エフィム・シフリン

エフィム・シフリン
エフィム・シフリン、2010年モスクワでのプレゼンテーションにて
生まれる	ナキム・ザルマノビッチ・シフリン 1956年3月25日 ネクシカン村、マガダン地方、ロシア、ソ連
職業	俳優、監督、作家、歌手

エフィム（イェフィム、本名はナヒム）・ザルマノヴィチ・シフリン（ロシア語: Ефи́м (Нахи́м) Залма́нович Шифри́н ; 1956年3月25日生まれ）は、ソビエト連邦およびロシアの俳優、ユーモア作家、歌手である。^[1]「シフリンシアター」の創設者兼芸術監督。

エフィム・シフリンは1956年マガダン州（ネクシカン村）に生まれました。1973年から1974年にかけてラトビア大学の言語学部で学び、1974年から1978年にかけては国立サーカス・舞台芸術大学の舞台学科でロマン・ヴィクチュクのコースを受講しました。

1977年よりモスクワ国立大学の舞台スタジオで演劇を始める。当時のエフィムの演劇作品には、「Good-buy, Boys!」、「The Night After Release」、「Duck Hunting」などがある。1979年、エフィム・シフリンは第1回モスクワ舞台俳優コンクールで優勝。1983年、シフリンは第7回ソ連舞台俳優コンクールで優勝。1985年、主にヴィクトル・コクリュシキンの作品に基づいた初のソロパフォーマンス「I Would Like to Say」をシフリンが上演。ヴィクトル・コクリュシキンのテキストは、「Three Questions」や「Round Moon」の舞台のベースにもなった。

1990年にエフィムは「シフリン劇場」を設立し、現在まで運営を続けています。

劇場のレパートリーには多くの歌曲が含まれており、その中にはサーシャ・チオルヌイの詩に基づいたドミトリー・ショスタコーヴィチのロマンス、マーク・ミンコフの歌曲「エルサレム」、ミハイル・コチェトコフの「私の中の音楽」、アレクサンドル・クレヴィツキーの歌曲「南の夜」などがあります。劇場では、「もうあなたを知りません、私の愛しい人」、「パッチとの恋」、「プータス」、「ヤギ、あるいはシルビアとは誰か」（ロマン・ヴィクチュク監督）、「うわさ話」（ワディム・ドゥブロヴィツキー監督）などの公演に出演しました。2006年にはセルプホフカ劇場のテアトリウムで、エフゲニー・シュヴァルツの戯曲に基づいた公演「ドラゴン」（ウラジーミル・ミルゾエフ監督）の初演が行われ、シフリンは市長役を演じました。

2008年には、ジャン・マルサーナの戯曲（ヴァレリー・サルキソフ演出）による上演^{[2]におけるエルヴ・モンテーニュの役と、}ミハイル・コザコフ演出によるノエル・カウアードの戯曲による上演^[3]におけるハリー・エッセンダイナの役という、2つの演劇界の最高傑作が同時に誕生した。

エフィム・シフリンは映画「ボロトナヤ通り」、「我が部族の英雄」に出演。エフゲニー・ギンスブルグ演出のミュージカル「タバコの吸い殻を持った天使」では、13曲（アレクサンドル・クレヴィツキー作曲、ユーリー・リアシェンツェフ作詞）を歌い、映画で20の役を演じた。2007年には、アンドレイ・コンチャロフスキー監督の映画「グロス」のプレミアが開催され、シフリンはマーク・シャイファー役を演じた。さらに、俳優は^[4]映画雑誌にも出演した。

エフィム・シフリンは、数年間にわたり、毎年3月に国立中央コンサートホール「ロシア」で、ロシアの舞台のスターたちを招いて慈善公演を開催してきた。「シフリン・アーク」、「WWW.SHIFRIN.RU」などである。^{[5] [6] [7] [8]}そして2006年には記念慈善公演^[9]が企画された。

^{エフィム・シフリンは[10]}（G.ヴィレンとの共著）と^[11]という本を執筆している。

2000年、シフリンは世界クラスのクラブの国際ネットワーク「ミスターフィットネス」賞を受賞し、2006年にはスポーツと健康的な生活様式の宣伝によりモスクワ政府ボディビル・フィットネス連盟の身体トレーニング・スポーツ委員会のディプロマを授与されました。エフィム・シフリンの他の受賞歴には、ライキンカップ（2001年）とファーストチャンネルのテレビ番組への参加による2位とニクーリンカップがあります。 ^[12]

• レーテ川は流れている ( «Течет река Лета», 2007 г. )
• The World is a Small Place ( «Мир тесен», 2004 г. )
• エフィム・シフリンの個人ファイル ( «Личное дело Ефима Шифрина», Москва, 1997 г. )
• 私にちなんで名付けられた劇場 ( «Театр имени меня», Москва, «Конец века», 1994 г. )

• 「ロシアのウォッカの代用品でなんとかやっていこう」

インターネットブログの^{[永久リンク切れ‍ ]}より:

...私たちの意見では、現在ロシア語で書いている作家の中で、カフカのあからさまな孤独感、無数の葛藤を特徴とするテクノロジー時代の人間性の鋭い独白に、シフリンほど近い人はいない。<...> 彼の才能は多様で多面的である。しかし、最も重要なのは、エフィム・シフリンが、芸術性と率直さ、魅力、そして現代の世界観の特別な表現において前例のない4冊の本の著者であることだ。<...> 容赦のない時間の流れの裂け目に存在の枠組みを見出す能力は、シフリンの才能に内在する独特で素晴らしい才能である。シフリンの本は、哲学者の子供の悲しげな笑顔を通して、鋭く突き刺すような率直さで特徴付けられる。それは、神の摂理と人間の魂の迷宮を研究するという、新しい、ほとんど物理的な必要性を毎瞬間感知するシステムである。 「私は『おとぎ話』にあまりにも高い代償を払ってしまった。そのために私は私生活を捨て、想像力が現実に取って代わられる時代を逃してしまった」とアンデルセンはかつて日記に書いたが、今日、シフリンの本を読んでいる読者にはこの言葉が思い浮かぶだろう...

• 公式サイト
• エフィム・シフリンのブログ

ウィキメディア・コモンズには、エフィム・シフリンに関連するメディアがあります。