エル・コンキスタドール

エル・コンキスタドール

2008年10月30日のエル・コンキスタドール紙の第一面
タイプ	週刊新聞
形式	タブロイド
所有者	ショー新聞
エディタ	ヤディラ・サンチェス・オルソン
設立	1993
言語	英語とスペイン語
廃刊	2011
本部	イリノイ州ジュネーバ
Webサイト	エルコンキスタドールニュース

エル・コンキスタドールは、アメリカ合衆国イリノイ州マクヘンリー郡、レイク郡、ディカルブ郡を対象に発行されていた週刊の二か国語新聞です。エル・コンキスタドールは1993年から2011年まで発行され、その後Reflejosと合併しました。

『エル・コンキスタドール』は、単行本販売だけでなく、すべての記事が英語とスペイン語で出版されていたため、学校では学習教材として使われ、人気を博しました。

El Conquistador は Shaw Suburban Media の NorthWest News Group の一部であり、Shaw Newspapers が所有していました。Shaw Suburban Media には、Northwest Herald、Kane County Chronicle、DeKalb Daily Chronicle、Lake County Journals、Weekly Journals、The Business Journal、Great Lakes Bulletin、および McHenryCountySports.com が含まれます。

エルジンに長年住んでいるローラ・カリロ・バース氏と他の 2 人の投資家は、エルジン地域に英語とスペイン語の新聞が必要であると感じました。2002 年 1 月、Vision del Fox Valley はエルジンのヒスパニック コミュニティが関心を持つ問題を毎月取り上げ始めました。そのスローガンは「2 つの言語、1 つの声」でした。

1992 年 10 月、バースは同僚と別れ、Vision del Fox Valley - Aurora Edition を設立してオーロラへのサービス範囲を拡大しました。業務はオーロラに移り、Vision はオーロラ ヒスパニック商工会議所とオフィス スペースを共有しました。

1993 年 2 月、この新聞は発行頻度を月 2 回に変更し、フォックス バレー地域以外にも範囲を広げる計画を立てました。この出版物は、名前をエル コンキスタドールに変更し、ドン キホーテのロゴを追加し、スローガンを次のように変更しました。「エル コンキスタドールは、ドン キホーテと彼の「実現不可能な夢」のように、ヒスパニック生まれの人や心の底からヒスパニックである人のために、記事、物語、写真を通じて、ヒスパニック文化、言語を反映し、同時にコミュニティに貢献しながら、2 つの言語と 2 つの文化の間の障壁を克服することを目指しています。」発行部数はロックフォードまで拡大しました。

1995 年、エル コンキスタドールはオーロラのダウンタウンにある独自のビルに移転しました。

1997 年、発行部数が見直され、シカゴ郊外南西部に位置する成長中のジョリエット市場のヒスパニック コミュニティをカバーする機会が生まれました。ロックフォード市場を廃止する決定が下されました。El Conquistador は、ジョリエット地域のバイリンガル出版物である Latino Journal を買収しました。この市場の追加により、監査済み発行部数は 1 号あたり 15,000 部に急増しました。

発行間隔を短くしてより多くの情報を提供する必要性から、発行部数を月 2 回から週刊に変更しました。この変更は 2001 年 11 月 2 日号から実施されました。

2004 年 11 月、新聞のデザインと内容が一新されました。時折掲載されていたセクションが恒久的なものとなり、発行サイズが 11 x 17 インチから 10 x 11.7 インチのタブロイド紙に変更され、より読みやすくなりました。

2006 年 1 月 21 日、エル コンキスタドールはショー ニュースペーパーズの一部門であるノースウェスト ニュース グループに買収され、新時代が始まりました。業務はジェニーバのケーン カウンティ クロニクル ビルに移転し、新聞のデザインも一新されました。発行部数は再び変更され、今度は 9,667 x 11.5 になりました。変更には、ジョリエットを報道エリアから除外することや、ノースウェスト ニュース グループの市場をよりよくサポートするためにマクヘンリー郡全体で発行部数を増やすことなどが含まれます。

2006 年 6 月、ノースウェスト ニュース グループは、デカルブ郡にサービスを提供するヒスパニック系バイリンガル出版物、Lo Nuestro を買収しました。 Lo Nuestro のニュースと写真が El Conquistador に組み込まれました。

2011年7月、エル・コンキスタドールはデイリー・ヘラルド・メディア・グループのレフレホスと合併した。合併後の新聞は2011年8月6日よりレフレホスの名義で発行を開始した。 ^[1]

• エル・コンキスタドールのウェブサイト