Loading article…
エドワード・ヴォルラス | |
|---|---|
.jpg/500px-Charles_Edward_Vollrath_(US_Army_brigadier_general).jpg) 1921年の北オハイオ州の裁判所と弁護士会より | |
| オハイオ州第3巡回裁判所判事 | |
| 在任期間 ：1904年12月3日～1906年2月8日 | |
| 先行 | ウィリアム・T・ムーニー |
| 後継者 | マイケル・ドネリー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | チャールズ・エドワード・ヴォルラス 1858年6月28日 、オハイオ州バサイラス、米国 |
| 死亡 | 1931年1月31日（72歳） オハイオ州バサイラス |
| 休憩所 | オークウッド墓地、オハイオ州バサイラス |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | ペルミラ ケイト "ミリー" ワイズ (m. 1888) |
| 子供たち | 5 |
| 教育 | ウィッテンバーグ大学（在学）、 プリンストン大学（ BA、MA） |
| 職業 | 弁護士 |
| 兵役 | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| サービス | 歩兵部隊 |
| 勤続年数 | 1884–1898、1899–1917 (州兵) 1898、1917–1919 (陸軍) 1919–1931 (予備役) |
| ランク | 准将 |
| ユニット | オハイオ州兵 組織予備隊 |
| コマンド | 第 8 オハイオ歩兵連隊A 中隊 、第 8 オハイオ歩兵連隊第 2 大隊、 第 8 オハイオ歩兵連隊、 第 66 補給旅団、 第 66 野戦砲兵旅団、 第 82 歩兵旅団、 第 41 師団 |
| 紛争 | 米西戦争 パンチョ・ビリャ遠征 第一次世界大戦 ラインラント占領 |
| 受賞歴 | 黒星勲章（指揮官）（フランス） |
エドワード・ヴォルラス（1858年6月28日 - 1931年1月21日）は、オハイオ州ビュサイラス出身のアメリカ人弁護士、軍人。米西戦争、パンチョ・ビリャ遠征、第一次世界大戦、ラインラント占領に参加した退役軍人で、スペインとの戦争中はキューバで、ビリャ遠征中はメキシコ国境でオハイオ第8志願歩兵連隊を指揮したこと、また第一次世界大戦中は第41師団の第82歩兵旅団を指揮したことで最もよく知られている。
オハイオ州バサイラス生まれで生涯をこの地に住んだフォルラスは、地元の学校とヴィッテンバーグ大学に通い、プリンストン大学で学士号 (1883 年) と修士号 (1886 年) を取得した。彼はバサイラスの弁護士のもとで法律を学び、1885 年に弁護士資格を取得し、バサイラスで弁護士として活動した。フォルラスはルーテル教会やいくつかの市民団体、友愛団体でも活動し、いくつかの事業にも参加した。共和党員として政界でも活動し、検察官や市法務官などの公職に立候補したが落選した。1904 年から 1906 年にかけて、オハイオ州第 3 巡回裁判所の判事に任命され、任期満了まで立候補したが落選した。
ヴォルラスはオハイオ州兵に長年所属していた。 1884年に兵卒としてキャリアをスタートし、すぐに大尉に任命され、米西戦争、パンチョ・ビリャ遠征、第一次世界大戦に参加しながら昇進した。第一次世界大戦中は准将として第41師団のいくつかの旅団を指揮し、何度か師団長を務めた。戦後、ヴォルラスは予備役軍団に入隊し、軍人としての地位を維持した。
ヴォルラスは戦時任務を終えた後も弁護士活動を続け、死の数日前に病気になるまで多くの案件を担当し続けた。1931 年 1 月 21 日にビュサイラスで亡くなり、ビュサイラスのオークウッド墓地に埋葬された。
若いころ
チャールズ・エドワード・フォルラスは、1858年6月28日にオハイオ州バサイラスで、チャールズ・フランクリン・フォルラスとエヴァ・エリザベス（ホッカー）・フォルラスの息子として生まれました。[1] [2]フォルラスの両親はドイツからの移民であり、彼は英語とドイツ語の両方を話しました。[3]彼はバサイラスの公立学校で教育を受け、1878年にバサイラス高校を卒業しました。[1]フォルラスの父親は木工の名人で、高校時代、フォルラスは父親のもとで大工と家具職人として訓練を受けました。[4]
フォルラスは1879年から1881年までヴィッテンバーグ大学に通い、その後プリンストン大学に転校した。[1]彼は1883年にプリンストン大学で文学士の学位を取得し、1886年に文学修士号を取得した。 [2]学士号を取得した後、フォルラスは弁護士エベネザー・B・フィンリーのビュサイラス事務所で法律を学び始めた。[1]彼は1885年に弁護士資格を取得し、ビュサイラスで弁護士活動を始めた。[1]
キャリア
法律および政治のキャリア
ヴォルラスは、バサイラスで弁護士として活動するほか、共和党員として政治活動も行っていた。[2] 1884年、クロフォード郡の共和党委員会の書記に選出され、後に委員長を務めた。[5] [6]ヴォルラスは数多くの地方、郡、州の党大会の代表を務め、書記や資格審査委員会委員などの指導的役割に頻繁に選ばれた。[7] [8] 1886年、市の弁護士候補に共和党から指名された。[9] 1887年、クロフォード郡の検察官候補に党から指名された。[10]
1891年、フォルラスは共和党の指名した地方裁判所判事であった。[11] 1899年、彼は再び共和党の郡検察官候補であった。[12] 1902年、彼は党の市弁護士候補であった。[13] 1904年、彼は共和党の指名した地方裁判所判事であった。[14]
