フレンド・オブ・マイン（2006年の映画）

私の友人
DVDカバー
監督	セバスチャン・シッパー
著者	セバスチャン・シッパー
制作：	マリア・ケプフ、トム・ティクヴァ
主演	ダニエル・ブリュール、ユルゲン・フォーゲル
撮影	オリバー・ボケルベルグ
編集者	ジェフリー・マーク・ハーカヴィ
音楽：	クサヴァー・ナウダシャー
配布元	X ヴェルレイ
発売日	2006 (2006)
実行時間	84分
国	ドイツ
言語	ドイツ語、スペイン語

『私の友達』 （ Ein Freund von mir）は、セバスチャン・シッパーが脚本・監督を務めた2006年のドイツのコメディドラマ映画である。シッパーは俳優であり、監督・脚本家でもある。キャスティングはハンブルクで行われ、ベルリン、デュッセルドルフ、ハンブルク、バルセロナで撮影された。この映画は、保険会社の重役であるカール（ダニエル・ブリュール）上司から怪しげなレンタカー会社をスパイするよう命じられた後に出会う自由奔放なハンス（ユルゲン・フォーゲル）との友情を描いた物語である。 ^{[1] [2]}この映画は2006年10月7日にドイツの劇場で公開され^[3]、制作費は約270万ユーロであった。 ^[4]

この映画では、自動車保険会社の重役として出世しているカールは、上司のフェルナンデス（ペーター・カース）からレンタカー会社での下働きを命じられる。表向きは調査のためだが、実際はカールの憂鬱な性格から何らかの反応を引き出そうとするためである。そこでカールは、自分とは全く正反対のハンスと出会う。カールは当初、ハンスの多動性とカールの内向的なライフスタイルのため、ハンスとは一切関わり合いになりたくなかった。また、カールがレンタカー会社に勤めていたのは嘘に基づいていたため、カールはハンスと関わり合いになりたくなかった。ハンスの粘り強さで、2人はついに関係を始め、仕事柄運転できる高級車への共通の興味を発見する。カールのライフスタイルと憂鬱な性格は、ハンスの恋人ステッレ（サビーネ・ティモテオ）と出会ってすぐに変わり、2人は一種の三角関係を築く。^{[1] [2]}カールはハンスと、速い車とステラへの愛情に基づいて築かれた友情のおかげで殻から抜け出すことができました。

カールとハンスが高級スポーツカーを運転するシーンは、ドイツの自動車文化を表現するだけでなく、観客に自由を味わわせ、カールと同じ体験をほのめかすことも意図されていました。ある晩、2人は全裸でアウトバーンを運転し、目的地に到着するとハンスは自分の服ではなくカールの服を着ます。2人の登場人物が服を交換するのは、単にコメディーのためだけではなく、保険会社の「本当の」上司から与えられたこの任務でカールが担うことになった新しい「役割」を象徴するためでもあります。カールは象徴的にハンスの立場に立っているのです。

スペイン語を話せず、何が起こっているのか知らないハンスの前で、カールとステラがスペイン語で会話する場面は重要です。孤独で物静かなカールがついに殻を破り、心を開く場面だからです。ハンスが監督するスペイン語のロールプレイングゲームで、2人は会話を始めます。会話の途中で、ハンスはステラに、彼女の星は誰かが空から盗んだものなので、彼女の父親は泥棒に違いないと告げます。そして、カールはついに、ハンスに内緒でステラへの愛を告白します。

セバスチャン・シッパーはインタビューで、車への愛^[5] と、ドイツの自動車文化を映し出す映画を作りたかった理由について語った。彼は、自動車狂の監督というイメージを持たれることを恐れなかったと述べた。ドイツは自動車への愛で知られている。アウトバーンがあり、高速自動車を持つ人々は、その車を最大限に活用できる。^[6] シッパーは、「映画の中では、（自動車は）本物でなければならない。自動車はA地点からB地点まで移動する以上のものだと分かる。自動車は真実である」と述べ、さらに特定の自動車が特定の人々を定義する方法についても述べている。ブリュールとフォーゲルが運転する自動車は、彼らの個性を表しており、それはドイツの特定の市民についても言える。最も人気のある自動車は、シッパーによると「典型的なドイツ車」であるアウディとポルシェである。

カールとハンスの友情は、カールというキャラクターの成長の理由です。この映画は、2人の仲の良さと、一緒に何をするかに大きく基づいています。奇妙な組み合わせにもかかわらず、ハンスはカールを鼓舞し、カールもハンスを鼓舞します。彼らの友情はまた、瞬間の幸福というテーマを生み出します。カールは人生のささいなことを楽しみ始めます。ハンスはカールが嘘をついたことを許し、彼らが築いた友情が、それが基盤としていたものよりもはるかに大きな意味を持つことに気づきます。重要なシーンは、ハンスが良き友人であり、スペインに引っ越したステラを連れてくるようにカールに言うことです。一緒に彼らは問題を忘れ、友情が深まるにつれて瞬間を生きます。

映画全体を通してカールの孤独を強調するために、監督は登場人物が行う同じ行動を繰り返すシーンを頻繁に登場させます。これらの繰り返しシーンには、目覚まし時計の音を背景にして登場人物が目を覚ますシーン、ビルのエレベーターに乗るシーン、そしてカールが仕事をしている静かなオフィスの安定したショットが含まれます。

