地点から、モコロ川は平らな砂地を流れ、リンポポ川に達します。モコロ川で見られる魚種には、次のものがあります。

• アフリカウナギ ( Anguilla bengalensis labiata )
• ヤマナマズ ( Amphilius uranoscopus )
• ショートスパイン・サッカマウス ( Chiloglanis pretoriae )
• 小さなトゲオイガイ（Barbus spp.）
• オオクチバス ( Micropterus salmoides )
• コクチバス ( Micropterus dolomieu )
• ショートフィンバーブ ( Enteromius brevipinnis )
• オレンジフィンバルブ ( Enteromius eutaenia )
• ショートスパイン・サッカマウス ( Chiloglanis pretoriae )
• カミキウナギ ( Anguilla mossambica )
• Redeye labeo ( Labeo cylindricus ) と
• キハダマグロ ( Labeobarbus marequensis )

この地域は、混合ブッシュフェルトとサワーブッシュフェルト (サワーフェルト) が大部分を占めています。リンポポ平原には乾燥したスイートブッシュフェルトが広がり、集水域の南側の高地には北東山岳サワーフェルトが点在しています。

レファラレの町から 10 km に位置するこのリゾートは、この地域の特色である巨大なニャラの木にちなんで名付けられ、有名なバオバブの木の最南端の生息地でもあります。D'nyala は、ニャラ、シロサイ、キリン、ウォーターバック、ツェセベ、オリックス、エランド、シマウマ、インパラ、カラカル、アフリカヤマネコ、カッショクハイエナ、セグロジャッカル、ヒョウなど、約 65 種の哺乳類を含む多様な野生動物の生息地を誇っています。D'nyala の動物は、シャレーの周辺を含むこの地域を自由に歩き回っています。

263種の鳥類が確認されており、その中には平原に引き寄せられた水鳥も含まれ、その例としては、オオワシ、ノガン、アカハシウシツツキ、コウノトリ、クロハゲワシ、ハゲワシ、アフリカハゲワシ、アフリカハゲワシ、キバシコウ、チュウヒワシ、ヘビウシツグミ、ミミヒダハゲワシ、キバシリ、キバシリ、ヒメヒダヒバリ、アフリカヒバリヒワ、コハシハジロ、アカハシバミ、アカハシバミ、ヒメヒバリヒタキ、クリ背ヒバリヒバリなどがある。ヒバリ、アカエリヒバリ、ミヤマチメドリ、ミヤマモズ。

ドゥニャラの中心部には、VIP 邸宅と歴史的に重要な会議センターがあります。

4,600ヘクタールのモコロ自然保護区に隣接してモコロダムがあります。これはリンポポ州最大のダムで、このダムから流れ出るモコロ川に6kmにわたって接しています。レファラレの南約50kmにあるこのダムは、ウォータースポーツ愛好家、キャンパー、日帰り旅行者に最適です。堰き止められたモコロ川は山々を迂回しています。ウォーターバーグ山脈の北斜面にあり、甘い草原と酸っぱい草原の両方の利点があります。モコロ川が流れ込むモコロダムはかなり大きく、水愛好家、キャンパー、釣り人、野鳥観察者全員が、美しい山々を背景にしたこの保護区を聖域と考えています。モコロ自然保護区は真のブッシュで、ここを歩き回る動物たちに広々としたサバンナとより密集したブッシュ草原を提供しています。

地区自治体の地域がウォーターバーグ生物圏保護区に指定されました (ウォーターバーグ地区自治体、2010 年)。生物圏保護区のコンセプトは、観光産業の圧力、地域社会への直接的な利益を生み出す必要性、文化遺産と自然遺産の保護の間でバランスをとることを目的としています。

ウォーターバーグ生物圏保護区は、2004 年国家環境管理: 大気質法 (2004 年法律第 39 号) 第 18 条 (1) に基づき国家優先地域に指定されました。この地域では、将来の持続可能な開発を支援するための積極的なアプローチとして、大気質の悪影響に対処するための特定の大気質管理措置が必要です (ウォーターバーグ地区自治体、2010 年)。

この保護区は、約 16,100ヘクタールの広さがあり、ワンダーコップ自然保護区の東側境界の 11 km を形成するグレン アルパイン ダムにも隣接しています。1994 年 6 月に州立自然保護区に指定されました。保護区に隣接する地域では環境教育が実施され、自然資源の持続可能な利用が促進され、周辺地域が恩恵を受けられるようになっています。

2012 年 3 月の道路改修プロジェクトで、この地域にヒヒグモの大規模な群れが生息していることが明らかになりました。これらの長寿種であるキバヒグモとツノヒヒグモは、国家環境管理: 生物多様性法によって保護されているため、ネルソン マンデラ ロード沿いで 175 匹、カイパースブルト ロード沿いで 376 匹が捕獲されました。

捕獲場所から 5 ～ 10 km ほど離れたマンケッティ動物保護区の南側の 800 ヘクタールの地域が、新しい生息地として適していると判断されました。人工の巣穴が作られ、クモは移送されました。無脊椎動物の大規模な移送はまれなため、このプロジェクトはユニークであると考えられています。

• http://www.lephalale.com/?
• http://www.countryroads.co.za/content/ellisras.html
• http://www.lephale.com/?item=40&MenuID=43
• http://www.lephale.com/?item=1559&MenuID=1179
• http://www.engineeringnews.co.za/article.php?a_id=110087 (有料サイト)