1904年12月、マイロン・T・ヘリック知事は、オハイオ州第3巡回区巡回裁判所の判事の空席を埋めるためにヴォルラスを任命した。 [15]ウォーレン・G・ハーディング副知事によると、ヘリックがヴォルラスを任命したのは、1904年初めのリチャード・ディッカーソンのリンチ事件後に起きたオハイオ州スプリングフィールドの暴動の後、オハイオ州兵数名の軍法会議で法務官（検察官）として示したヴォルラスの行動に好印象を持ったためだという。 [15] [16] [17]彼は1905年11月に任期満了の候補者となったが、マイケル・ドネリーに敗れ、1906年2月まで務めた。[18] 1906年、彼は共和党の候補者として任期満了の候補者となったが、再びドネリーに敗れた。[19]
1912年、ヴォルラスは郡検察官候補として党から指名された。[20] 1920年、彼はオハイオ州最高裁判所長官の共和党候補に指名されたが落選した。[21]ヴォルラスは1924年の共和党全国大会の代議員であった。[22]
ビジネスキャリア
ヴォルラスは、ビュサイラス・シルバー・プレート・カンパニーの秘書や取締役を務めるなど、いくつかのビジネスベンチャーにも積極的に取り組んでいました。[23]さらに、ピープルズ・セービングス・ビルディング・アンド・ローン・カンパニーの取締役も務めました。[24]彼は兄弟とともに、レッドシダーのシングル製造を専門とする製材所の所有者兼経営者でした。[25]ヴォルラスは、ビュサイラス・テレグラフ新聞社の所有者の一人にもなり、同社の秘書兼会計係を務めました。[26]さらに、彼は不動産を扱い、建物用地、住宅、商業ビルなどを扱っていました。[27]
市民活動と友愛活動
フォルラスは生涯を通じて市民団体や友愛団体で活動した。1880年代には市のオペラハウスの支配人の一人となった。[28]ビュサイラスのシェークスピアサークルの書記を務めたほか、市のシャトークアサークルでも指導的役割を果たした。[29] [30]また、ピュティアス騎士団、米国在郷軍人会、外国戦争軍事協会、予備役将校協会の長年の会員でもあった。[1]キューバでの任務後、フォルラスはスペイン戦争退役軍人連合で活動した。[31]フォルラスはサンティアゴ・デ・キューバ軍協会の会員でもあり、同組織のために第8オハイオ連隊の米西戦争従軍史を執筆した。[32]
フォルラスは敬虔なルーテル教徒であり、生涯を通じてバサイラス教会で日曜学校の監督、長老、執事などの指導的地位に就いた。[33] [34]彼はオハイオ州国家警備隊協会の積極的な会員であり、第一副会長や会長などの指導的役割を担った。[35] [36] 1902年、フォルラスはヴィッテンバーグ大学の理事会に選出された。[37] 1902年、彼はバサイラスYMCAの会長に選出された。[38]
軍歴
初期のキャリア
.jpg/500px-Charles_Edward_Vollrath_(US_Army_brigadier_general,_1891).jpg)
1884年4月、フォルラスはオハイオ州兵の第8歩兵連隊A中隊に二等兵として入隊した。[1] 6月、彼は連隊曹長に昇進した。[39] 1886年6月、彼は連隊のA中隊の指揮官に任命され、大尉に任命された。 [40] 1888年3月、彼は連隊の下級少佐の地位に立候補したが、チャールズ・WF・ディックに敗れた。[41] [a] 1892年6月、彼は再び空席となった少佐の地位に立候補し、簡単に選出された。[43]昇進後、フォルラスは第8連隊の第2大隊の指揮官に任命された。[44]
フォルラスは米西戦争の開始時に現役に召集され、オハイオ州兵の副総監に任命された。[45]その後、バージニア州キャンプ・アルジェの第2軍団参謀の憲兵元帥に任命された。[46] 連隊がキューバに向けて出発する直前に連隊に復帰し、サンティアゴ包囲戦などの戦闘に参加した。[47] 戦闘終了後、オハイオ第8歩兵連隊は復員のためニューヨーク州キャンプ・ウィコフに移送された。[ 48 ]連隊は10月にオハイオ州ウースターへ移動し、11月に解散した。[48] 1899年7月、ディックは大佐の階級でオハイオ第8連隊の指揮官に選出され、フォルラスは連隊の中佐兼副指揮官として彼の後任に選出された。[49]
キャリアの継続
1899年12月、ディックはオハイオ州兵第2旅団の指揮官として准将に昇進し、フォルラスは大佐に昇進してオハイオ第8歩兵連隊の指揮官となった。 [50] 1900年夏、フォルラスは義和団の乱に対する米国の対応中に連邦軍に志願兵として従軍した。[51]オハイオ第8連隊は召集されず、予定通り8月の夏季キャンプに参加した。[52]オハイオ第8連隊は、ウィリアム・マッキンリー大統領の故郷であるオハイオ州カントンとその周辺地域の部隊を含んでいたことから「マッキンリーの部隊」というニックネームが付けられた。 [53] 1901年3月、連隊はフォルラスの指揮下でワシントンD.C.に移動し、ウィリアム・マッキンリーの第2回就任式に参加した。[53]連隊は自費で就任式に参加したが、1902年にオハイオ州議会は式典に貢献した隊員に費用を払い戻す法律を可決した。[54]
