Loading article…
チーフ アール・オールド・パーソン | |
|---|---|
スチュ・サポー、アッカ・パ・カ・ピー | |
 2012年のアール・オールド・パーソン | |
| 生まれる | 1929年4月13日 |
| 死亡 | 2021年10月13日（享年92歳） ブラウニング、モンタナ州、米国 |
| 国籍 | ブラックフット族 |
| 職業 | 部族のリーダー |
| 活動年数 | 1954–2021 |
| 知られている | ブラックフット族の名誉終身酋長 |
アール・オールド・パーソン（ブラックフット族の名前はスチュ・サプー、「冷たい風」、アッカ・パ・カ・ピー、「突撃する家」[1] 、1929年4月13日 - 2021年10月13日）は、アメリカ合衆国モンタナ州のブラックフット族（アムスカピピカニ）のアメリカインディアンの政治指導者であり、名誉終身酋長であった。[2]
幼少期
アール・オールド・パーソンは、1929年4月13日、モンタナ州スタースクール近郊のブラックフット・インディアン居留地にある家族の土地、グリース・ウッドで生まれた[3] [4]。アール・オールド・パーソンは、純血のブラックフット族の一員であり、ジュニパーとモリー・オールド・パーソンの息子である。彼は多くの兄弟姉妹とともに育った。彼はモンタナ州スタースクールのコミュニティにある小学校に通い、1947年にモンタナ州ブラウニングにあるブラウニング高校を卒業した。彼は、人生で成功したのは、一生懸命努力し、学校で優秀になるように絶えず励ましてくれた両親のおかげだと考えている。彼は伝統的な方法で育てられ、ブラックフット語を第一言語とする最後の世代であり、小学校に上がってから初めて英語を学んだ。彼は多くの伝統的なブラックフット族の物語、歌、踊りを学び、彼の記憶は数十年後にブラックフット族の文化を保存するのに役立った。[1] [5] [4]「彼はインドの音楽を聴いてそれを頭の中に蓄え、一度聞くだけでいいという、天才的な能力を持っていた。」[6]
彼の家族によると、両親は毎日子供たちに「おはよう、起きて、がんばれ」[6]あるいは「立ち上がれ！がんばれ！」[5]という意味の「 IItahmiskinatoonii niipowaht iikakiima 」という言葉で挨拶していたという。彼の幼少期の家にはセントラルヒーティングや室内配管はなかったが、彼はブラックフット族の馬術文化の名残の中で暮らしていた。「私は馬に乗って育ちました。いつも裸馬で、鞍を使ったことはありませんでした。家畜の周りで多くの時間を過ごしました。」[7]
彼の音楽の才能とダンスの才能は、公の場でのパフォーマンスへとつながりました。1936年、彼がまだ7歳だったとき、ブラウニング高校のバスケットボールチームはグレートフォールズで行われた州大会への初出場を果たし、オールドパーソンはハーフタイムにパフォーマンスを披露しました。9歳のとき、彼はクリーブランドとニューヨーク市に6週間旅し、保留地に新しい教会を建てるための資金集めの一環として、学校、大学、市民団体で伝統的なブラックフット族の歌と踊りを披露しました。[7]
10代の頃、彼はブラウニング高校でバスケットボールをしていた。コーチからの反対や相手チームの選手からの嫌がらせにもかかわらず、長い三つ編みを崩さなかった。彼はその経験について「楽しかった」と語っている。[5] 10代の頃のハイライトは、1947年にフランスのモワソンへ第6回世界スカウトジャンボリーに参加したことだ。24,000人以上の参加者の中で、彼は唯一のネイティブアメリカンだった。彼は父親のティピーを持ち込み、キャンプ地として設営した。[5] [8]
リーダーシップのキャリア
1950年、オールド・パーソンは部族の土地事務所に就職し、英語を理解したり話したりできないブラックフット族の通訳をすることが仕事の一つだった。[7]当時、ブラックフット族の部族員のうち純血種とみなされていたのは5分の1程度で、他の多くの部族と同様に、部族は消滅の候補とみなされていた。[10]
我々のインド語では、終了を「一掃する」または「殺す」としか訳せないことに注意することが重要です... インド局が我々を人種として一掃すると脅しているとき、どうやって将来を計画できるでしょうか? それは、誰かが外に立ってティピを燃やそうとしているときに、ティピの中で食事を調理しようとするようなものです。
— アール・オールド・パーソン、1960年、アメリカインディアン全国会議を代表して、米国の部族消滅計画に反対する演説。[11]
オールド・パーソンは部族の長老たちから政治に参加するよう勧められ、1954年に部族の統治機関であるブラックフット部族ビジネス評議会のメンバーに初当選した。この役職に選出された最年少の人物だった。 [1] [3]彼は1964年に初めて部族議長に選出され、1964年から2008年までの22回の2年任期のうち16回議長を務めた。[1] [2] [12]彼は2016年に引退するまで部族評議会のメンバーであり続け、モンタナ州の歴史上、他のどの公選職者よりも長く務めた。[7]彼はまた、アメリカで最も長く在職した公選部族役人であった。[5]
1978年7月、オールド・パーソンはブラックフット族の名誉終身酋長に任命された。彼はこれを自分に与えられた最大の栄誉だと考えていた。[5]ブラックフット族の最後の首長であるホワイト・カーフは1903年にワシントンD.C.で亡くなった。 [13]彼の息子、ジェームズ・ホワイト・カーフは1858年頃に生まれ、酋長の地位を継承し、100歳をはるかに超える長生きをして1970年に亡くなった。 [14] [15]数年後、ジェームズ・ホワイト・カーフの家族は正式にオールド・パーソンに部族の酋長の地位を授けた。[5]彼はまた、カナダの40人からなる名誉カイナイ酋長にも就任した。[1] [9] [16]シクシカ・ネーションは2021年のプレスリリースで、オールド・パーソンが「数十年前に」「北米の先住民に対する彼の仕事と献身」により酋長に就任したと述べた。[17]
