エドワード E. ボイントン ハウス

エドワード E. ボイントン ハウス
一般情報
タイプ	家
建築様式	プレーリースクール
位置	16 East Boulevard、ロチェスター、ニューヨーク
座標	北緯43°08′48″ 西経77°34′09″ / 北緯43.146575° 西経77.569275° / 43.146575; -77.569275
建設開始	1908
クライアント	エドワード・E・ボイントン
統治機関	プライベート
設計と建設
建築家	フランク・ロイド・ライト

エドワード・E・ボイントン邸（1908年）は、フランク・ロイド・ライトがニューヨーク州ロチェスターに設計したものです。この個人所有のプレーリースタイルの家は、未亡人のエドワード・エヴェレット・ボイントンと彼の10代の娘ビューラ・ボイントンの依頼で建てられました。ビューラ・ボイントンによると（1955年にタイムズ・ユニオンの記者ウィリアム・リングルに語ったところによると）、彼女の父親は家、土地、家財道具を合わせて4万5000～5万ドル^[1]を費やしました。これは1908年当時としては驚異的な金額です（インフレ調整後、2021年で約1000万ドル）。この2階建て、約5500平方フィートの家は、もともとロチェスター市の1エーカーの土地に建っていました。家にはフランク・ロイド・ライトがデザインしたオリジナルの家具が17点残っています。

住宅所有のタイムライン

1908 - 1919 エドワードとビューラ・ボイントン

1919 - 1921 J. オズワルド デイリー (1919 年 6 月 1 日 - 1921 年 4 月 18 日)

1921 - 1925 ローン不履行により所有権がフローレンス・C・デイリーに譲渡され、この期間にロチェスター信託金庫会社が経営権を握った。

1925年 - 1942年 エリザベス・J・バーンズ（1925年10月19日）。

1940 年に売りに出され、1942 年までに銀行が管理権を取得しました。

1943 - 1968 アーリーン・E・ハワード (1943 年 10 月 7 日 - 1968 年 6 月 27 日)

1968 - 1974 デイビッド・ティンリング博士とキャロリン・ティンリング (1968 年 6 月 27 日 - 1974 年 6 月 27 日)

1974 - 1977 ルイ (ルイ) とジョーン クラーク (1974 年 6 月 27 日 - 1977 年 6 月 29 日)

1977 - 1994 J. バートン (バート) とカレン ブラウン (1977 年 6 月 29 日 - 1994 年 1 月 10 日)

1994 - 1996 ゴードン (ゴーディ) ナイ (1994 年 1 月 10 日 - 1996 年 11 月 1 日)

1996 - 2009 スコットとキャサリン・マクドナルド (1996 年 11 月 1 日 - 2009 年 11 月 30 日)

2009年 - フラン・コセンティーノとジェーン・パーカー（2009年11月30日 - 現在）^[2]

エドワード・エヴェレット・ボイントン

エドワード・エヴェレット・ボイントンは、ロチェスターの CT ハム製造会社の共同経営者で、成功したランタン販売員でした。経済的な成功にもかかわらず、ボイントンの私生活は悲劇に彩られました。4 人の子供のうち 3 人が幼くして亡くなり、その中には娘のビューラの双子の妹ベッシーも含まれていました。1900 年 4 月 13 日 (金曜日 13 日) に妻が亡くなりました。ビューラはタイムズ ユニオンの記者ウィリアム リングルに「父には私以外の趣味がありませんでした」と語っています。^[1]ボイントンがニューヨーク州ロチェスターのヴィック パーク B 44 番地の自宅から引っ越すことを決めたとき、彼はフランク ロイド ライトに、ロチェスターで唯一のライト設計の住宅となる設計を依頼しました。ビューラ ボイントンは「クロード ブラグドンに家を建ててもらいたかった。父はライトにすっかり魅了されていた」と回想しています。^[1]エドワード ボイントンは、ビジネス パートナーのウォーレン マッカーサーを通じてフランク ロイド ライトのことを知りました。ライトは1892年にシカゴのケンウッド地区にウォーレン・マッカーサー邸を設計した。1906年、ボイントンはイースト・ブールバードの広大な土地に家を建てるよう建築家に依頼した。建設は1907年に始まり、家は1908年に完成した。ビューラ・ボイントンは10代の頃フランク・ロイド・ライトと出会った。彼女は家の設計と建設に非常に興味を持ち、関わるようになった。「仕様書の読み方を学びました。暖炉を組み立てている石工の間違いに気づきました。」^[1]

