電子メモ

電子覚書（トルコ語：e-muhtıra ）は、2007年4月にトルコ軍参謀本部のウェブサイトで発表された、 2007年のトルコ大統領選挙に影響を与える一連の物議を醸した声明である。声明の書き方は、トルコ軍が世俗主義を擁護するために有力候補のアブドラ・ギュルに対して選挙に介入するのではないかとの懸念を引き起こした。トルコ大統領府は国の世俗主義体制の守護者とみなされていたが、ギュルの妻がイスラム教のスカーフを着用していたという事実と、ギュル自身の政治的イスラムの経歴は、選挙を政治危機に変えた。

危機の最中、2007 年 4 月 27 日にトルコ大統領選挙に関する 声明がトルコ軍の公式ウェブサイトに掲載されました。声明の 1 つには次のように書かれていました。

「大統領選挙の過程で浮上した問題は、世俗主義をめぐる議論に集中している。トルコ軍は最近の状況を懸念している。…トルコ軍はこれらの議論の当事者であり、世俗主義の絶対的な擁護者である。また、トルコ軍はこれらの議論や否定的な発言に断固として反対する。必要なときはいつでも、トルコ軍は公然と明確に態度と行動を示すだろう…偉大なる指導者ムスタファ・ケマル・アタテュルクの『私はトルコ人だと言う者はどれほど幸福か』という認識に反対する者はトルコ共和国の敵であり、これからもそうあり続けるだろう。トルコ軍は、トルコ共和国の不変の特性を守るために、法律に基づく任務を遂行するという健全な決意を維持している。この決意に対する彼らの忠誠心は絶対的である。」^[1]

電子覚書という用語は、ウラル・アクブルトが参謀本部の声明を説明するために作った造語である。この声明はオンラインのみで公開されていたためである。 ^[2]

これらの発言に対して、政府報道官ジェミル・チチェクが演説を行った。彼は、第59代政府は世俗的、民主的、社会的、そして合法的な国家について敏感であると述べた。チチェクは、軍の発言は第59代政府に反するものとみなされていると付け加えた。^[3]

•  欧州連合– 欧州連合はトルコ軍に対し、政治に干渉しないよう警告した。EU拡大担当委員のオッリ・レーン氏は次のように述べた。

「これはトルコ軍が民主的な世俗化と民主主義の価値を尊重しているかどうかの明確な試金石だ...タイミングはかなり意外で奇妙だ。軍が民主主義のゲームのルールと、その民主主義のゲームにおける自らの役割を尊重することも重要だ。」^[4]

•  米国– 米国もこの問題に関心を持っていた。欧州・ユーラシア担当のダン・フリード国務次官は「我々はどちらの側にも立たない」と述べた。しかし、米国がEUのアプローチを支持するかどうかという質問に答える中で、コンドリーザ・ライス国務長官は「米国はトルコの民主主義とその憲法手続きを全面的に支持しており、それは選挙、選挙制度が維持されなければならないことを意味する。その通りだ。答えはイエスだ。米国も同様の立場を取るだろう」と述べ、EUのアプローチを支持した。^[5]

アブドラ・ギュルは最初の投票で大統領に選出されなかった。野党議員らがほぼ全面的に選挙をボイコットし、総選挙が実施されたためである。選挙ではAKPが341議席を獲得し、民族運動党（MHP）は71議席を獲得した。MHPは選挙をボイコットしなかったため、少なくとも367人の議員が出席し、アブドラ・ギュルはAKPの支持を得て大統領に選出された。

当時のトルコ参謀総長ヤシャル・ビュユカンイトは、声明文を書いたのは自分であると述べたが、それが覚書であったことを否定した。^[6]

2010年から野党CHPの党首を務めるケマル・クルチダロール氏は、CHPはビュユカニット氏が民主的な選挙に軍を関与させた疑いで刑事告訴すると述べた。^[7]

• 1997年軍事覚書（トルコ）
• クーデター日記
• 2007年トルコ大統領選挙

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

2007 年 4 月 27 日付トルコ参謀本部プレスリリース (トルコ語)

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

2007 年 4 月 28 日付けプレミアシップ プレスリリース (トルコ語)

Wikiquote には、 「覚書について何が言われましたか? (トルコ語)」に関連する引用があります。