エク・ディル・サウ・アフサン

エク・ディル・サオ・アフサン
Ek Dil Sao Afsane のポスター
監督	RCタルワール
主演	ラージ・カプール ワヒーダ・レーマン ラリータ・パワール スロチャナ・チャタジー ムリドゥラ・ラニ メハール・バヌ ジャグディッシュ・ラージ
音楽：	シャンカール・ジャイキシャン
配布元	タルワール・フィルムズ
発売日	1963 （1963年）
国	インド
言語	ヒンディー語

『Ek Dil Sao Afsane』は、1963年のヒンディー語のロマンチック映画で、R.C.タルワール監督、ラージ・カプールとワヒーダ・レーマンが主演を務めました。

シェカール（ラージ・カプール）の母方の祖母ナニ（ラリータ・パワール）はとても愛情深い人で、母親としてシェカールを心から愛している。彼女はまた、非常に信心深く、信念が固い。彼女は、すべての男性は家名を継ぐために男性の跡継ぎを持たなければならないと信じている。そのため、彼女はシェカールが結婚できるのは息子を産む女性とだけである。シェカールはナニに、結婚を予​​定しているスニタ（ワヒーダ・レーマン）を紹介する。ナニはスニタが子供を産めないことを知り、彼女を認めない。それでもシェカールとスニタは結婚し、ナニをなだめるために友人の息子を自分たちの息子であると偽る。^[1]

ラージ・カプールで使用されたすべての曲は、1曲（Tum Hi Tum ho）を除いて、カプールが歌声として使用したムケシュによって歌われました。ある日、ムケシュが歌のレコーディングに参加できなかったため、モハメッド・ラフィにその歌の吹き替え版が依頼されました。カプールは非常に感銘を受け、映画の中でこのモハメッド・ラフィの吹き替え版を使用しました。その歌を聞いた後、ムケシュもモハメッド・ラフィの歌い方では、自分にはあの美しくメロディアスな表現はできなかっただろうと述べました。

当初の主役はマドゥバラでした。1959年に撮影が開始されましたが、彼女は心臓病でキャリアが中断し、映画は未完成のままでした。彼女の出演部分はワヒーダ・レーマンに交代して完全に再撮影されました。

^[2]

この映画の音楽は、人気のデュオ、シャンカール・ジャイキシャンが作曲しました。この音楽は、「Kuch Sher Sunata Hoon」や「Sunoji Suno」など、今でも多くの人に知られています。すべての曲は歌手のムケシュが歌い、「Tum Hi Tum Hi Mere Jeevan Mein」という曲だけ、モハメッド・ラフィが歌いました。アルバムに参加した他の歌手はラタ・マンゲシュカルで、彼女は4曲を美しく歌いました。

^{[3] [4]}

• IMDbの Ek Dil Sau Afsane