Loading article…
| 「エル・ミー・ディット」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ミカのシングル | ||||
| アルバム「愛の起源」より | ||||
| リリース | 2011年7月11日 | |||
| 記録済み | 2011 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ||||
| ミカのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Elle me dit」 | ||||
「エル・メ・ディット」（英: She Tells Me）は、レバノン生まれのイギリス人シンガーソングライター、ミカの曲で、彼の3枚目のスタジオアルバム『The Origin of Love』の発売に先駆けてフランスでシングルとしてリリースされた。ミカは英語でこの曲を「Emily」というタイトルで再録音した。「Emily」は『The Origin of Love 』の標準トラックリストに含まれており、「エル・メ・ディット」はアルバムのフランス標準版とすべての国際デラックス版のボーナストラックとしてフィーチャーされている。この曲は2011年7月11日にリリースされた。
背景
この曲は、2011年7月1日に12秒間のプレビューがオンラインで公開されたときに初めて噂されました。[1]わずか10日後、フランスのiTunesストアで全曲がデジタルダウンロードで利用可能になりました。[2]しかし、公式リリースは2011年9月26日まで行われませんでした。 [3] 歌詞的には、この曲は「母親が息子を家から追い出すために言うことができるすべての恐ろしい言葉について」です。[4]
最初の英語版は「She tell me」と名付けられ、歌詞は当初の意味に非常に近い内容でライブで歌われた。[5]商業的にリリースされたバージョンでは、焦点がエミリーのキャラクターに移り、歌手が彼女に命令するようになった。
ミュージックビデオ
キングア・ブルザ監督のミュージックビデオは2011年8月16日に公開された。ビデオでは、家族がそれぞれ歌に合わせて踊ったり歌ったりする様子や、家族が口論したりいたずらしたりする様子が映し出されている。ビデオには、ファニー・アルダン、マリー＝クロティルド・ラモス＝イバニェス、パトリス・プジョル、アクセル・ユエなど、有名なフランス人俳優陣が出演している。[6] [7] [8]
他のメディア
「Elle Me Dit」という曲は、2017年の映画「ピッチ・パーフェクト3」で少しだけ使用されています。
トラックリスト
チャートパフォーマンス
年末チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ TwitVid.com Archived 2 October 2012 at the Wayback Machine、Elle me dit Preview。
- ^ Elle me dit – シングル、iTunes – 2011年7月13日閲覧
- ^ ab “Elle Me Dit: ミカ: Amazon.fr: Musique”.アマゾン.fr . 2013 年12 月 20 日に取得。
- ^ Ghostarchive と Wayback Machine でアーカイブ:ミカ - Bestfest Romania の Elle me dit Chante en Français。ユーチューブ。
- ^ Ghostarchive と Wayback Machine にアーカイブされています: Mika - Elle Me Dit (英語) @ Das Festival、スイス、シャフハウゼン 2011 年 8 月 6 日。YouTube。
- ^ 「Quand Fanny Ardant s'amuse dans le Clip de Mito...」Elle (フランス語)。 2011 年 8 月 16 日。2017 年9 月 20 日に取得。
- ^ “マリー＝クロチルド・ラモス＝イバネス（サーカス）ミカのクリップ・デュ・シャントゥール”. pblv-plusbellelavie.fr (フランス語)。 2012 年 3 月 29 日。2017 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「パトリス・プジョール」。ダイナマイト・タレンツ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ ab 「ミカ – Elle me dit」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ ab "Mika – Elle me dit" (フランス語)。Ultratop 50。
- ^ 「ミカのチャート履歴（カナディアンホット100）」ビルボード。
- ^ 「ミカ – Elle me dit」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201134 を挿入します。
- ^ 「Gaon Digital Chart」（韓国語）Gaon Chart。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月25日閲覧。
- ^ 「Gaon International Digital Chart」（韓国語）。Gaon Chart。2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月25日閲覧。
- ^ “ミカ – エル・ミー・ディット”.スイスのシングルチャート。
- ^ "JAAROVERZICHTEN 2011". Ultratop (NL)language=Dutch. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月29日閲覧。
- ^ 「RAPPORTS ANNUELS 2011」。Ultratop (FR)accessdate=2011-12-29。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「RAPPORTS ANNUELS 2011: ダンス」 (フランス語)。ウルトラトップ(FR) 。2014 年6 月 25 日に取得。
- ^ http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/www.disqueenfrance.com/file/4bis100singlesfusionnesnep.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ 「Gaon International Digital Chart: 2011」（韓国語）。Gaon Chart。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月25日閲覧。
- ^ 「Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012」(PDF) (フランス語)。 GFK 。2014 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2011”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「iTunes - ミュージック - Elle me dit - Single by MIKA」iTunes Store。2011年7月11日。 2013年12月20日閲覧。
- ^ “iTunes - Música - Elle me dit - Single de MIKA”. iTunes ストア。2013 年12 月 20 日に取得。
外部リンク
- ミカの公式サイト
- YouTubeの NRJ ライブ