Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1922年6月20日 | ||
| 出生地 | ペタク・チクヴァ、委任統治領パレスチナ | ||
| 死亡日 | 2017年11月26日（享年95歳） | ||
| ポジション | フォワード | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1938–40 | マッカビ・ペタク・ティクヴァ | ||
| 1940–44 | ベイタル テルアビブ | ||
| 1946–57 | マッカビ・ペタク・ティクヴァ | ||
| 国際的なキャリア | |||
| 1948–56 | イスラエル | 3 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1955–57 | マッカビ・ペタク・ティクヴァ | ||
| 1957 | マッカビ・ハデラ | ||
| 1957–58 | ハポエル・ペタ・ティクヴァ | ||
| 1959 | ハポエル・クファル・サバ | ||
| 1959–60 | マッカビ・ハデラ | ||
| 1960–61 | マッカビ・ペタク・ティクヴァ | ||
| 1961–62 | シムション テルアビブ | ||
| 1962–65 | ベイタル・ネタニヤ | ||
| 1965–66 | マッカビ・テルアビブ | ||
| 1966–67 | ベイタル・ネタニヤ | ||
| 1967–69 | マッカビ・シャアライム | ||
| 1969–74 | ハコア・ラマト・ガン | ||
| 1974–75 | マッカビ・ネタニヤ | ||
| 1977–78 | マッカビ・ペタク・ティクヴァ | ||
| 1978–79 | マッカビ・ヘルツリーヤ | ||
| 1979–81 | ハポエル エルサレム | ||
| 1981–82 | ハポエル・ラマト・ガン | ||
| 1982–84 | マッカビ・ヤッファ | ||
| 1984–86 | イスラエルU-21 | ||
| 1986–87 | ハポエル・マルモレク | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
エリエゼル・シュピーゲル（ヘブライ語：אליעזר שפיגל、1922年6月20日 - 2017年11月26日）は、 1940年代から1950年代にかけて、マッカビ・ペタフ・ティクヴァ、ベイタル・テルアビブ、イスラエル代表で活躍したサッカー選手、監督である。[1]
選手としての経歴
シュピーゲルは、 1939年冬にルーマニアチームがパレスチナを訪れた際にCAMティミショアラと対戦し、マッカビ・ペタフ・ティクヴァでサッカーを始めた。 [2]シュピーゲルは1939年のパレスチナカップ決勝にマッカビ・ペタフ・ティクヴァとともに出場し、ハポエル・テルアビブに1対2で敗れた。
1940年、シュピーゲルはベイタル・テルアビブに移籍し、1942年のパレスチナ・カップ決勝に進出、ベイタルがマッカビ・ハイファに12対1で勝利した試合で8得点を挙げた。[3] 1944年、シュピーゲルはイルグンのメンバーの疑いで逮捕され、エリトリアのセンベル収容所に送られ、[4] 1946年6月までそこに留まった。 [5]釈放後、シュピーゲルはマッカビ・ペタフ・ティクヴァに戻り、1957年に引退するまで在籍し、1952年にチームで州カップを獲得し、 [6] 1953-54年には得点王に輝いた。[7]
シュピーゲルは1948年から1956年の間に代表チームで公式試合を3試合プレーした。シュピーゲルはイスラエルの創設戦であるアメリカ戦でメンバーに加わり、1対3で敗れた試合でイスラエルの唯一の得点をアシストした。[4]その後、 1949年には代表チームでキプロス戦に出場し[8] 、7年後にアジアカップのイスラエルの最終戦である南ベトナム戦で代表チームとして最後の出場を果たした。さらに、シュピーゲルは代表チームで非公式の試合を2試合プレーし、テルアビブとニコシアの試合と宣伝されたイスラエルとキプロスの代表チームの非公式な会合で1得点を挙げた[ 9 ]。
管理職としてのキャリア
