イーニーミーニーマーダーモ

「イーニー・ミーニー・マーダー・モー」は、レックス・スタウトによるネロ・ウルフの 推理 小説で、1962年3月号のエラリイ・クイーンズ・ミステリー・マガジン（#220）に初めて掲載されました。この本は、1962年にヴァイキング・プレスから出版された短編集『ホミサイド・トリニティ』に初めて収録されました。

法律事務所の秘書であるバーサ・アーロンは、事務所のメンバーによる重大な倫理違反の可能性について調査するためにウルフを雇うためにブラウンストーンの建物にやって来た。彼女は予約をしておらず、ウルフの午後の蘭のセッションの最中にやって来たので、アーチーは彼女から詳細を聞き出す。

彼女が勤務する法律事務所は、モートン・ソレルの離婚事件をめぐって大々的に報道されている厄介な事件で代理している。数日前の夕方、アーロンは、法律事務所の若手弁護士（誰とは言わない）が、安食堂で、離婚訴訟で事務所の相手方であるリタ・ソレル夫人と二人きりになっているのに気づいた。このような一方的なコミュニケーションは極めて不適切だ。後に彼女は弁護士にその件について尋ねたが、彼はその件について話し合うことはなかった。彼女は、その件を事務所のベテラン弁護士であるラモント・オーティスに持ち込もうとはしなかった。オーティスの高齢と心臓病と相まって、このニュースが彼を死なせてしまうのではないかと恐れたからだ。しかし、調査は必要だ。

これは新しい問題であり、アーチーはプラント室でウルフに相談するという異例の措置を取る。この事件は離婚に関するものなので、ウルフは通常は手を付けないだろう。しかし、離婚そのものではなく、法的倫理が中心問題であるため、アーチーはウルフが引き受ける可能性があると考える。それでも、ウルフはアーチーに引き受けないと告げ、アーチーはオフィスに戻り、アーロンに悪い知らせを伝える。

オフィスに戻ると、アーチーは彼女に知らせることができない。なぜなら彼女は、重い文鎮で頭を殴られ、ネクタイで絞殺されて死んでいたからだ。それはウルフの文鎮だった。さらに悪いことに、それはウルフのネクタイだった。彼は昼食時にネクタイにソースをこぼし、それを外して自分のデスクに置いた。誰かがそれを見つけてバーサ・アーロンを絞殺するのに使える場所だった。

その夜遅く、クレイマー警部と他の警察捜査官が去った後、オーティスが法律事務所の同僚の一人、アン・ペイジとともに到着する。オーティスは大切な秘書の死に動揺しており、何が起こったのかを知りたいと思う。

ウルフはオーティスにアーチーが警察に提出した供述書のコピーを読ませ、オーティスは明らかに一方的な通信の報告に動揺している。オーティスはペイジにウルフのオフィスを出て行くように言い、個人的に話し合いたいと言い、アーチーは彼女を居間へ連れて行く。ウルフとオーティスは状況について長々と話し合い、ウルフは事務所の若手社員3人についてのオーティスの見解を聞き出す。そのうちの1人はアーロンがソレル夫人と話しているのを目撃していた。話し合いの最中、アーチーはペイジの様子を確認し、彼女が居間の窓を開け、どうやら歩道へ飛び降りたのを発見する。彼女はどこにも見つからない。

翌朝、アーチーはリタ・ソレルを訪ね、自分が書いたメモを口実に、彼女と身元不明のジュニアメンバーがレストランで一緒にいるところを目撃されたと伝える。彼は彼女をウルフと話すために連れて行こうとするが、彼女は知らないふりをし、アーチーが彼女から引き出せるのは、その日のうちに電話すると約束することだけだった。

ブラウンストーンの建物に戻ると、アーチーはオフィスに知らない男しかいないことに気づく。のぞき穴のところにウルフを見つけ、男の名前が法律事務所の若手メンバーの一人、グレゴリー・ジェットだと知る。ジェットはウルフの行動がオーティスに過度のストレスを与えていると文句を言いに来た。ジェットの文句を無視してウルフはジェットがアン・ペイジと婚約していること、そして1年前にリタ・ソレルと短い間関係を持っていたことを知る。

その後、フランク・エディとマイルズ・ヘイデッカーという2人の若手メンバーが情報を求めて弁護士のように振る舞いながらやって来る。約束していたソレル夫人の電話がかかってきて、彼女はアーチーに、バーサ・アーロンが彼女がグレゴリー・ジェットと話しているのを見たに違いないと告げる。ウルフとアーチーはこの情報を疑う。彼女はひねくれているように思えるからだ。