ヴォルラスは引き続き第8オハイオ連隊を指揮し、オハイオの上級連隊指揮官となった。[55]彼の連隊は、 1909年12月のブリッジポートを含む労働ストライキ中の暴力への対応として数回召集された。[56] 1913年3月、デイトン周辺の洪水に対する州の対応の一環として連隊が実戦に召集されたとき、ヴォルラスは指揮を執っていた。 [57] 1916年6月、パンチョ・ビリャ遠征中にメキシコ国境での任務に動員されたとき、彼は部隊を率いた。[55] 1916年秋、第8オハイオ連隊はテキサスに移動し、エルパソ近郊のキャンプ・パーシングに配属された。[58]兵士がメキシコ国境沿いで警備とパトロールの任務を遂行する間、連隊はキャンプ・パーシングに拠点を置き続けた。[58] 10月、ヴォルラスは自動車事故で腕を骨折したが、指揮を続けた。[58]オハイオ第8連隊は1917年3月に連邦軍としての任務を終え、オハイオ州に戻った。[59]
その後のキャリア
1917年8月、オハイオ州兵の部隊が第8オハイオ歩兵連隊を含めて第一次世界大戦に動員され、フォルラスは准将に昇進した。[60]その後、カリフォルニア州フリーモントのキャンプにある第66補給旅団の指揮官に任命された。この旅団は第41師団の部隊で、戦時任務に就く兵士の動員と訓練を担当していた。[61] 9月には同師団の第66砲兵旅団の指揮官に任命された。[2]その後、第41師団の第82歩兵旅団の指揮官に任命され、フランスで同旅団を率いた。[2]フォルラートは1918年8月3日から19日、1918年10月24日から29日、1918年12月27日から29日など、数回にわたって第41師団の指揮官を務めた。[62]第41師団は部隊としては戦闘に参加せず、代わりに他の師団の補充兵を供給し、フォルラートはその後前線に送られた多数の兵士の訓練を監督した。[63] 1918年11月の戦争終結後、フォルラートはラインラントのアメリカ占領軍の一員としてヨーロッパに留まり、1919年2月にアメリカに帰国した。[2]
1919年8月、彼は予備役軍団に所属を移し、准将に任命された。[64] [65] 1920年3月、フランス政府は彼の戦時中の功績を称え、黒星勲章（司令官）を授与した。[66] [67] 1929年8月、フォルラートは予備役軍団の准将に任命された。[68]
死と埋葬
ヴォルラスは死の数日前に肺炎に罹るまで弁護士業務を続けた。[69] [70]彼は1931年1月21日にビュサイラスの自宅で亡くなった。 [70]ヴォルラスはビュサイラスのオークウッド墓地に埋葬された。[71]
家族
1888年、ヴォルラスはビュサイラスのパーミラ・ケイト・「ミリー」・ワイズ（1861年 - 1910年）と結婚した。[1] 2人は彼女が亡くなるまで結婚生活を続け、ジーン、エドナ、キャロル、ビクター、エドワード・ジュニアの5人の子供をもうけた。[1]
ランクの日付
ヴォルラートの昇進の発効日は以下の通りである: [1] [39]
- 1884年4月30日、私兵
- 曹長、1884年6月24日
- キャプテン、1886年6月30日
- メジャー、1892年7月5日
- 中佐、1899年8月14日
- 大佐、1899年12月23日
- 准将、1917年8月5日
注記
- ^ 1600年代から1900年代初頭にかけて、民兵と州兵の各中隊は中尉と大尉を選出し、各中隊は連隊長、中佐、大佐を選出した。[42]
参考文献
- ^ abcdefghij ネフ、ウィリアム B. (1921)。オハイオ州北部のベンチとバー。オハイオ州クリーブランド: 歴史出版社。 p. 701 – HathiTrust経由。
- ^ abcdef マーキス、アルバート・ネルソン(1923)。Who's Who in America。第12巻。シカゴ、イリノイ州：AN Marquis & Company。p. 3159 – Google Books経由。
- ^ 「検察官：エドワード・ヴォルラス大佐」。Bucyrus Journal。オハイオ州バサイラス。1899年11月3日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Hopley, John E. (1912). オハイオ州クロフォード郡の歴史と代表的市民。シカゴ、イリノイ州: Richmond-Arnold Publishing Company。pp. 1213–1214 –インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「共和党指名：郡大会」。Bucyrus Journal。オハイオ州Bucyrus。1884年4月4日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「共和党郡大会」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1888年3月20日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「フォストリア共和党大会」。フォーラム。オハイオ州バサイラス。1884年8月15日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Young Men's Republican Club」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州バサイラス。1886年4月30日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「共和党都市会議」。Bucyrus Journal。オハイオ州Bucyrus。1886年3月19日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「County Ticket」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1887年11月2日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「共和党候補」。