ピトレ勅令

ピトレ勅令（中世ラテン語：Edictum Pistense）は、 864年6月25日にピトレで発布された勅令である。西フランク王国の王、カール禿頭王による成功した政府の行動の例として、歴史家によってしばしば引用されている。

当時、バイキングはフランクの海岸地帯だけでなく、ヨーロッパの多数の航行可能な川を利用して内陸部の多くをも毎年のように荒廃させていました。戦場でバイキングを打ち負かし、将来の攻撃を防ぐことができる王が最も重宝されました。この勅令の目的と主な効果は、バイキングの襲撃から都市と田舎を守ることであると長い間考えられていました。

シャルルは必要に応じて召集できる大規模な騎兵隊を創設しました。彼は馬を持っているか馬を買う余裕のあるすべての男たちに騎兵として軍隊に仕えるよう命じました。これが、その後 7 世紀にわたって有名になったフランス騎士道の始まりの 1 つでした。シャルルの意図は、襲撃者が戦利品を持って立ち去る前に、機動力のある部隊で襲撃者に襲い掛かることだったのです。

ヴァイキングが大戦利品を得るのを防ぐため、カールは川沿いの町すべてに要塞化された橋を建設するよう命じた。これは、恐ろしいロングシップが内陸部へ航行するのを防ぐためであった。サイモン・クープランドは、セーヌ川のポン・ド・ラルシュ（ピトレ近郊）とロワール川のポン・ド・セの2つの橋だけが要塞化されたと考えているが、荒廃した他のいくつかの橋は「危機の際には軍隊の機動力を高めるために」再建された。^[1] カールはまた、ヴァイキングがガリアに拠点を構えるのを防ぐため、ヴァイキングとの武器の取引を一切禁止した。^[2]ヴァイキングに馬を売った場合の罰は死刑であった。馬の売買禁止は新しいものであったため、騎馬ヴァイキングの襲撃が増加していた可能性が高い。^[3]

軍事改革という幸先の良い結果の他に、この勅令は政治的、経済的影響も及ぼした。シャルル1世が何十年も戦っていたアキテーヌ王ピピン2世は864年に捕らえられ、ピトレで正式に廃位された。経済的には、敵国との通商禁止に加え、シャルル1世は造幣局の統制を強化し、偽造に対する罰則を定めた。この勅令以前はフランス国内で少なくとも9か所に造幣権があったが、これらは3か所に減らされた。

勅令の写本は12部が様々なコレクションに残っており、フランス国立図書館に3部、バチカン図書館に3部、バイエルン州立図書館に2部、大英図書館、バイネッケ貴重書・写本図書館、財団図書館、ヴァッリチェリアーナ図書館にそれぞれ1部ずつ所蔵されている。^[4]

• 版:「ピステンセ勅令 864」。 A. ボレティウスおよび V. クラウス編。MGH、Capitularia regum Francorum、2。ハノーバー: 1897。
• 翻訳：ヒル、ブライアン E.（2013 年 4 月）、シャルル 3 世の「ピトレ勅令」（864）：翻訳と解説（PDF）、ミネソタ大学（修士論文）
• 翻訳: クープランド、シモン。ピトレ勅令

注記

文献

• クープランド、サイモン。「シャルル禿頭王の要塞橋」中世史ジャーナル、17(1991):1, 1–12。doi :10.1016 / 0304-4181(91)90023-E
• ギルモア、キャロル。「河川戦争：セーヌ川とロワール川におけるヴァイキングの数と移動、841-886年」Viator、19（1988）、79-109。doi ：10.1484/ J.VIATOR.2.301365
• マクリーン、サイモン（2020）。「ピトレの勅令、カロリング朝のヴァイキングに対する防衛、そして中世の城の起源」。 王立歴史協会紀要。30 ：29-54。doi ：10.1017 /S008044012000002X。hdl ：10023 /20962。ISSN 0080-4401。
• マンロー、ダナ・カールトン。中世、395-1272。ニューヨーク：ザ・センチュリー・カンパニー、1921年。
• オマーン、チャールズ.暗黒時代、476-918 . ロンドン：リヴィントンズ、1914年。

• http://www.fordham.edu/halsall/source/864charlesbald-pistes.asp
• http://www.mgh.de/dmgh/resolve/MGH_Capit._2_S._310