エル・アドン

エル・アドンまたはエル・アドン・アル・コル・ハ・マアシム（ヘブライ語: אל אדוןまたはאל אדון על כל המעשים 、英語: 神は主である、または神はすべての創造の主である）は、シャバットの朝のヨッツェル・オール祝福の際に朗唱される有名なピユートです。おそらく中世のイスラエルの地で書かれたと考えられますが^{[ 1 ]}、2世紀にまで遡る可能性があり^{[ 2 ]} 、継続して使用されているユダヤ教の祈りの中で最も古いものの1つである可能性があります。他の多くの典礼詩と同様に、韻を踏まず、アルファベット詩として書かれています。つまり、最初の行はヘブライ語アルファベットの最初の文字で始まり、2行目はその2番目の文字で始まり、以下同様です。

以下の文章はヌサハ・セファルドです。ヌサハ・アシュケナズでは若干表現が異なり、古いアシュケナズ派の祈祷書には様々な異文が存在します。各行の最初のヘブライ文字は、詩がアルファベット順であることを示すために太字で表記されています。