不動産の元の証書は 1907 年 5 月 13 日に記録され、建築許可 (居住証明書) は 1908 年 5 月 15 日に交付されました。「建築許可証 #10988 には、2 階建ての木造および石膏造の住宅、高さ 5 フィート x 幅 115 フィート、評価額 10,000 ドルと記載されています。」^[3]建築許可書にはボイントンが「建築主」として記載され、フランク・ロイド・ライトが建築家、そして請負業者はゴースライン・アンド・スワンであった。」故ジョージ・L・スワンの息子ジョージ・T・スワンは、父親が「請負業者はライトとのトラブルを予想していたが、ライトの仕様と指示に正確に従う限り、ライトとかなり友好的な関係が可能であることに驚き喜んだ」と言ったことを思い出した。彼は続けて「彼は請負業者にとって大きな負担にはならなかったが、労働者を困らせた」と述べた。私はライト氏を知るには幼すぎたが、父から彼について多くのことを聞いたことがある。^[4]

エドワード・E・ボイントン邸は元々約1エーカーの土地を占めていた。5,450平方フィートの邸宅に加え、敷地には30フィート×60フィートのリフレクションプール、テニスコート、素晴らしい庭園、28本のアメリカニレの木があった。私道はイースト・ブールバードからホーソン・ストリートまで、街区の長さに渡って伸びていた。^[5]

1908 - 1919 ボイントン ハウス

ベウラとエドワード・ボイントンはイースト・ブールバード16番地に10年間住んでいた。その間、ボイントン家（この地域で初期の自動車所有者の1人）は敷地内にガレージを建てた。滞在中、エドワード・ボイントンはコック1人、メイド2人（1人は2階、1人は1階）、庭師2人（1人は運転手を兼任）を雇っていた。ベウラ・ボイントンはランサム・ノーブル・カルブフライシュと結婚した後、ボイントンの家に引っ越し、花嫁とその父親のもとに加わった。1914年に娘のジーンが生まれた。1919年、ベウラとジーンはカルブフライシュが証券取引所で働くため、ニューヨーク市に引っ越した。エドワード・ボイントンもニューヨークで彼らに加わり、1938年12月27日に亡くなるまで一緒に暮らした。^[6]

この家は1919年6月1日まで1年間空き家のままだったが、J・オズワルド・デイリーが購入した。

1919 - 1940 ボイントンハウスの激動の時代

1920 年代は、国にとってもボイントン家にとっても激動の時代でした。家族によると、デイリーは商品先物取引で自分と妻の財産をすべて失いました。財政難に陥ったデイリーは、土地を 2 つの建築用区画に分割し、22,000 ドルで売却しました。テニス コート、フォーマル ガーデン、プール、噴水は撤去されました。元のボイントンの区画には、さらに 2 軒の家が建てられました。「1 軒は敷地の裏手、もう 1 軒はイースト ブルバード沿いです。 （1955年にウィリアム・リングルとのインタビューで、ベウラは「元々あった区画には、今では3軒の家が建っています。ポーチは元々開いていましたが、今はガラス張りになっています。」と回想している。 ^[7]  1921年4月18日、ライトのボイントンの家の所有権はフローレンス・C・デイリーに譲渡された。彼女はローンの支払いができず、銀行が管理権を握った。1925年10月19日、エリザベス・J・バーンズがロチェスター・トラスト・アンド・セーフ・デポジット・カンパニーが保有していた1万8000ドルの抵当権を引き継いだ。^[8]

