アイリーン・クリステロウ

アイリーン・クリステロウ
生まれる	( 1943-04-22 )1943年4月22日（81歳） ワシントンD.C.、米国
職業	作家、イラストレーター
ジャンル	児童向けフィクション
主な作品	五匹の猿シリーズ
Webサイト
クリステルロウ

アイリーン・クリステロウ（1943年4月22日生まれ）^[1]は、フィクションとノンフィクションの両方の児童書のアメリカの作家およびイラストレーターです。彼女は、古典的な童謡「ベッドの上で飛び跳ねる5匹の小猿」を再話した作品から始まる、5匹の小猿に関するシリーズで最もよく知られています。他の有名な本には、故郷のバーモント州を舞台にした物語、絶望した犬エマが登場する物語、^[2]、投票プロセスを扱ったノンフィクション作品「 Vote!」などがあります。

クリステロウはワシントン DCで、歴史家で企業経営者のアラン・クリステロウと経済学者のドロシー・ビール・クリステロウの子として生まれた。^{[1]彼女はワシントン DC と}コネチカット州ニューケイナンで育った。彼女が 14 歳のとき、父親がスタンダード・バキューム・オイル社に勤めていた関係で、家族は1 年間日本に滞在し、高校 1 年目を東京のアメリカン・スクール・イン・ジャパンで過ごした。クリステロウはアボット・アカデミーで高校教育を修了し、1965 年にペンシルベニア大学を卒業した。そこで彼女は建築学を学び^[1]、後の写真、グラフィックデザイン、イラストレーションの仕事の基礎となるデザインの基本を学んだ。^[3]彼女には兄弟が 1 人おり、兄のアラン・クリステロウは北アフリカと西アフリカのイスラム教の歴史を専門としている。^[4]

クリステロウは、夫のアーレン・アーレンホルツと彼の生まれ故郷フィラデルフィアで出会い、1965年に結婚した。^[1]その後6年間、彼女はフリーランスの写真家として働き、建築物、都心の街頭生活、学校、1960年代の政治デモなどを撮影した。彼女の写真は雑誌や教科書に掲載された。^[3]

1971年、夫婦はイギリスのコーンウォールに1年間移住し、その間アーレンホルツは陶芸家マイケル・カーデューに弟子入りした。1972年3月、コーンウォールで娘ヘザーが生まれた。^[3]

1972年に家族はアメリカに戻り、カリフォルニア州ケンジントンに定住し、アーレンホルツはコルサ・ポッタリーを開業した。1981年に彼らは東部のバーモント州に移り住んだ。クリステロウはそこで幼少期の夏を祖父母の農場で過ごした。彼らは現在バーモント州イースト・ダマーストンに住み、クリステロウの夫が設計・建築した家に住んでいる。^[3]

クリステロウは、フリーランスの写真家およびグラフィックデザイナーとして働いていたが、その後、子供向けの絵本の執筆とイラストに挑戦しようと決めた。グラフィックデザインの仕事の合間に、幼い娘のヘザーが保育園に行っている間に、クリステロウは本のアイデアを練り、ダミーを作成し、出版社に次々と送った。カリフォルニア大学の公開講座「子供向けの執筆」で、元ハーパー＆ロウ編集者のベティ・ベーコンが教えたコースで、クリステロウは2つの本のアイデアをダミーに仕上げるのに必要なフィードバックを得た。^[3]

ベーコンはクリステロウに、クラリオン・ブックスのジム・ギブリンに彼女の本を見せるよう提案した。彼女は1981年8月にその提案に応じ、ギブリンは1982年に出版された『ヘンリーと赤い縞々』と1983年に出版された『マーフィー氏の素晴らしい発明』の両方の本を購入した。その後30冊以上の本が出版され、ギブリンは2016年に亡くなるまでクリステロウの編集者として働き続けた。^[3]

『ファイブ・リトル・モンキー』シリーズに加えて、クリステロウの本には、2013年に亡くなった愛犬エマに触発された物語、『絶望した犬からの手紙』や『絶望した犬がまた書く』などがある。^[2] 『五匹の犬の夜』や『豚の大脱走』など他の物語は実話に触発されており、^[1]クリステロウの出身地であるバーモント州の文化や風景を描いている。ノンフィクションのタイトルには、『作家は何をするのか?』、『イラストレーターは何をするのか?』、『投票!』などがある。 ^[3]

