エラ・メアリー・エッジヒル

エラ・メアリー・エッジヒル（1881年11月13日、アルダーショット生まれ、^[1]^[2] 1964年1月24日、ブリストルのセント・メアリー病院で死去）はイギリスの翻訳家であり、 WDロスとJAスミス編の『アリストテレス全集』第1巻（1928年）に収録された『カテゴリー論』の翻訳と、アリストテレスの『解釈について』の翻訳で主に知られている。^[3]彼女はイギリス軍の牧師長であるジョン・コックス・エッジヒル神父とメアリー・ネスフィールドの娘であった。 ^[1]

彼女はベッドフォード高等学校とケンブリッジのニューナム・カレッジで教育を受け、そこで古典文学のトリポスを受講した。その後ロンドン大学で修士号と教育学のディプロマを取得した。ノッティング・ヒル高等学校での訓練の後、彼女はベッドフォード高等学校の古典学の主任教師となった。1913年11月、彼女はウォリックのキングス高等女子学校の校長に任命された。 ^[4] 1920年末にはレッドランド高等女子学校の校長に任命された。^[5]

1926年から1938年まで、エラ・メアリー・エッジヒル女史がセント・フェリックス学校の校長を務めていた。 ^[7]

1939年、彼女はバーナム・オン・シーにあるイーストマンズ・スクールの教師を務めていた。同校では彼女の兄、ビクター・ジョン・コリンソン・エッジヒルが校長を務めていた。^[8]

参照

^ ab ニューナムカレッジ登録簿、1871-1950。1964年、p.180。
^ FreeBMD 出生 1881年12月エッジヒル女性ファーナム 2a 113
^ アリストテレスの『解釈について』は、ワールドライブラリの電子ホームライブラリ（TM）から出版され、1991年に初版が発行されました。
^ 「キングス・ハイ・スクール・フォー・ガールズ - 新校長の任命」。『ワーウィック・アンド・ワーウィックシャー・アドバタイザー』第5620号。1913年11月15日、5ページ。 2019年2月23日閲覧- British Newspaper Archive経由。
^ 「Redland High School for Girls」。Western Daily Press。第19486号。1920年11月30日。5ページ。 2019年2月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ ウィリアム・デイヴィッド・ロス、ジョン・アレクサンダー・スミス(1928)。『アリストテレス全集』第1巻。クラレンドン・プレス。viiiページ。
^ セントフェリックススクール、2008年8月21日アーカイブ、ウェイバックマシン、ブライスバーグ協会
^ 1939年イングランドおよびウェールズ登録簿、国立公文書館、キュー、ロンドン、イングランド、1939年登録簿、参照: RG 101/7024B