エル・チカーノ（映画）

エル・チカーノ
劇場公開ポスター
監督	ベン・ヘルナンデス・ブレイ
著者	ベン・ヘルナンデス・ブレイ ジョー・カーナハン
制作：	ジョー・カーナハン
主演	ラウル・カスティージョ エイミー・ガルシア ホセ・パブロ・カンティージョ ダビド・カスタニェダ マルコ・ロドリゲス サル・ロペス マーリーン・フォルテ ケイト・デル・カスティーヨ ジョージ・ロペス
撮影	フアン・ミゲル・アスピロス
編集者	ジェイソン・ヘルマン
音楽：	ミッチ・リー
制作 会社	ウォーパーティーフィルムズ ウォーチェストプロダクションズ
配布元	ブライアクリフ エンターテインメント
発売日	2018年9月22日（LAFF） ( 2018-09-22 ) 2019年5月3日（米国） ( 2019-05-03 )
実行時間	107分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	800万ドル[1]
興行収入	140万ドル[2]

『エル・チカーノ』は、ベン・ヘルナンデス・ブレイ監督、ジョー・カーナハンと共同脚本を手掛けた2018年のアメリカのスーパーヒーロー映画である。 ^[3]ラウル・カスティーヨ、エイミー・ガルシア、ジョージ・ロペスが主演。 ^[4]この映画は「初のラテン系スーパーヒーロー映画」と呼ばれている。 ^[5] 2018年9月にロサンゼルス映画祭でプレミア上映され、2019年5月3日に米国で公開された。 フランク・グリロとロレンツォ・ディ・ボナベンチュラが製作総指揮を務めた。

カリフォルニア州イーストロサンゼルスで育った双子の兄弟ディエゴとペドロは、友人のホセとともに、ギャングやその他の犯罪者を排除してロサンゼルスの街を守る自警団員、エル・チカーノという伝説の人物の話を聞く。ホセを自宅に降ろした後、彼は母親から殴られる。その後、エル・チカーノが現れ、車椅子でギャング団の指揮官を務めるホセの父親「シャドウ」を殺害する。その後、エル・チカーノはディエゴとペドロに会って、夜中に車で立ち去る 。

数年後、ディエゴはロサンゼルス市警の刑事になり、ペドロはおそらく自殺で亡くなり、ホセはストリートネームのショットガンで知られるギャングのリーダーになった。ディエゴは相棒のデイビッドとともに、ショットガンのギャングが殺害された現場を捜査する。サイレント以外のメンバーが殺害された。ディエゴとデイビッドは彼を尋問のために連れ出すが、彼は車の中で処刑される。ディエゴは答えを求めてショットガンの元へ行くが、ショットガンは母親から受けた虐待を持ち出してディエゴの質問や挑発をかわす。ディエゴはペドロの古い所持品から答えを探し、ペドロが変化し、革命とロサンゼルスの正義を望んでいることに気づく。

ディエゴは、唯一信頼できる親友である神父ジーザスのもとを訪れ、釈放後にペドロが変わったこと、ショットガンやディエゴがまだ特定していない別のメンバーと関わるようになったことを話します。ディエゴは、ペドロが借りていた隠し倉庫を見つけ、死ぬ前にエル・チカーノの地位を復活させ始めたことにさらに驚きます。その後、ディエゴとデビッドはショットガンが開催するパーティーを張り込みますが、待ち伏せされ、ディエゴは負傷し、デビッドは死亡します。ゴメス大尉から回復するよう命じられたディエゴは、すべてが落ち着くまで母親とガールフレンドにしばらく出て行ってもらいます。

デイビッドとペドロの死、そしてショットガンの関与に苛立ちと怒りを覚えた彼は、再び神父イエスの教会を訪れ、イエスが大切にしていたテクパトルナイフを奪い、エル・チカーノの衣装を完成させ、復讐の準備を整える。

ディエゴはクラブでショットガンを追跡し、彼のボディーガードと戦う。ショットガンはジョーズと一緒に逃げる。ジョーズはペドロを知っていたもう一人のギャングメンバーであると同時に、LAを乗っ取ろうとしている悪名高いカルテルのリーダーの息子であることが明らかになる。ショットガンは逃走中にジョーズを殺し、計画を進める責任をエル・チカーノに押し付ける。ジョーズの父であるエル・ガロはニュースを聞き、エル・チカーノと警察の両方に復讐を誓う。

まだ傷を負ったディエゴは傷の手当てをするために家に帰るが、足の傷から血が流れ始めると、ゴメス大尉に関与を疑われる。後にディエゴは、ゴメスと部下たちがエル・ガロに誘拐されたことを知る。ガロは、エル・チカーノが来ない限り処刑するとネットで宣伝している。ディエゴは行方不明の警官を救出し、救出した警官たちと協力してカルテルのメンバーを殺し、エル・ガロも仕留める。ついに邪魔するものがなくなり、ショットガンを追うチャンスが来た。