1932年フランク・ロイド・ライトがロチェスターに戻る

フランク・ロイド・ライトは65歳の時、メモリアル美術館で満員の聴衆を前に講演するよう招待され、ロチェスターに戻った。1932年11月14日、メモリアル美術館館長ガートルード・ムーアに付き添われて、ライト氏はエドワード・E・ボイントン邸のそばを車で通りかかったが、現在の狭くなった敷地と屋根から伸びる外部排水管を見て激怒した。数十年後、デモクラット・アンド・クロニクル紙の記者キャサリン・シーリーがガートルード・ムーアにインタビューした。ムーア女史の回想によると、ライト氏は文字通り「彼女の目の前で怒りに震え、…そして動揺のあまり運転席の天井に頭を打ち付けた。運転手は降りるよう命じられた」「奴らは俺の平らな空間に導管を巻き付けたんだ！」と叫んだ。 「あいつらは私の家を壊したんだ！」自分の家を見てまだ動揺していたフランク・ロイド・ライトは、メモリアル美術館での夜の講演中ずっとわめき続けた。「ライト氏は悲観論の影を背に（美術館の）演壇に立った」と翌日のデモクラット・アンド・クロニクル紙は報じた。「彼は、自分の言葉では（現代の）建築の劣化（と）『あれやこれやのまがいもので、自分自身や周囲の環境を表現するものではない』ことに現代人を目覚めさせることはできないと確信していると述べた。」^[9]ムーア氏は建築家にホテル代と鉄道賃を支払いましたが、講演料の減額を要請しました。フランク・ロイド・ライトがロチェスターに戻ることは二度とありませんでした。

1940 - 1968 ボイントンハウスの最長居住者

1940年にこの家は16,500ドルで売りに出されましたが、売れませんでした。1942年までに銀行は再び抵当権を引き継ぎました。^[8]

アーリーン・E・ハワードは1943年10月7日に8,000ドルでこの家を購入した。彼女はほぼ25年間この家を所有した。ハワードさんは家中のいくつかの部屋とライトがデザインしたオリジナルの家具の一部を塗装した。ハワードさんは在職期間の終わりごろにはめったにこの家に来なくなり、ほとんどの時間をフロリダの船上で兄と過ごしていた。彼女の家政婦が亡くなった後、この家は空き家のまま放置された。屋根は1967年に修理されたが、問題が続き続けた。^[10]

1968 - 1974 ボイントンハウス

デイビッド・ティンリング博士、妻のキャロリン、そして4人の幼い子供たちは、1968年6月27日にこの家に引っ越しました。彼らはボイントン・ハウスを57,000ドルで購入しました。^[11]ティンリング博士は家が完璧に見えたと思いました。妻のキャロリンは、この家が深刻な修理を必要としていたことを覚えていました。信じられないことに、カーペットはまだオリジナルのままで、フランク・ロイド・ライトがデザインしたオリジナルの家具17点が家に残っていました。ティンリング夫妻は、この家を歴史的建造物に指定することを目指し、家の構造に関する法的協定を作成しました。1969年、ロチェスター市は保存条例を可決し、フランク・ロイド・ライトのボイントン・ハウスをロチェスターの公式歴史的建造物に指定しました。^[12]オリジナルの家具は保護協定から除外されました。1973年3月、トロント大学のH・アレン・ブルックス教授は、家具の来歴を保存することの重要性を指摘する手紙を西ニューヨークランドマーク協会に送りました。^[13]同時に、ティンリング夫妻の結婚生活は崩壊しつつあり、ボイントン・ハウスの売却を余儀なくされた。

フランク・ロイド・ライトのエドワード・E・ボイントン邸は、1973年に82,500ドルで正式に売りに出されました。

1974年 - 1977年 ボイントンハウスが一般公開される

売りに出されたとき、この家は灌木に覆われており、2階の屋根より上の両側には緑が茂っていた。ルイスとジョーン・クラーク夫妻はティンリング夫妻に5万5千ドルを提示したが却下された。2度目の6万8千ドルの提示が受け入れられた。^[14]クラーク夫妻は家の周りの木や灌木をほとんど引き抜いて間引き、古くて汚れたカーペットをはがし、暖房システムを最新化し、配管を修理し、電気系統の問題を解決し、家中の木工品の塗装をはがし始めた。彼らはまた、家を有料で見学できるようにした。クラーク夫妻がこの家を所有してから最初の2年間で、2千人を超える人々がボイントン・ハウスを見学した。^{[15]博物館としての地位を獲得し、見学を続けることに関心を持ったクラーク夫妻は、ロチェスター市地区計画委員会に働きかけた。近隣協会の会長であるR・ポール・ミラー博士は、}ロチェスター・タイムズ・ユニオン紙にこの考えに反対する意見記事を寄稿した。近隣住民の反発、ボイントンハウスの頻繁な修理、そして数件の強盗事件の結果、クラーク夫妻は我慢の限界に達した。^[16]彼らはロチェスタータイムズユニオンのコラムニスト、ピーター・タウブに、この家を売りに出すことを検討していると伝えた。1977年4月29日、彼のコラムが新聞に掲載された。「ライトハウス売り出し中」 ^[17]

