どちらにしても（アルバム）

どちらにしても
スタジオアルバム​ ズート・シムズとアル・コーン
リリース	1961
記録済み	1961年2月
スタジオ	フィラデルフィア、ペンシルバニア州
ジャンル	ジャズ
長さ	34:08​​
ラベル	フレッド・マイルズが FM1をお届けします
プロデューサー	フレッド・マイルズ
アル・コーンの年表
ドラム組曲の息子 （1960） どちらにしても （1961） ジャズ・ミッション・トゥ・モスクワ （1962）
ズート・シムズの年表
ダウン・ホーム （1960） どちらにしても （1961） ロニー・スコッツのズート （1961年）

『Either Way』は、ズート・シムズとアル・コーンが1961年にフィラデルフィアでフレッド・マイルズ・プレゼンツ・レーベルのために録音したアルバムである^{。 [1] [2] [3]}

オールミュージックのスコット・ヤノウのレビューでは、「シムズとコーンがボーカリストと共演し、彼の後ろでジャムセッションをしたり、ソロを始めたりするのは楽しい。リフの「P-Town」、この日の唯一のバラード「Autumn Leaves」、そして熱いブルースの「Morning Fun」を含む5つのインストゥルメンタルも素晴らしく、このセットは手に入れる価値がある」と評されている。^[4]

1. 「P-タウン」（アル・コーン） – 5:12
2. 「アイ・ライク・イット・ライク・ザット」（マックス・コリー） – 2:26
3. 「スウィート・ロレーヌ」（クリフ・バーウェル、ミッチェル教区） – 3:21
4. 「Autumn Leaves」（ジョゼフ・コズマ、ジョニー・マーサー、ジャック・プレヴェール） – 4:43
5. 「ザ・シング」（アル・クーパー） – 4:55
6. 「アイム・テリン・ヤ」 (コーン) – 4:47
7. 「ナガサキ」（モート・ディクソン、ハリー・ウォーレン） – 2:29
8. 「モーニング・ファン」（コーン、ズート・シムズ） – 6:15

• ズート・シムズ、アル・コーン–テナーサックス
• 「オールド・グランド・ハッピー」（モーズ・アリソン） – ピアノ
• ビル・クロウ–ベース
• ガス・ジョンソン– ドラム
• セシル・"キッド・ヘイフィー"・コリアー – ボーカル（トラック 2、3、7）