Bucyrus Journal。オハイオ州Bucyrus。1891年10月23日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Republican County Ticket」。The Advocate。オハイオ州クレストライン。1899年5月25日。p. 4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「共和党候補」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1902年3月26日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「共和党が判事を指名」。マリオン・スター。オハイオ州マリオン。1904年9月15日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「第3司法地区の判事」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1904年12月6日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「将校に対する軍法会議」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1904年5月13日。4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「判事エドワード・ヴォルラスが新称号に」。1904年12月1日。オハイオ州バサイラス。1904年12月1日。3ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「ドネリーが選出」。リマ・ニュース。オハイオ州リマ。1905年11月11日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Vollrath 敗北」。Akron Beacon Journal。オハイオ州アクロン。1906 年 11 月 9 日。5 ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「County Ticket」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1912年10月17日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ スミス、ハーベイ C. (1921)。国務長官年次報告書。スプリングフィールド、オハイオ州：ケリー・スプリングフィールド印刷会社。p. 625 – Google ブックス経由。
- ^ ハート、ジョージ L. (1924)。第 18 回共和党全国大会の公式報告書。ニューヨーク、ニューヨーク: テニー プレス。p. 73 – Google ブックス経由。
- ^ 「Bucyrus Silver Plate Company の株主の興味深い会議」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州バサイラス。1887 年 1 月 7 日。2 ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「新しいビルディング・アンド・ローン・カンパニーの約40名の株主が先週の金曜日の夕方、エドワード・ヴォルラスのオフィスで会合を持った」。クロフォード郡ニュース。オハイオ州バサイラス。1888年2月2日。4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「日曜の準備：第8連隊が教会に向かう準備」Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1891年8月22日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「The Evening Telegraph Co」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州バサイラス。1887年11月1日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Bucyrus Real Estate のお買い得品」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州バサイラス。1899 年 7 月 12 日。2 ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「5月31日、V.R.チェスニーとエドワード・ヴォルラスのシーズンは終了しました」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州バサイラス。1888年6月2日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「The Shakespeare Circle」。Crawford County News。オハイオ州バサイラス。1884年2月7日。p. 4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「The Chautauqua Circle」。