1977-1994 保護協定と屋根の全面交換

エドワード E. ボイントン邸は、正式には不動産市場に出回ることはなかった。ピーター・タウブのコラムを見たバートとカレン・ブラウンは、ルイスとジョーン・クラーク夫妻と直接交渉し、最終的に邸宅を購入することになった。この話は、40年後に娘の回想録「フランク・ロイド・ライト邸で育つ」で語られている、フィクションよりも奇妙な話である。邸宅をめぐる数回の土壇場の交渉で、クラーク夫妻とブラウン夫妻の取引はほぼ失敗に終わった。ティンリング夫妻が1969年に設定した保護契約は、邸宅の外部構造のみに関係し、ライト設計の家具17点には適用されない。クラーク夫妻は、邸宅の値段11万ドルと、合意したオリエンタルラグ全点の値段2万5千ドルに加えて、家具代としてさらに1万5千～2万5千ドルを要求している。ブラウン夫妻はニューヨーク州西部ランドマーク協会（LSWNY）に訴え、最終的にLSWNYがクラーク夫妻に家具の代金を支払い、その後ライトが設計した家具をブラウン夫妻に年間1ドルで75年間リースするという契約が成立した。^[18] 契約によると、家具を地下室や屋根裏に移動することはできず、事前の承認なしに改造（塗装、張り替え、剥離など）を行うこともできない。保険、修理、修復費用は借主の責任である。^[18]クラーク夫妻との不動産取引が完了すると、ブラウン夫妻はLSWNYとの契約に取り掛かり、今度は元の家具も保護対象とする保護契約を正式に締結した。^[18]

バートとカレン・ブラウンはクラーク夫妻の修復プロジェクトを引き継ぎ、壁紙と豪華なカーペットを剥がし、家具、木製装飾、ラジエーターカバー、ライトのビルトイン家具の塗装を剥がす。ツアーのスケジュールは短縮され、建築を学ぶ学生と教授、地域団体と慈善団体、娘のガールスカウト隊と4年生のクラスメートに限定された。^[19]ブラウン夫妻はまた、屋根の交換にも着手した。屋根の交換には2年以上かかり、1977年から1979年にかけて、手作業で銅をはんだ付けして10万ドル近くかかった。^[20]

バート・ブラウンはゼロックス社で24年間働いた後、退職金を受け取り、大学に通う2人の子供を連れてフロリダ州オーランドに引っ越した。パートタイムで空き家のままにしておくには費用がかかりすぎることが判明したため、1993年春に89万5000ドルで売りに出された。^[21]オリジナルの家具はすべて、ロチェスターの修復家ラルフ・ワイガントとミシガン州のヘンリー・フォード博物館の修復家マーク・ジャーベイスによって専門的に修復された。 [ ^22]市場に何ヶ月も放置された後、新しい不動産業者が雇われ、1993年秋に家は46万ドルで再売りに出された。^[22]

1994-1996 無視と放棄

スポーツ用品メーカーVoitの重役ゴードン・ナイが、1994年1月にこの家を42万5000ドルで購入した。^[23]ナイとガールフレンドはこの家に引っ越したが、すぐにロチェスターでの生活（彼らはカリフォルニア出身）と、いくつかの厳しい家の規則の下での生活に苦労した。西ニューヨークランドマーク協会は、彼らが飼っている2匹の大型犬と、ライトがデザインしたオリジナルの家具の安全性を心配した。ナイは犬が逃げ出すことを心配し、敷地を囲むフェンスの計画を依頼し始めた。^[24]この計画はランドマーク協会と保存委員会に却下された。ナイは建築許可を申請し、回避策として敷地の周りに見苦しい金網フェンスを建てた。家を購入してから1年も経たないうちに、家主はカリフォルニアに戻り、光熱費、セキュリティシステム料、住宅ローンを払わずに空き家にした。^[24] ダイニングルームの天井から水漏れが始まり、頭上から石膏の塊が落ち始めた。ランドマーク協会は制限条項（「作品を移動させることはできない」）を無視して、17点の作品すべてをメモリアル美術館に移し、1995年7月16日から1996年1月12日まで展示した。^[25]