ウルフは、アーロンが殺害される前に何を言っていたかを彼らに伝えた。今のところ、それは警察とラモント・オーティスにのみ明かされている。ウルフはまた、有罪の弁護士がアーロンをウルフの事務所まで追いかけ、アーチーがウルフと一緒に作業室にいる間に彼女を説得して自分を入院させ、その機会を利用して彼女を殺害したという推測を述べている。

問題は、アーロンが殺害された日時に関して、3人の弁護士が共通のアリバイを持っていることだ。彼らはブラウンストーンから1マイルも離れた事務所で一緒に会議をしていた。弁護士たちは互いに疑念を抱き、不満を抱きながらその場を去る。

ウルフは、クレイマー警部から、タイミングがイーディ、ヘイデッカー、ジェットの無罪を決定的に証明すると聞くと、関係者全員をブラウンストーンの邸宅に連れて行き、恒例のクライマックスを迎えるよう手配する。しかし、今回は 1 人を除いて全員が居間にいて、ウルフが殺人犯と話し合うのを隠しマイクで聞いている。

• ネロ・ウルフ — 私立探偵
• アーチー・グッドウィン — ウルフの助手（そしてウルフの全作品の語り手）
• バーサ・アーロン — 法律事務所のシニアパートナーの秘書であり、殺人被害者でもある
• リタ・ソレル — 引退した舞台女優、夫を離婚訴訟中
• ラモント・オーティス — ソレル夫人を代理する法律事務所の上級メンバー
• フランク・エディ、マイルズ・ヘイデッカー、グレゴリー・ジェット — 同社の他のメンバー
• アン・ペイジ — 事務所アソシエイト
• クレイマー警部とパーリー・ステビンズ軍曹 — マンハッタン殺人事件を担当

• 1962年、エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1962年3月^{[1] ：77}
• 1962年、エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、イギリス版、1962年7月

• 1962年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1962年4月26日、ハードカバー^{[1] ：86}

内容は「イーニーミーニー殺人事件」「悪魔の死」「殺人の偽造」など。

オットー・ペンツラーは、限定版のパンフレット『ミステリー小説収集第10号、レックス・スタウトのネロ・ウルフ第2部』の中で、『殺人三部作』の初版について次のように述べている。「青い布地、表紙にはブラインドスタンプ、背表紙は濃いピンクで印刷、裏表紙は空白。主に青いダストカバーで発行。」^{[2] : 14}

2006年4月、『Firsts: The Book Collector's Magazine』は『Homicide Trinity』の初版の価値を150ドルから350ドルと見積もった。この見積りは、非常に良い状態から良好な状態の、同様のダストジャケット付きの本に対するものである。^[3]

• 1962年、トロント：マクミラン、1962年、ハードカバー
• 1962年、ニューヨーク：ヴァイキング（ミステリーギルド）、1962年8月、ハードカバー

価値がはるかに低いヴァイキング ブック クラブ版は、次の 4 つの点で初版と区別できます。

• 初版には、タイトル ページの前に「REX STOUT の他の書籍」をリストしたページがあります。ブック クラブ版にはこのページがありません。
• ダストジャケットの内側前面フラップには「Book Club Edition」と印刷されており、価格は記載されていません (初版はギフトとして贈られた場合、価格が切り取られている場合があります)。
• ブッククラブ版は、初版よりも薄く、常に高さが高くなります (通常は 1/4 インチ)。
• ブッククラブ版は厚紙で装丁され、初版は布で装丁されている（または少なくとも布の背表紙がある）。^{[4] : 19–20}

• 1963年、ロンドン：コリンズ・クライム・クラブ、1963年2月18日、ハードカバー
• 1966年、ニューヨーク：バンタム #F-3118、1966年2月、ペーパーバック
• 1993年、ニューヨーク：バンタム・クライム・ラインISBN  0-553-23446-3 1993年8月、ペーパーバック、レックス・スタウト・ライブラリー版、スティーブン・グリーンリーフによる序文付き
• 1997年、カリフォルニア州ニューポートビーチ：Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-4062-2 1997年10月31日、オーディオカセット（完全版、マイケル・プリチャード朗読） 
• 2010年、ニューヨーク：バンタムクライムラインISBN 978-0-307-75599-5 2010年7月7日、電子書籍 

「イーニー・ミーニー・マーダー・モー」は、 A&Eテレビシリーズ「ネロ・ウルフの謎」 (2001-2002)の第 1 シーズン用に翻案されました。シャロン・エリザベス・ドイルの脚本を基にジョン・ルキュイエが監督したこのエピソードは、2001 年 6 月 17 日に A&E で初公開されました。