Bucyrus Journal。オハイオ州バサイラス。1884年3月14日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Notice: United Spanish War Veterans」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1905年4月22日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Vollrath, Edward (1927)。「オハイオ州国家警備隊第8歩兵連隊、スペインとの戦争」。サンティアゴ作戦：サンティアゴ・デ・クーバ占領作戦の回想。バージニア州リッチモンド：ウィリアムズ印刷会社。pp. 147–159 – Google Books経由。
- ^ 「宗教的品々」。Bucyrus Journal。オハイオ州Bucyrus。1884年4月18日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「宗教的な品々」。オハイオ州バキュラス。クロフォード郡ニュース。1886年1月21日。p.4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「衛兵が役員を選出」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州バサイラス。1897年6月4日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Vollrathがオハイオ州衛兵隊長に」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1913年12月9日。7ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Col. Vollrath Honored」。Bucyrus Journal。オハイオ州Bucyrus。1902年10月10日。p. 8 – Newspapers.com経由。
- ^ 「YMCA会長に選出」Bucyrus Journal。オハイオ州Bucyrus。1909年7月26日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「断片: AL コンガー大佐」。サミット郡ビーコン。オハイオ州アクロン。1884 年 6 月 25 日。p. 7 – Newspapers.comより。
- ^ 「キャンプ命令」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1886年7月30日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「キャプテン・エドワード・ヴォルラス」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州バサイラス。1888年3月30日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ダブラー、マイケル・D. (2001)。『I Am the Guard』（PDF）。アーリントン、バージニア州：陸軍州兵。p. 42。ISBN 978-0-1606-6449-6。
- ^ 「それはメジャー・ヴォルラスです」。サミット・カウンティ・ビーコン。オハイオ州アクロン。1892年6月29日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「第8区の変化」。アクロン・ビーコン・アンド・リパブリカン紙。オハイオ州アクロン。1892年7月2日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「What They Do」。Chillicothe Gazette。オハイオ州チリコシー。1898年4月30日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Vollrath's Honors」。Crawford County Forum。オハイオ州バサイラス。1898年7月15日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「On Foreign Shores」。Crawford County News。オハイオ州バサイラス。1898年8月8日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「すべての疑いが取り除かれた」。マシロンアイテム。オハイオ州マシロン。 1898 年 10 月 22 日。p. 1 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ディックが当選：フォルラスとウェイブレヒトも勝利」アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1899年7月29日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「醜い戦いは続く」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1899年12月19日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Eighth Will Go」。