モンキーシリーズの本のいくつかは、スペイン語（英語/スペイン語のバイリンガル版が出版）と中国語に翻訳されています。

『ダイアモンド・ドッグ・ダイナー強盗事件』は1988年にPBSの子供向け番組『リーディング・レインボー』で採用され、俳優ピーター・フォークがナレーションを担当した。^[5]

• ヘンリーと赤い縞々たち、クラリオン社、1982年（ウィスコンシン・ゴールデン・アーチャー賞、ジュニア・ライブラリー・ギルド選抜）
• マーフィーさんの不思議な発明、クラリオン、1983年
• ヘンリーとドラゴン、クラリオン社、1984年（ボストン・グローブ紙の絵本部門優秀賞、ジュニア・ライブラリー・ギルド選書）
• ジェローム・ザ・ベビーシッター、クラリオン、1985年（チルドレンズ・チョイス — 1986年）
• ダイアモンド ドッグ ダイナーの強盗、クラリオン、1986 年 (リーディング レインボー セレクション、チルドレンズ チョイス — 1987)
• オリーブと魔法の帽子、クラリオン、1987年
• ジェロームと魔法使いの子供たち、クラリオン社、1988年（ジュニアライブラリーギルドセレクション）
• ベッドの上でジャンプする5匹の小さな猿*、クラリオン社、1989年（IRA/ CBC Children's Choice）
• グレンダ・フェザーズが呪文を唱える、クラリオン社、1990年（ジュニア・ライブラリー・ギルド選書）
• 木に座る5匹の小さな猿*、クラリオン社、1991年（IRA/CBC Children's Choice — 1992年）
• ブルドッグ探偵ガートルード、クラリオン、1992年
• 5匹の小さなサルが誕生日ケーキを焼く* （もともとは「ママを起こさないで」として出版）、クラリオン、1993年（IRA/CBC チルドレンズ チョイス — 1993年）
• 『ファイブ・ドッグ・ナイト』、クラリオン社、1993年（ニューイングランド児童書トップ40 —ヤンキー誌）
• 『The Great Pig Escape』、クラリオン社、1994年（ブックリンク「いくつかの良書に敬意を表す」）
• 著者は何をするのか?**、クラリオン、1995年（スクールライブラリージャーナル、星付きレビュー）
• 何もすることがない5匹の小猿*、クラリオン社、1996年
• クリスマスまで待てよ、ウォルター！、クラリオン、1997年
• ジェローム・キャンプス・アウト、クラリオン、1998年
• イラストレーターの仕事は何か?**、クラリオン、1999年（スクール ライブラリー ジャーナル、星付きレビュー、ALA 注目の児童書— 1999年）
• 5匹の小さな猿が車を洗う*、クラリオン社、2000年（IRA/CBC チルドレンズ チョイス — 2001年）
• 『The Great Pig Search』、クラリオン社、2001年（星付きレビュー - スクール ライブラリー ジャーナル - 2001年ベスト絵本）
• 『大きな悪いオオカミはどこだ?』、クラリオン社、2002年（スミソニアン博物館の「注目すべき児童向け図書」の1つ - 2002年、オッペンハイム・トイ・ポートフォリオ・ゴールド・ベスト・ブック賞）
• 投票してください!、クラリオン、2003年 (ALA ブックリスト、星付きレビュー)
• 5匹の小さな猿がかくれんぼをする、クラリオン社、2004年
• 『絶望した犬からの手紙』、クラリオン社、2006年（ALAブックリスト、バンクストリート教育大学- 年間最優秀児童書、IRA/CBC 児童書部門）
• 5匹の猿が買い物に行く、クラリオン、2007年
• 『The Desperate Dog Writes Again』、クラリオン社、2010年（ジュニア ライブラリー ギルド セレクション）
• ベッドで読書する5匹の小さな猿、クラリオン、2011年
• 5匹の小さな猿がお風呂でジャンプ（ボードブック原本）、ホートン・ミフリン・ハーコート、2012年
• 5匹の小さな猿のトリック・オア・トリート、クラリオン、2013年
• ロビンズ! 成長の過程、クラリオン社、2017 年 (ジュニア ライブラリー ギルド選定)
• 5匹の小さなサルがサンタを探す、クラリオン、2021年

* 『Five Little Monkeys Storybook Treasury』( Houghton Mifflin Harcourt、2009年) に収録

** 「What Do Authors and Illustrators Do?」クラリオン/HMH ブックス、2013 年 にアンソロジー化

• 公式サイト
• HMH Books の著者ページ
• Facebook の絶望的な犬のエマ