ティモシー・ハットンがアーチー・グッドウィン、モーリー・チェイキンがネロ・ウルフ。その他のキャストは（クレジット順） 、ビル・スミトロヴィッチ（クレイマー警部）、ソール・ルビネック（ロン・コーエン） 、コリン・フォックス（フリッツ・ブレナー）、ジョージ・プリンプトン（ラモント・オーティス）、カリ・マチェット（リタ・ソレル）、トレント・マクマレン（オーリー・キャザー）、コンラッド・ダン（ソウル・パンツァー）、ロバート・ボックスタール（グレゴリー・ジェット）、R・D・リード（パーリー・ステビンズ軍曹）、クリスティン・ブルベイカー（バーサ・アーロン）、ジャニーン・テリオー（アンジェラ・ペイジ）、デヴィッド・シュールマン（マイルズ・ヘイデッカー）、ウェイン・ベスト（フランク・イーディ）です。

サウンドトラックには、ネロ・ウルフの作曲家マイケル・スモールによるオリジナル音楽に加え、イブ・グリンデマン（タイトル）、デビッド・カブレラとフィル・マッカーサー（オープニング・シーケンス）、ルイージ・ボッケリーニ、フェリックス・メンデルスゾーン、ジェフ・テイラーによる音楽も収録されている。^[5]

国際放送では、「Eeny Meeny Murder Mo」と「 Disguise for Murder 」のエピソードがリンクされ、90分のワイドスクリーンのテレビ映画「Wolfe Stays In」に拡大された。^[6] 2つのエピソードは、アーチーがソール、オーリー、ロンとポーカーをするシーンでつながっている。これは、主任脚本家兼コンサルティングプロデューサーのシャロン・ドイルが書いたスタウトのオリジナル作品の延長である。

「これらのポーカーシーンはマーケティング上の理由で入れられた」とエグゼクティブプロデューサーのマイケル・ジャッフェはスカーレット・ストリート誌に語った。「ネロ・ウルフは海外では2時間番組として放送されており、2つのエピソードをつなげる必要がありました。そこで私たちはその方法を探しました。アーチーがポーカーについて話すのを何百回も聞いています。だから彼らがポーカーをするのを見るのは何も異常ではありませんでした。ただし、本の中で彼らがポーカーをするのを見ていないという点を除いては。」^[7]

ネロ・ウルフの謎は2009年12月にリージョン2のDVDで発売され、オランダではジャスト・エンターテインメントが販売した。^[8] 2010年4月に発売された第3コレクションでは、90分の長編「ウルフは外出する」と「ウルフは家にいる」が初めてホームビデオで視聴可能となった。それまでは、リンクされたエピソード「死への扉」/「クリスマス・パーティー」と「イーニー・ミーニー・マーダー・モー」/「殺人の変装」は、北米ではA&Eホーム・ビデオ（ ISBN 0-7670-8893-X ）が販売する短縮版でのみ視聴可能だった。A&Eとジャスト・エンターテインメントのDVDリリースでは、ワイドスクリーン視聴用の16:9アスペクト比ではなく、 4:3のパン・アンド・スキャンでエピソードが提示されており、どちらもハイビジョンビデオでは提供されていない。^[9] 

「イーニー・ミーニー・マーダー・モー」は、カナダ放送協会の13部作のラジオシリーズ「ネロ・ウルフ」 （1982年）の第9話として翻案され、メイヴァー・ムーアがネロ・ウルフ、ドン・フランクスがアーチー・グッドウィン、セック・リンダーがクレイマー警部を演じた。トロントの俳優兼プロデューサーのロン・ハートマンが脚本と監督を務め、^[10] 1時間の翻案は1982年3月13日にCBCステレオで放送された。^[11]

「2001年のA&Eテレビシリーズ以前、ウルフの非実話作品の最高傑作は、1982年のCBCラジオシリーズだった。このシリーズはスタイルと内容の両面でスタウトの実際の物語に忠実で、例えば1940年代から50年代にかけてのアメリカの長寿ラジオシリーズよりもはるかに優れていた」とトム・ノーランはミステリー・シーン誌に書いている。「イーニー・ミーニー・マーダー・モー」について、ノーランは次のように書いている。「これは典型的なスタウトの物語だ。軽快でありながら思慮深く、シリアスでありながら半ば喜劇的でもある。もっともらしい容疑者がたくさん登場し、物語全体を通して興味をそそるほど鋭く描かれている。ムーアのウルフは怒りと洞察力の完璧な組み合わせを醸し出しており、フランクのアーチーはストリート・スマートでありながら上品である。カナダ人俳優の残りの役者も同様に優れており、ドン・ギリスのオリジナル音楽もまさにうってつけだ」^[12]

ウィキクォートにEeny Meeny Murder Moに関する引用句があります。

• ネロ・ウルフのミステリー — .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}「Eeny Meeny Murder Mo」、IMDbにて 
• ネロ・ウルフの謎 - ウルフ・パックの「イーニー・ミーニー・マーダー・モ」、ネロ・ウルフ協会の公式サイト