銀行は家を接収する手続きを開始する。

1996-2009 再生とプライバシー

スコット博士とキャサリン（ケイティ）マクドナルドは、1996年11月にこの家を「現状のまま」26万ドルで購入しました！^[26]夫婦は、敷地全体の修理、修復、造園に着手しました。熟練した職人で木工職人であるスコットの父親は、息子の新しい家のために数多くの職人風の家具を製作しました。スコットは日本美術の学者であり、フランク・ロイド・ライトの作品の熱心な研究家です。彼らは家の完全性と歴史を守るために熱心に働いています。マクドナルド夫妻は、このランドマーク的な建物の管理者としての責任を理解し、家族の家として尊重し、慈善イベントのために選択的に開放しています。彼らは息子を出産し、この家に住むことが永続的な影響を与えることを知りながら、彼にライトというミドルネームを与えました。^[27]

彼らはボイントン ハウスを気に入っていたものの、故郷に戻ることを決意し、2009 年の秋に 83 万ドルで再び売りに出しました。

2009年から現在まで：次の100年を生き抜く

フランク・ロイド・ライト、特にボイントン・ハウスの熱烈なファンであるジェーン・パーカーは、不動産業者のキャラバンに加わり、新築住宅の内覧会を行ったところ、この家が再び市場に出ていることを知りました。家を見学した後、彼女はすぐにでも引っ越す準備ができていました。夫のフランシス・コセンティーノは、この家が入居可能な状態であるかどうか懐疑的でした。購入して徹底的に検査した後 (この家には多くの問題がありました)、彼らは築100年のボイントン・ハウスを修復し、再生する大規模なプロジェクトに着手しました。屋根はたわみ、外装は腐り、シロアリと大工アリの被害は至る所で見られ、地下室では重要な支持梁が取り除かれ、ダイニングルームの上にある小さすぎる支柱は陥没していました。構造的に、家は今にも倒壊しそうでした。^[28]彼らは2010年4月に作業を開始し、ベロ・アーキテクチャーと造園会社バイエル・ランドスケープ・アーキテクチャーを雇いました。予定されている2年間のプロジェクトに資金を提供するための信託を設立し^[28]、フランク・ロイド・ライト財団に相談してアドバイスを受け、ライトのオリジナルの建築図面を入手します。

パーカー/コセンティーノは、囲いのあるフロントポーチを元のデザインに戻すことにしました。^[29] 1920年代に囲われたポーチ。彼らはライトのプレーリースタイルのデザインに触発された新しいガレージを建設し、ライトの元の敷地の図面のいくつかにパーゴラがあることに気付いて、敷地内に屋根付きの歩道を組み込みました。1920年代に売却されたスペースには現在3軒の家が建っているため、ボイントン家の元の区画の範囲を復元することはできませんでした^[30]。彼らは家の正面の私道を取り除き、イーストブルバードからホーソンストリートまで伸びる私道の代わりに、イーストブルバードの入り口を取り除き、両方を歩道のみに置き換えることにしました。これにより、芝生が増え、より広々とした外観になりました。鯉のいる池のある美しいリフレクションプールとアジア風の庭園が、現在、小さな裏庭を占めています。

