Loading article…
『エクレシアエ・レジメン』、別名『レモンストランス』 、 『ロラード派の12の結論』、または『教会の腐敗に対する37の条項』は、中世後期にイングランドのカトリック教会に対して行われた教会改革宣言である。執筆当時は正式な題名は付けられておらず、原稿では著者も名乗っていない。このイングランドの中世の宗派であるロラード派による公的な宣言は、1395年に出版されたマニフェスト『ロラード派の12の結論』の最後にイングランド議会に発表された。 [ 1 ] [ 2 ]
この写本（通常はEcclesiae Regimenという名前に関連付けられている）は、ジョン・ウィクリフとロラード派の教会改革思想を記した、日付不明のラテン語の中世の手書き文書である。もともとジョン・ウィクリフのものとされていたローマ・カトリック教会の改革思想は、ロラード派として知られるウィクリフ派によって展開された。 [ 1 ] [ 3 ] この写本の目的は、当時のローマ・カトリック教会がいかに腐敗しており、改革が必要であったかを読者に示すことであった。[ 4 ]学者たちは、この写本の元の思想はウィクリフによるものだと考えているが、実際にはウィクリフが 1384 年に亡くなった後、1395 年以前のある時期にジョン・パーヴィーによって書かれたものであると考えている。 [ 5 ] [ 6 ]パーヴィーが唯一の著者であるという主張は、この写本とウィクリフ聖書の一般序文（しばしばパーヴィーの著作とされている）との類似性に基づいている。[ 5 ]もう一つの論拠は、1400年のパーヴィーの告白の類似性とスタイルにある。[ 1 ]
この原稿はジョサイア・フォーシャルによって編集され、1851年にロングマンズ社から出版された。[ 7 ]この原稿に付けられた英語のタイトルは「教会におけるローマ・カトリックの腐敗に対する抗議：1395年にイングランドの人々と議会に宛てて」で、短縮形は「抗議」である。[ 8 ]
この写本の由来は、1897年11月にロンドンの競売でヘイスティングスのクライヴ・ヴェイルにあるゴッドウィン・ロッジのJJグリーン氏が購入したことに遡ります。この時点以前の文書の記録はありません。 [ 1 ]この写本は3部現存することが知られています。1部は大英博物館に、もう1部はオックスフォードのボドリアン図書館に、そして3部目はアイルランドのダブリンにあるトリニティ・カレッジに所蔵されています。[ 1 ]
この中世の文書は14世紀後半か15世紀初頭に書かれたようですが、1395年のイングランド議会のためにウェストミンスター寺院と旧セントポール大聖堂の扉に掲示されたロラード派の12の結論の中に含まれていたことから、おそらく1395年以前でしょう。[ 2 ]この英語の論文は、ウィクリフ聖書の後の英語訳と同じ著者、つまりウィクリフの秘書兼協力者であるジョン・パーベイによって編纂されたとされています。[ 9 ]
この論文の筆跡は、厚手の紙2枚に書かれている。紙の両面に書かれており、元の糊付け方法が経年劣化で機能しなくなったため、ずっと後になって黒い糸で縫い合わされた。元の黒インクは薄茶色に変色している。[ 10 ]
ラテン語版の『エクレシア・レジメン』には、37の英語の「ロラード派の結論」それぞれに章の見出しが付いている。[ 1 ]