シュピーゲルは1955年にマッカビ・ペタク・ティクヴァで選手兼監督として指導者としてのキャリアを開始した。1956年、 IFAが1956 AFCアジアカップを前にジャッキー・ギボンズ監督を一時的に解任した際、シュピーゲルは代表チームの暫定監督に任命された。[10]ギボンズが大会に向けて代表チームの監督に復帰したため、シュピーゲルは彼のアシスタントを務めた。[11] 1957年、シュピーゲルはマッカビ・ペタク・ティクヴァを離れ[12] 、マッカビ・ハデラの監督に就任し、シュピーゲルは同チームをリーガ・ベット（3部）から昇格させた。[13]その後シュピーゲルはハポエル・ペタフ・ティクヴァ、[14]ハポエル・クファル・サバ、[15]マッカビ・ハデラ、[16]マッカビ・ペタフ・ティクヴァ[17]シムション・テルアビブ[18]で指導した後、ベイタル・ネタニヤで3年間指導した。 [19]
1965年、シュピーゲルは当時息子のジョーラがプレーしていたマッカビ・テルアビブの監督に就任した。 [20] 1966年9月、シュピーゲルはマッカビ・テルアビブの選手たちが交代を要求したため解雇され[21]、ベイタル・ネタニヤの監督に復帰した。[22] 1967年夏、シュピーゲルはマッカビ・シャアレイムの監督に就任し[23]、チームをトップディビジョンからの降格から救った。シュピーゲルは1969年2月に辞任するまで同クラブに在籍した。[24] 1969年4月24日、シュピーゲルはエドモンド・シュミロヴィッチとともにオーストリアとの代表戦を指揮し、1対1で引き分けた。このときエマニュエル・シェッファーは1969 AFCユース選手権でU-19代表を指導していた。[25] 1969年夏、シュピーゲルはハコア・ラマト・ガンに加入し、[26]その後5シーズン在籍し、 1971年にはクラブで州カップ優勝を果たした[27]。また、1972-73年にはリーグ優勝を果たした[28] 。
ハコア・ラマト・ガンを去った後、シュピーゲルはリーグ準優勝となったマッカビ・ネタニヤ、1部昇格に貢献したマッカビ・ペタク・ティクヴァ、マッカビ・ヘルツリーヤ、2部優勝してリーガ・レウミットに昇格したハポエル・エルサレム、リーガ・レウミットへの昇格を果たしたハポエル・ラマト・ガン、マッカビ・ヤッファを指導した。 1984年、シュピーゲルはU-21代表チームのコーチ兼アシスタントマネージャーに任命され[29] 、 1985年のマカビア競技大会でコーチを務め、金メダルを獲得した[30] 。シュピーゲルは契約満了時にU-21チームを離れ[31] 、ハポエル・マルモレクと契約し[32]、これが引退前の最後のコーチ職となった。
私生活
シュピーゲルの息子、ジョーラは元サッカー選手兼監督。義理の息子のダニー・ベグブライターと孫のエヤル・ベグブライターもサッカー選手だった。
栄誉
プレーヤー
個人
- トップゴールスコアラー:
- 1953–54 (16ゴール)
チーム
マネージャー
参考文献
- ^ 「イスラエル公式ゲーム 1948-1959」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2010年10月17日閲覧。
- ^ 「Football in Red Shoes」（PDF） . Hadshot HaSport . 1（66）：6. 1955年5月22日. 2016年2月16日閲覧。
- ^ 69年前の今日: エリーザー・シュピーゲルとパレスチナサーカス Arie Livnat、2011年7月6日、Haaret （ヘブライ語）
- ^ abモンタギュー、ジェームズ（2011年5 月26日）。「Stars of David」ブリザード。1 ：7–14 。 2016年2月17日閲覧。
- ^ エリトリアの被拘禁者23人が釈放される予定[永久リンク切れ ]ハツォフェ、1946年5月31日、ヒストリカル・ユダヤ人プレス（ヘブライ語）
- ^ マッカビPTがカップを獲得[永久リンク切れ ] Al HaMishmar、1952年6月8日、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ Petah Tikva Uzi Dan からの信号、2004 年 3 月 21 日、ハアレツ(ヘブライ語)
- ^ イスラエルはキプロスを破った 3:1 (2:1) [永久リンク切れ ] Al HaMishar、1949年7月31日、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ ニコシア対テルアビブの再戦で2:2 Y. Ram、1949年7月31日、Sport Israel、1ページ、archive.football.org.il経由（ヘブライ語）
