エリアス・レベンバーグ

エリアス・レーベンベルク（ラトビア語: Eliass (Elja) Lēvenbergs、イディッシュ語: אליהו לעוונבערג、 ドイツ語: Elias Lewenberg ; 1903 年 7 月 25 (18) 日、タルトゥ - 1941 年または 1942 年、ラトビア) はユダヤ人の教師であり、エストニア、タルトゥの民俗学者。

エリアス・レーヴェンベルグは、ヴィジ出身のチャイ・ソーレ・レーヴェンベルグとサミュエル・ハイム・ライブ・レーヴェンベルグの家庭にタルトゥで生まれた。レーヴェンベルグの民俗学の記録にある収集家の発言によれば、1908年から1912年まで家族はタルトゥに住み^[1]、1915年から1918年までリガに住み^[2]、そこで彼は小学校とユダヤ人中学校を卒業した^{[3] 。}

1927年、レーヴェンバーグはおそらく母親と妻のジスラ（シスラ）レーヴェンバーグ（シュヴェル）とともにタルトゥに定住した。1930年4月4日、彼女はリガで息子シマニス（シモン）を出産した。^[4]タルトゥにはレーヴェンバーグの叔母B.ウシャロフも住んでいた。^[5]

1927年、レーヴェンベルクはタルトゥ大学法学部に入学した。^{[6] [7]} 1927年9月2日、彼は大学入学に必要なエストニア語の試験に合格した。この試験は、当時言語検査官だったエストニア語の実験的近代化者であるヨハネス・アーヴィクによって実施され、採点された。 ^{[8]しかし、同年、レーヴェンベルクは哲学部に異動したが、卒業しなかった。少なくとも実際の学生の年間名簿には、1930年から1934年、 [9]} 1933年から1935年、 ^[10] 1936年から1938年の間、彼の名前が記載されている。 ^[11]

1927年9月1日から、エリアス・レーベンバーグはタルトゥのユダヤ人小学校（タルトゥ・リンナ17（ジューディ）アルグコール）^{[12] [13]}とユダヤ人私立学校（ジューディ・エラリアルコール）^[14]でイディッシュ語と文学を教え始め、少なくとも1939年まで続けました。 ^[15]そのほか、英語と歌を教えました。^[16]

エストニアに住んでいたレヴェンベルグはラトビア国籍を保持していた。1939年にエストニア国籍の取得を申請したが却下された。^{[17] [18]}

1939年以来、レヴェンバーグはリガに住んでいた^{[19]が、1941年[20]}または1942年にラトビアで殺害された^[21]。

タルトゥ大学でレーベンバーグは、学校の子供たちから自主記録を集めることを考案し、普及させたウォルター・アンダーソンから民俗学を教わりました。このモデルに倣い、レーベンバーグは1929年に、エストニア民俗資料館のために、ユダヤ人の小学校4年生から6年生の生徒から信仰、ジョーク、歌などの自主記録を集め始めました。そこで、ユダヤ人のコレクション専用の基金であるERA Juudi 1とERA Juudi 2が作成されました。

その後、彼は母親から聞いた記録、様々な人々からの記録、そして自分自身の記録をアーカイブに追加していった。1929年から1935年にかけて、彼は800点以上のユダヤ系イディッシュ語の民間伝承を書き留め、エストニア民間伝承アーカイブに寄贈した。これはコレクションの中で最大の個人的貢献である。1931年の公的報告書では、レーベンバーグはエストニア民間伝承アーカイブの最も活発な収集家の一人に挙げられた。^{[22] [23]}