Akron Beacon Journal。オハイオ州アクロン。1900年7月7日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「第8連隊キャンプ」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。アクロン、オハイオ州。1900年8月9日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「第8連隊は3月4日の就任式パレードに参加予定」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州Bucyrus。1901年2月20日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「彼らはそれを手に入れるだろう: 第 8 連隊の少年たちは補償される」。アクロン ビーコン ジャーナル。オハイオ州アクロン。1902 年 5 月 9 日。p. 4 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「第8連隊がキャンプに到着、ヴォルラスが指揮」。Galion Inquirer。オハイオ州ガリオン。1916年6月29日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「流血を終わらせるためオハイオシティ周辺に武装部隊の非常線が張られる」。シンシナティ・エンクワイラー。オハイオ州シンシナティ。1909年12月5日。pp. 1、15 – Newspapers.com経由。
- ^ 「デイトンの洪水で第8連隊全体が出動要請」Bucyrus Telegraph . オハイオ州バサイラス. 1913年3月28日. p. 2 – Newspapers.com経由.
- ^ abc 「Vollrath、腕を吊ったまま第8軍司令官に復帰」The Akron Times . オハイオ州アクロン. 1916年10月21日. p. 12 – Newspapers.comより。
- ^ 「今夜はエイス・カムズ・ホームで国旗を掲げよう」。Bucyrus Journal。オハイオ州バサイラス。1917年3月23日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「大統領が178名を将軍に選出」サンダスキー・スター・ジャーナル。オハイオ州サンダスキー。1917年8月14日。1ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「オハイオ州軍の指揮官が指名される」。デイトン・デイリー・ニュース。オハイオ州デイトン。1917年8月17日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ アメリカ陸軍副官（1950年）。陸軍年鑑。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。p.541 – Googleブックス経由。
- ^ ロビソン、ケン（2018）。第一次世界大戦モンタナ：宝の州が準備。サウスカロライナ州チャールストン：歴史出版社。186ページ。ISBN 978-1-4396-6545-9– Google ブックス経由。
- ^ アメリカ陸軍副官（1920年）。将校予備隊の役員公式リスト。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。p.14 – Googleブックス経由。
- ^ 「将軍たちが予備役の訓練に再入隊」ニューヨーク・ヘラルド。ニューヨーク、ニューヨーク州。1921年9月4日。27ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「ヴォルラス将軍がフランスから名誉を受ける」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州バサイラス。1920年3月15日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ デイビス、ヘンリー・ブレイン・ジュニア（1998年）。『カーキ色の将軍たち』。ノースカロライナ州ローリー：ペントランド・プレス。pp. 368–369。ISBN 978-1-5719-7088-6– Google ブックス経由。
- ^ 米国上院 (1931)。米国上院議事録。第 LXVIII 巻、第 1 部。ワシントン DC: 米国政府印刷局。p. 62 – Google ブックス経由。
- ^ 「裁判所は地元の訴訟を取り上げない」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州バサイラス。1931年1月15日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Gen. Vollrath Death Victim」。Mansfield News Journal。オハイオ州マンスフィールド。United Press。1931年1月21日。p. 1 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Vollrath の軍事儀式」。Bucyrus Telegraph。オハイオ州 Bucyrus。1931 年 1 月 22 日。p. 1 – Newspapers.com経由。
外部リンク
- Find a Grave のEdward Vollrath