オールド・パーソンの活動には、伝統的な先住民の遺跡へのアクセスと宗教の自由を保護した1978年のアメリカ・インディアン宗教の自由法などの法案推進も含まれていた。 [6]彼は1969年から1971年まで全米インディアン会議の会長を務めた。この組織は1944年に、当時の米国政府の解雇および同化政策に対抗するために結成された。[6] [18] 彼の業績の中には、米国初の部族所有の銀行を設立した委員会での活動がある。[5]彼はまた、北西部提携部族の会長を含む多数の市民団体や政府団体のメンバーであり、1977年にはシカゴ・インディアン評議会から年間最優秀インディアンに選ばれた。彼は米国のどちらの政党にも所属していなかったが、1988年の共和党全国大会で演説するよう依頼された。[18] [5] [3]
彼はそのキャリアの中で、ハリー・トルーマン[18]からバラク・オバマまで、すべての米国大統領と会った。1978年にはエリザベス女王からコモンウェルスゲームズに招待され、英国王室のメンバーやカナダ首相ピエール・トルドーと会った。また、1971年にはペルシャ帝国2500周年の祝賀行事の一環としてテヘランを訪れた。そこで彼は、老人が演説中にモハンマド・レザー・パフラヴィー国王に同席を求めたとき、イラン国王は他人の要請で立ち上がってはならないという1000年の伝統をうっかり破ってしまった。 [5] [19]
オールド・パーソンは大学には進学しなかったが、高等教育を推進し、1991年にモンタナ大学はブラックフット族の学生のために彼の名を冠した奨学金を設立した。1994年にはモンタナ大学から人文学の名誉博士号を授与された。 [1] [5] 1998年には、モンタナ州アメリカ自由人権協会からジャネット・ランキン市民自由賞を受賞した。 [20] 1999年には、レスブリッジ大学からネイティブアメリカン研究における優秀さに対してクリスティン・ミラー記念賞を受賞した最初の人物となった。[7] 2007年には、モンタナ州インディアンの殿堂入りを果たした。[21]
引退後、オールド・パーソンはブラックフット族の部族政府の文書を保存するためのアーカイブプロジェクトを開始しました。また、チャージング・ホーム協会のピクニ教育文化保存プログラムのリーダーとして、若いメンバーに先祖について教えることで、ブラックフット族の歴史と文化を保存する活動も行いました。[1]生涯にわたって吸収した知識の重要性を認識し、彼は将来の世代のためにできるだけ多くの歌や物語を記録するようにしました。[4]
オールド・パーソンはブラックフット族の文化と言語の保存に努めた。彼は、忘れ去られていた多くの伝統的な物語や歌を個人的に覚えていた。ブラックフット族の歴史保存責任者であるジョン・マレーは、「アールは文化に密着し、言語の促進を主張し、彼らの歌を保存することができた。だから文化が復活し始めたとき、彼らは彼のところへ行った ...彼はその種の音楽の保管庫だった」と説明した。[6]
死と遺産
オールド・パーソンは2021年10月13日にブラウニングで亡くなった。享年92歳、死因は癌だった。[22] [3] 4時間に及ぶ葬儀の後、彼はグリースウッドにある家族の墓地に埋葬された。[4] ホワイトカーフ家がオールド・パーソン伯爵に酋長の称号を譲ることを決定したが、それは数年が経過してからのことだったのと同様に、今度はオールド・パーソン家が次の酋長に任命するかどうか、いつ、誰が任命されるかを決定することになる。その決定が下されるまで、ブラックフット族には酋長がいないことになる。[23]
ジョン・テスター上院議員は「オールド・パーソン酋長は生涯を通じてブラックフット族とインディアン居留地全体の熱心な擁護者であり、彼がいたからこそ世界はより良い場所になった」と述べた。[24]モンタナ州知事は、オールド・パーソンを偲んで州内の旗を半旗にするよう命じた。[25]モンタナ大学の2021年秋学期卒業式では、オールド・パーソンのために黙祷が捧げられ、ローハイド・オーケストラが彼を偲んで戦士協会の歌を演奏した。[26]
2021年11月にモンタナ大学で毎年開催されるKyiyo Pow Wowを支援するために設立された30万ドルの基金は、Old Personにちなんで名付けられました。[27]ブラックフィートコミュニティカレッジの奨学金も同様です。[28]
参考文献
- ^ abcdefg “Kyiyo: Native American Student Association”. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ ab ウィリアム・L・ブライアン『モンタナのインディアン：過去と現在』ファーカントリー・プレス、1996年、66ページISBN 1-56037-064-5
- ^ abcd ライゼン、クレイ（2021年10月20日）。「ブラックフィート族の首長、アール・オールド・パーソンが92歳で死去」。 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年10月21日閲覧。
- ^ abcd Irvine, Tailyr (2021年10月23日). 「哀悼と感謝の気持ちを込めて、ブラックフット族がリーダーに別れを告げる」ニューヨーク・タイムズ. 2021年10月25日閲覧。
