エクフォネシス

エコフォネシス（ギリシャ語：ἐκφώνησις）は、詩、演劇、歌などで使用される感情的な感嘆句（感嘆詞）です。これは古代文学に由来する 修辞技法です。

ラテン語の例としては、「O tempora! O mores!」 (「ああ、時代よ! ああ、道徳よ!」) があります。現代的な例としては、ヴィレッジ・ピープルの歌「YMCA」の「Young man!」があります。

エドガー・アラン・ポーは『告げ口心臓』の中でエクフォネシスを用いている。

「全能の神よ！――いや、いや！彼らは聞いた！――彼らは疑っていた！――彼らは知っていた！――彼らは私の恐怖を嘲笑していた！――私はそう思ったし、そう思っている。しかし、この苦しみよりはましだった！この嘲笑よりは耐えられるものは何もない！私はもうあの偽善的な笑顔に耐えられなかった！叫ぶか死ぬかのどちらかしかないと感じた！そして今――また！――聞け！もっと大きく！もっと大きく！もっと大きく！「悪党ども！」私は叫んだ。「もうごまかすな！私は犯行を認める！――板を剥がせ！ほら、ほら！――それは彼の恐ろしい心臓の鼓動だ！」

その他のエクフォネシスの例としては、ザ・シンプソンズのエピソード「異端のホーマー」でホーマー・シンプソンが「いや！いやいやいやいやいやいや！まあ、そうだよ」と言ったときや^{[1] 、}オズの魔法使いでカカシが「おお、嬉しい！歓喜！脳みそを手に入れた！」と言ったときなどがある^{[2] 。}

ドナルド・トランプ氏は、2016年の米国大統領選挙運動中、詳細を述べずに「悲しい！」や「間違っている！」という表現を繰り返した。

東方正教会では、多くの祈りが司祭によって黙唱され、テッサロニキの聖シメオンによれば司祭は「神と面と向かって話す」 。しかし、そのような祈りの結びの言葉は、特にエクテニア（連祷）の終わりには、通常声に出して唱えられ、その結びの言葉はエクフォネシスと呼ばれる。

例:

• アナフォラ（聖体礼儀の祈り）では、サンクトゥスに続く祈りは司祭によって黙読されますが、その終わりの制定の言葉は大きな声で朗読されます。
• ほとんどのエクテニアでは、司祭は祈りを最後の行まで黙読し、エクテニアが終了すると最後の行を声に出して唱えます。