ディエゴはペドロを墓地まで追いかけ、そこで2人は戦う。ショットガンはシャドウに起こったことへの復讐を望み、ディエゴはペドロの死に関してショットガンがディエゴの家族にしたすべてのことに対して罰を与える。激しい戦いの後、ディエゴはナイフでショットガンに致命的な一撃を加え、ショットガンの前でマスクを外し、ペドロが残した「敵を知れ」という言葉を暗唱する。

ディエゴは複数の怪我と失血を負い、意識を失う。その後、怪我から回復して目を覚ますと、ゴメスが最初に彼を見つけ、警察が現場に到着して逮捕を免れたことを知る。彼は、彼の最高の捜査官が自警団員であると特定されるのを防ぎたかったのだ。メキシコでは、エル・ガロの妻ラ・エンブラが彼の仲間の新しいリーダーとなり、エル・チカーノへの復讐を誓う。ロサンゼルスに戻ったディエゴは、エル・チカーノの称号を受け入れ、ペドロと和解し、彼の魂を以前見たことがあり、カルテルの侵入者やそこにやってくるすべてのものから彼と彼の家を守り、誇りにしたいと願っていた。

• ラウル・カスティージョ: ペドロ・エルナンデス / ディエゴ・エルナンデス / エル・チカーノ
• エイミー・ガルシア（ヴァネッサ・ベレス役）
• ホセ・パブロ・カンティージョ：デビッド・マルティネス刑事
• ショットガン / ホセ役のデヴィッド・カスタニェダ
• ヘスス・サルバス役のマルコ・ロドリゲス
• エル・ガロ役のサル・ロペス
• スザナ役のマーリーン・フォルテ
• ラ・ヘンブラ役のケイト・デル・カスティージョ
• ジョージ・ロペス（ゴメス大尉役）
• エミリオ・リベラ「シャドウ」役

脚本は当初、ギャングに関わっていた兄の死に関するブレイの回想録だったが、ブレイはその回想録を「エル・チカーノ」という架空の自警団員の物語に変えた。その後、カーナハンとブレイはパームスプリングス近郊のカーナハンの自宅で4週間の共同執筆セッションを行い、脚本を完成させた。彼らは2017年に『エル・チカーノ』の脚本を提案したが、興味を持ったスタジオはキャストが全員ラテン系であることに懸念を示し、最終的に映画化を見送った。^[6] 2人は石油・ガス業界から新たな投資家を見つけ、カーナハンとフランク・グリロの制作会社ウォーパーティー・フィルムズと提携して『エル・チカーノ』を制作した。^{[1]映画は主に}カルガリーで撮影された。^[3]ロサンゼルス映画祭での映画のプレミア上映後、ブライアークリフ・エンターテインメントが米国の配給権を取得した。^[1]

2021年10月現在、この映画は批評集積サイトのRotten Tomatoesで批評家による25件のレビューに基づいて^{[アップデート]}40%の支持率を獲得しており、平均評価は4.6/10となっている。同ウェブサイトの批評家の総意は「エル・チカーノはスーパーヒーロー映画の表現における前進を表しているが、残念ながら陳腐なストーリーは平凡に過ぎない」となっている。 ^[7] Metacriticでは、この映画は13人の批評家によるレビューに基づいて100点満点中46点の加重平均点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[8]

ハリウッド・レポーター誌は、カスティーヨの「主役としてのカリスマ的な演技」や、マーリーン・フォルテとエイミー・ガルシアが残した「鮮明な印象」など、キャスト陣を賞賛した。 ^[3]ロサンゼルス・タイムズ紙は、「男らしさがマッチョな色合いでしかなかった80年代のハリウッド刑事映画」に対する、より包括的な解釈を肯定的に評価したが、メキシコ国民を「悪魔化された、犯罪者で、虐殺を好む、国家主義的な侵略者」として描いた映画を批判した。 ^[9] TheWrap誌の批評家モニカ・カスティーヨも同様に、「ラテンアメリカの人々を狙った憎悪に満ちたレトリックのダメージを元に戻すこと」に失敗した「恐怖を煽るカルテルの比喩」に注目した。 ^[10]サンフランシスコ・クロニクル紙は、この映画の暴力性について論じ、「これらのぼやけた、慌ただしいシーンは、全体的に期待外れの映画の中で最も苛立たしい要素の一つだ」と^{評した。 [4]}一方、ニューヨーク・タイムズ紙は、この映画の「政治的、主題的目的」が不明瞭であると指摘した。 ^[11]

• メリーランド国際映画祭最優秀長編映画賞^[5]

• IMDbのエル・チカーノ