- ^ abcdefghijk マビー、ノラ。「擁護者、指導者、雄弁家：ブラックフット族の首長アール・オールド・パーソンが称賛すべき遺産を残す」。グレートフォールズ・トリビューン。 2021年10月16日閲覧。
- ^ abcde 「ブラックフット族の首長アール・オールド・パーソン氏が92歳で死去」モンタナ・パブリック・ラジオ。2021年10月15日。
- ^ abcde Murray, David (2015年7月16日). 「Old Person: A legacy for the age」. Great Falls Tribune . 2021年10月16日閲覧。
- ^ “1947 World Jamboree”. www.scoutmuseumkingston.ca . 2021年10月17日閲覧。
- ^ ab Ashby, Norma (2002). 「The Chief & the Celebration」（ビデオ） . YouTube . モンタナ歴史協会. イベントは21:11～22:42に発生。 2021年10月22日閲覧。
- ^スピッツァー、 アレン（1950年12月）。「 モンタナ州ブラックフィート族の社会的混乱」アメリカカトリック社会学評論。11 （4）：218–233。doi ：10.2307/3707340。JSTOR 3707340。2021年10月16日閲覧。
- ^ アンジー・デボ『アメリカ合衆国インディアンの歴史』ノーマン：オクラホマ大学出版局、1977年、371ページ
- ^ 「長年のブラックフット族議長アール・オールド・パーソンが選挙で失脚」2010年11月26日アーカイブ、Wayback Machine、News From Indian Country、ICC、Inc、2008年7月
- ^ 「インディアン戦士が死亡」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1903年1月31日。 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「Unbound: Narrative Art of the Plains | National Museum of the American Indian」。americanindian.si.edu 。2021年10月25日閲覧。
ジェームズ・ホワイト・カーフ（ブラックフィート族、1858年頃–1970年）。
- ^ ハングリーウルフ、アドルフ (2006)。ブラックフット文書。スクーカムチャック、ブリティッシュコロンビア州：グッドメディスンカルチュラルファウンデーション。pp. 1408–1409。ISBN 9780920698860. 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「Kainai Chieftainship – Alberta On Record」. albertaonrecord.ca . 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「Siksika Nation プレスリリース」Facebook . 2021年10月22日閲覧。
- ^ abc Tribune Staff. 「125 Montana Newsmakers: Earl Old Person」. Great Falls Tribune . 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「ブラックフィート族の長年の酋長兼会長が92歳で逝去 – ブラックフィート族/ブラックフィート族ビジネス協議会」www.facebook.com 。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Earl Old Person 2008年10月11日アーカイブ、Wayback Machine、The Institute for Tribal Government、Portland State University、2009年5月12日閲覧
- ^ 「アール・オールド・パーソンがモンタナ・インディアン殿堂入り」、ゴールデン・トライアングル・ニュース、2007年7月3日
- ^ “ブラックフット族の首長アール・オールド・パーソンが92歳で死去”. 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ 「チーフ・アール・オールド・パーソンは「偉大で心優しい戦士」として記憶される」KRTV 2021年10月22日2021年10月25日閲覧。
- ^ ドレイク、フィル（2021年10月13日）。「ブラックフット族の首長アール・オールド・パーソンが92歳で死去」ヘレナ・インディペンデント・レコード。
- ^ 「知事がブラックフット族の酋長オールドパーソンを称えて国旗降ろしを命じる」KULR-8ローカルニュース。 2021年12月12日閲覧。
- ^ リスペンス、スカイラー。「モンタナ大学、秋の卒業式で約1,000人の卒業生を祝福」missoulian.com 。 2021年12月29日閲覧。
- ^ Tschetter, Emily. 「UMが故ブラックフット族の酋長オールドパーソンにちなんで30万ドルのKyiyo基金を命名」グレートフォールズトリビューン。2021年12月12日閲覧。
- ^ 「ブラックフィートコミュニティカレッジへの寄付は、アール・オールド・パーソン酋長を称えて奨学金の資金として提供される予定」ゴールデントライアングルニュース。 2021年12月29日閲覧。
外部リンク
- ノーマ・アシュビーによるアール・オールド・パーソンのインタビュー