- ^ シュピーゲルがサッカー代表チームの監督に任命される[永久リンク切れ ]ヘルート、1956年8月19日、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ イスラエル代表チームがアジアカップ決勝に向けて出発[永久リンク切れ ]ヘルート 1956年8月24日、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ プレイヤーの反乱によりシュピーゲルがマッカビPTから追放される[永久リンク切れ ]ヘルート、1957年5月19日、Historical Jewish Press （ヘブライ語）
- ^ シュピーゲルがマッカビを無事にリーガ・アレフに復帰させた[永久リンク切れ ]ヘルート、1957年7月16日、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ 1957/58 シーズン – シーズンの物語 hpt.co.il (ヘブライ語)
- ^ 統計 – 40 年代と 50 年代 2016 年 8 月 3 日にWayback Machineにアーカイブハポエル・クファル・サバ公式ウェブサイト(ヘブライ語)
- ^ ハコア・TAがリーガ・アレフ第1ラウンドのチャンピオンに選出されるが、トップ争いは第2ラウンドから始まる[ permanent dead link ]ヘルート、1960年1月3日、ヒストリカル・ユダヤ人新聞（ヘブライ語）
- ^ 選手は残ったがコーチは交代した[永久リンク切れ ] Ma'ariv、1960年11月4日、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ シュピーゲル – シムション TA 宛[永久リンク ] Yesha'ayahu Porat、1961 年 6 月 5 日、マーリブ、歴史ユダヤ出版局（ヘブライ語）
- ^ シュピーゲル：規律と実践は成功の保証となる[永久リンク切れ ]マアリヴ、1964年11月23日、ヒストリカル・ユダヤ人新聞（ヘブライ語）
- ^ マッカビ・テルアビブの問題 – トレーニング中の選手の過剰[永久リンク切れ ] Ma'ariv、1965年9月6日、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ シュピーゲル監督が職を解かれる[永久リンク切れ ] Ma'ariv、1966年9月13日、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ ハポエル・キルヤト・ハイム – ベイタル・ネタニヤ 2:0 (1:0) [永久リンク切れ ]イェフダ・ゴレン、マーアリヴ、1966年10月30日、ヒストリカル・ユダヤ人プレス(ヘブライ語)
- ^ 主なもの – 物理的な形[永久リンク切れ ] A. Avi-Ro'ee、Ma'ariv、1967年8月23日、Historical Jewish Press （ヘブライ語）
- ^ E. シュピーゲル、マッカビ・シャアライムのコーチから解放されるよう要請される[永久リンク切れ ]マアリヴ、1969 年 2 月 4 日、ヒストリカル・ユダヤ人プレス(ヘブライ語)
- ^ 引き分けは両者を満足させた[永久リンク切れ ]イェシャアヤフ・ポラット、1969年4月24日、マアリヴ、ヒストリカル・ユダヤ人プレス（ヘブライ語）
- ^ ハコア TA: 目標: 中位[永久リンク切れ ]ダン・デュディウク、1969 年 9 月 9 日、Ma'ariv、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ エリエツァー・シュピーゲルだけがカップ決勝でメダルを獲得できなかった[永久リンク切れ ] Davar、1971年6月27日、Historical Jewish Press （ヘブライ語）
- ^ 悪天候はハコアのチャンピオンシップへの道の障害にはならなかった[永久リンク切れ ]シャイ・クフィル、1973年5月6日、ダヴァル、ヒストリカル・ユダヤ人プレス（ヘブライ語）
- ^ シラジは負傷したが、U-21チームに招集された[永久リンク切れ ]メイア・リフマン、1984年10月2日、マアリヴ、ヒストリカル・ユダヤ人プレス（ヘブライ語）
- ^ ヤロンがゴールドメダルをイスラエルに返還[永久リンク切れ ]メイア・リフマン、1985年7月25日、Ma'ariv、Historical Jewish Press (ヘブライ語)
- ^ U-21は9月まで解散[永久リンク切れ ] A. Tabak、1986年1月28日、Ma'ariv、Historical Jewish Press （ヘブライ語）
- ^ エリーゼル・シュピーゲル – マルモレクへ[永久リンク切れ ]イェヒエル・ホフィ、1986年2月25日、マアリヴ、ヒストリカル・ユダヤ人出版（ヘブライ語）