この映画で、絶妙なカメラワークが特徴的な、よく知られた人気のシーンは、車の運転シーンでしょう。2 台のポルシェが危険なスピードで長いトンネルを疾走します。両端から両方の車を追うときに使われる移動ショットは、非常に滑らかに行われます。車がカメラから遠ざかるにつれて、ドリーアウト ショットが使用され、車が走るスピードを強調するとともに、主人公が間もなく直面する自由を象徴します。

上で述べたのと同じシーンでは、照明の使用や照明の方向が、観客のシーンに対する印象をより理解し、影響を与えるような方法で提示されています。登場人物がポルシェで裸で運転している間、最小限の照明が使用され、主に登場人物の顔が映し出されています。さらに、このシーンでは影の効果も使用されており、これは彼が逃げ出そうとしている人生の暗く退屈な出来事を象徴しているのかもしれません。

いくつかのシーンでは音楽が映画の空白を埋めていますが、自然な音の概念の方が役に立ちます。たとえば、空っぽの駅の音や、静かなガレージを走る車の音などです。さらに、音がないことも役立ち、登場人物の極度の孤独感を強調します。

この映画では、あらゆる種類のカメラショットが使用されています。その中には、超ロングショット、中ロングショット、全身ショット、クローズアップ、中クローズアップなどがあります。映画で使用されているクローズアップショットの例としては、運転中の主人公の自然な叫び声が挙げられます。これにより、主人公が長い間感じていなかった純粋な幸福と自由が強調されます。

2006年10月のこの映画のプレミア上映では、ブリュールとフォーゲルはミュンヘン、ベルリン、ハンブルク、デュッセルドルフ、ケルンの5都市で6回の上映を行い、12時間で最多のレッドカーペット出演者数の世界記録を樹立した。スターたちは各プレミアにプライベートジェット、ヘリコプター、車を使って行き、レッドカーペットを歩き、サインをし、観客に話をした。これは、 2004年にイギリスで映画『ヒッチ』の同時期に3回のプレミア上映に出席したウィル・スミスの記録を上回った。^[7]

サウンドトラックはアコースティックロックとエレクトロニックミュージックをミックスしたもので、グレイヴンハースト、トーク・トーク、サヴァス＆サヴァラス、インターナショナル・ポニーの曲が収録されている。バラエティ誌はその質を賞賛した。^[2]

この映画の音楽風景は、非常に薄いテクスチャでいくぶん荒涼としており、主人公カールの静かで孤立した性質と並行して、しばしば沈黙を強調している。シッパーは、特にイギリスのバンド、グレイヴンハーストの音楽を使用することを選んだが、それは彼らの独特のサウンドが「モリッシーに少し似ていて、悲しいけれど、それでもロックしている」からである。^[5] また、この映画のスコアには、マーラーの歌曲「ich bin der Welt abhanden gekommen」（私は世界から迷っている）も使用されている。

バラエティ誌はダニエル・ブリュールとサビーネ・ティモテオのシーンを賞賛しながらも、「平凡な脚本では登場人物に対する真に洞察力のある切り込みが全くできていない」と述べた。^[2]

シュピーゲル・オンラインはこの映画を「若者たちを描いた美しい映画、詩的なラブストーリー、そして車フェチを描いた魅力的なコメディ」と評した。^[1]

観客によるこの映画の批評的な受け止め方については、Flixsterの映画評価サイトRotten Tomatoesの平均的なユーザーは『フレンド・オブ・マイア』に74%の肯定的な評価を与え、面白くて「社会不適合者と社会順応者とのあり得ない友情を描いた風変わりな映画だが、映画に本当のメッセージはない」と批評的に示唆した。Rotten Tomatoesの別の平均的なユーザーは、「少しは楽しかった[…]。面白くもあるが、やや退屈でもある。しかし、それ以外は皮肉なユーモアなどがあり、実に楽しい映画だ」と示唆した。^[3]別の映画評価サイトwww.IMDb.comの平均的なユーザーは、この映画に6.9/10と評価した。登録ユーザーが書いたレビューは肯定的な意見で、「映画はほぼ完全に、彼らの友情の発展と、それが通過しなければならない数多くの試練を示すことに費やされている」と示唆した。 […] 監督は映画全体を通してセリフと映像のバランスをうまく保っています。セリフが多すぎることもなく、必要なときに非常にリアルな会話を見せるのをためらうこともありません。しかし、この映画に対する否定的な反応として、「ストーリーラインは非常に平凡で、登場人物は説得力に欠ける」という意見もありました。^[4]

• ダニエル・ブリュール- カール
• ユルゲン・フォーゲル- ハンス
• サビーネ・ティモテオ- ステッレ
• ピーター・カース - フェルナンデス
• マイケル・ウィッテンボーン - ナウマン
• オクタイ・オズデミル- テオ
• ステフェン・グロス - フランク
• ヤン・オーレ・ゲルスター - コーネリアス

• 監督 - セバスチャン・シッパー
• ライター - セバスチャン・シッパー
• ラインプロデューサー - マルコス・カンティス
• プロデューサー - マリア・コプフ、トム・ティクヴァ
• エグゼクティブプロデューサー - セバスチャン・ズール
• 撮影 - オリバー・ボケルバーグ
• 映画編集 - ジェフリー・マーク・ハーカヴィ
• キャスティング - ネッシー・ネスラウアー

8.^ Chữa thoát vị đĩa đệm (ベトナム)、2019-01-15 取得

• IMDbの「A Friend of Mine」
• アーカイブダウンロード情報