家全体の芸術的なガラス窓、ドア、キャビネット、照明器具はすべて、ウィスコンシン州出身で、ロチェスターのガラス修復会社ゴッドフリー・ミュラー・スタジオのオーナーであるジェフリー・ミュラーによって修復されました。^[31]ライトがデザインした現存する家具とすべての木工品（以前の所有者によって塗り直され、素人が剥がしたものもありました）は現在、ロチェスターのエリック・ノーデン・レストレーションズのオーナーであるエリック・ノーデンによって細心の注意を払って再仕上げ、修理、修復されています。^[32]ライトと同時代人で協力者のジョージ・ニーデッケン（1878-1945）の精神にのっとり、プレーリースタイルの伝統に沿って、いくつかの新しい家具がデザインされています。ロチェスターのインテリアデザイナーであるダリル・グロンスキーは、家主のジェーン・パーカーの協力を得て、ウィスコンシン州ミルウォーキーにあるミルウォーキー美術館のコレクションに保管されているニーデッケンのデザインを参考にし、^[33]改装された家の材料や生地の選択に役立てました。

この建物は現在、イーストアベニュー歴史地区の一部となっており、国家歴史登録財に登録されています。

ジェーン・パーカーとフラン・コセンティーノは、ボイントン・ハウスの修理、修復、復元を記録したドキュメンタリーの制作にも同意した。ニューヨーク州ロチェスターの地元公共放送システム（PBS）WXXIは、2年半の撮影プロジェクトに乗り出し、ほぼ1時間のドキュメンタリー「フランク・ロイド・ライトのボイントン・ハウス：次の100年」で最高潮に達した。ドキュメンタリークルーは、1977年から1994年までボイントン・ハウスを所有していたバートとカレン・ブラウンの娘、キム・ビクスラーの協力を得ている。彼女は、アーカイブ文書、新聞記事、家族の歴史、綿密な調査、歴史的写真、そして存命の住宅所有者全員へのインタビューなど、この家の歴史に関する知識を持っている。彼女の著書「Growing Up in a Frank Lloyd Wright House」は、公共テレビのスポンサーや寄付者へのスポンサーシップギフトの1つであるボイントン・ハウスプロジェクトの完了に合わせて出版された。キム・ビクスラーは、フランク・ロイド・ライトが設計した家で育つことが実際どのようなものかについて講演しながら全国を回っています。

1968年冬

• 
  ダイニングルーム、出窓、1968年冬
• 
  ダイニングルーム、1968年冬
• 
  リビングルーム、1968年冬
• 
  1階、1968年冬
• 
  1階、1968年冬
• 
  南西からの眺め、1968 年冬
• 
  1968 年冬、南東から見た裏口の眺め

ボイントンハウスの変化

ボイントン ハウスのポーチ、横から見たところ 1986 年

ボイントン ハウスの冬の外観 1993

正面図、2007年夏

ボイントン ハウス サイド外観 2009 改装前

ボイントンハウス外装足場 2011

ホーソーン ストリートからの眺め、2011 年夏

ボイントン ハウスの廊下建設中 2010

イースト ブルバードからの眺めの詳細、2011 年夏

イースト ブルバードからの眺め、2011 年夏

ボイントンハウス 1973

ボイントン ハウス 1980 年代

ボイントンハウス 1991

ボイントンハウスのフロントポーチ 2012

ボイントン ハウスの天井 2012

ボイントン ハウス ダイニング ルーム 2012 窓に面した部屋

ボイントン ハウス ダイニング ルーム フェイシング キャビネット 2012

ボイントン ハウスのランドマーク サイン

• フランク・ロイド・ライトの作品一覧

• ウィキメディア・コモンズのエドワード・E・ボイントン・ハウスに関連するメディア
• アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. NY-5655、「EE ボイントン ハウス、16 East Boulevard、ロチェスター、モンロー郡、NY」、写真 7 枚、データ ページ 11 ページ
• フランク・ロイド・ライトの家で育つ - エドワード・E・ボイントン・ハウスの写真ギャラリー
• EE ボイントン ハウス: ニューヨーク州ロチェスター
• EE ボイントン ハウス - Waymarking.com のフランク ロイド ライト設計の建物
• フランク・ロイド・ライトをロチェスターにもたらした男
• ロチェスター唯一のフランク・ロイド・ライト設計の住宅、エドワード・E・ボイントン・ハウスのレセプションとツアー
• ニューヨークのライト
• Arcaidの写真
• ボイントン ハウス、ニューヨーク州モンロー郡図書館システム、ニューヨーク州ロチェスター
• ラジン・カーンによるボイントン・ハウスの描写。