エレック・シュワルツ

エレック・シュワルツ

1972年のシュワルツ
個人情報
フルネーム	アレクサンドル・シュワルツ
生年月日	( 1908-10-23 )1908年10月23日
出生地	テメスレカス、オーストリア＝ハンガリー帝国 （現在はルーマニアのレカス）
死亡日	2000年10月2日(2000-10-02)（享年91歳）
死亡場所	アグノー、フランス
身長	1.78メートル（5フィート10インチ）[1]
ポジション	ディフェンダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1926–1930	カディマ ティミショアラ
1930–1932	CA ティミショアラ
1932–1934	イエールFC
1934–1936	カンヌ
1936–1938	ストラスブール	57	(0)
1938–1939	レッドスターオリンピック
国際的なキャリア
1931–1932	ルーマニアB	2	(0)
管理職としてのキャリア
1948–1949	カンヌ
1950–1952	モナコ
1952–1953	ルアーブル
1953–1955	SF ハムボーン 07
1955–1957	ロートヴァイスエッセン
1957–1964	オランダ
1964–1965	ベンフィカ
1965–1968	アイントラハト・フランクフルト
1969–1970	ポルト
1970–1971	ドルドレヒト
1971–1972	スパルタ ロッテルダム
1972–1973	1860 ミュンヘン
1976–1977	ストラスブール
1978–1979	SR アグノー
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

アレクサンドル・"エレク"・シュワルツ（1908年10月23日 - 2000年10月2日）は、ルーマニアのプロサッカー選手であり、オランダ代表チームのコーチであった。^[2] SLベンフィカでは、 1965年に国内選手権とカップのトロフィーを獲得し、クラブをヨーロッパチャンピオンズカップの決勝に導いた。^[3]

エレック・シュワルツは当初、故郷のレカシュ近郊のティミショアラでプレーを始めた。その後、フランスのリーグ1でFCイエール（1932年 - 1934年）、ASカンヌ（1934年 - 1936年）、ラシン・ストラスブール（1936年- 1938年）、レッドスター・オリンピック（1938年 - 1939年）でプロサッカー選手として活躍した。^{[1] [4]}

彼はフランスのASカンヌ（1948-49年）でコーチとしてのキャリアをスタートし、その後ASモナコ（1950-1952年）、ル・アーブルAC（1952-53年）とコーチを続けました。^[4]

1953年、彼はSFハンボーン07に雇われました。デュイスブルク郊外のクラブでの2年目のシーズンで、彼はクラブをドイツの5部リーグの1部リーグの西部、オーバーリーガ・ヴェストへの昇格に導きました。

1955年、彼は当時のドイツチャンピオン、ロート＝ヴァイス・エッセンの監督に任命され、ヘルムート・ラーンらが指導した。その後数年間で、彼はチームをオーバーリーガ・ウェストで4位と8位に導いた。

シュワルツはロート＝ヴァイス・エッセンを去った後、オランダサッカー協会（KNVB）に入団し、オランダ代表チームの指揮を執った。49試合でチームを率いた。

しかし、これはオランダサッカーが1970年代以来維持してきた地位をまだ達成していなかった時代のことだった。結果は非常にばらつきがあり、1959年にケルンでドイツに7対0で敗れたかと思えば、1963年にフランスと世界チャンピオンのブラジルに連続で1対0で勝利した。彼は1964年にデニス・ネヴィルが後任に なるまで代表監督の地位にあった。

1964年から65年にかけて、彼はポルトガルのクラブSLベンフィカを指導し、当時はエウゼビオと共に監督を務めた。そこで彼はチームを初のリーグ3連覇に導いた。^[5]

その後、ベンフィカはヨーロッパチャンピオンズカップの準々決勝でレアル・マドリードを破り、最終的には決勝まで進出したが、カテナチオの名手、エレニオ・エレーラ監督率いるインテル・ミラノに1-0で敗れ、ベンフィカは3度目のヨーロッパチャンピオンズカップのタイトル獲得を逃した。

1965年7月から1968年6月まで、シュヴァルツはイヴィツァ・ホルバートの後任として、ドイツ・ブンデスリーガのアイントラハト・フランクフルトの監督を務めた。そこで彼は4-2-4システムを導入した。しかし、リーグ戦では4位が最高位だった。1966-67シーズン、彼はインターナショナル・フットボール・カップとコッパ・デッレ・アルピで優勝した。同年、彼はチームをインターシティーズ・フェアーズ・カップの準決勝に導いた。

1969年から1970年にかけて、彼はFCポルトの監督を務めた。ドラゴンズは全国カップ戦の第1ラウンドとインターシティーズ・フェアーズカップの第2ラウンドで敗退しただけでなく、最終的にポルトはリーグ戦で9位に終わり、クラブ史上最悪の成績となった。

1972-73シーズン、シュワルツはTSV1860ミュンヘンの監督を務めたが、3年間の不在の後、ブンデスリーガに復帰するというチームの夢を叶えることはできなかった。

1976-77年は幸運に恵まれ、最後のプロ契約でラシン・ストラスブールをフランス・リーグ1への昇格に導いた。^[4]

その後、彼は1978年から1979年のシーズンを通じて、 アルザスのアマチュアチームであるSRアグノー（現在のFCSRアグノー）を指導した。

アグノーは、彼にとって残りの人生を過ごすのにも良い場所だと考えた。^[要出典]

1996年、彼はオランダサッカー協会からアムステルダム・アリーナの開場式に招待された。

ウィキメディア・コモンズには、アレクサンダー・シュワルツに関連するメディアがあります。

• Elek Schwartz に関するデータ racingstub.com (フランス語)
• eintracht-archiv.de の Elek Schwartz (ドイツ語)
• WorldFootball.net のエレック・シュワルツ