ディラン・マカヴォイ

バートンは、 「ストーン・コールド」と評されたジェイソン・モーガンとは「全く異なる」キャラクターを演じるというアイデアを「気に入っていた」 。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}ディラン役では、ジェネラル・ホスピタルで有名だった黒以外の色を着ることができた。^{[ 18 ]}ジェイソン・モーガンの「制服」や「黒いTシャツ」なしで昼間のテレビに戻ったことについて、バートンは「爽快だった」と語った。衣装選びの過程について、彼はこう語った。「試着する必要は全くなかった。衣装合わせには慣れていない。20着くらいの衣装を試着しなければならなかった！本当に大変だった。革のコートと黒いTシャツを捨てて、髪型を変えることが重要だった。なぜなら、人々はいつも私をジェイソンとして見るだろうと分かっていたからだ。」^{[ 25 ]}

バートンは、ディランが「自分とずっと似ている」と明かした。「ジェイソンはとてもストイックで、スピネリやサムと一緒の時以外はあまり個性を発揮できなかった」と彼は語った。ディランにはユーモアのセンスがあり、俳優はそれが自分の演技の「明るい側面」を引き出すだろうと感じた。^{[ 25 ]}新しいヘアスタイルを含む「完全なイメージチェンジ」に加えて、バートンはディランを演じるために減量した。衣装部が彼を若く見せたかったからだ。^{[ 14 ]}エンターテインメント・ウィークリーとのインタビューで、バートンはジェイソンの「ペルソナ」が世間に知られていることを考えると、ディランがどのように受け入れられるか心配だったと認めた。彼は「人々がディランを受け入れてくれる」ことを願っていたが、「あなたはジェイソンで、それだけだ」と言う人もいるだろうと語った。^{[ 4 ]}バートンはYahoo!に語った。ジェイソンは「ディランは」全く違う。それが私にとって一番大きなこと。21年間演じてきた大好きなキャラクターを演じた後、ここに来て何か違うことをしようとしている。ファンは番組を見れば、そして両方の番組を見れば、私をいつもあのキャラクターとして見るだろうから…だから、あのキャラクターを演じることに慣れていたので、間違いなく挑戦だ」と語った。ジェイソンの「制約された」やり方によって、ディランはバートン自身の個性を「少しだけ」反映することができた。^{[ 26 ]}

デビュー前にフェルプスは、ディランが「アフガニスタンで起きた出来事でひどくトラウマを負い」、「重傷を負った」ものの救出されたため、人々は彼が死んだと信じていたと明かした。^{[ 18 ]}戦争経験者であるディランは、家族の建設業を引き継ぐ。^{[ 26 ]}

バートンのキャスティング後、MSNは、 Zap2itのジリアン・ボウが「エイブリーが何度も話題にする謎の元カレ」と評したディランが、元カノのエイブリー・ベイリー・クラーク（ジェシカ・コリンズ^）と現在の恋人ニコラス・ニューマン（ジョシュア・モロー）との三角関係に巻き込まれることを明らかにした。^{[ 10 ] [ 25 ]}ディランのストーリーラインと三角関係への関与について、フェルプスは「ディランはエイブリーを探しに町にやって来ますが、この物語はそれよりもはるかに複雑です[...] あなたが予想する展開は、実際に起こる展開ではありません」と述べた。^{[ 18 ]}彼女は、エイブリーは「彼の人生で最も愛した人」だが、エイブリーは「彼に対して同じ気持ちを抱いていないかもしれない」と指摘した。^{[ 18 ]}エイブリーは、ディランが戦争中に死んだと信じていた。TVLineは、「そのような復活」は「間違いなく」ニックとのロマンスを頓挫させるだろうとコメントした。^{[ 9 ]} MSNのインタビューで、バートンは「ニックとディランは間違いなく彼女のために戦うだろうが、最終的には彼女の選択になるだろう」と語った。^{[ 25 ]}ディランとエイブリーは、彼女がまだ元夫と結婚していた時に不倫関係にあったが、フラッシュバックで示されたように「素晴らしい関係」を保っていた。ディランがジェノア・シティに来た主な目的は、彼女が幸せかどうか、そして復縁したいかどうかを確認することだった。^{[ 25 ]}バートンは、エイブリーが前に進んだにもかかわらず、ディランは彼女のことを忘れられないと語った。^{[ 4 ]}

番組のファンは、ディランがニックの元妻シャロン・ニューマン（シャロン・ケース）とペアになるのではないかと推測したが、ケースは「みんな、町にやってくる新キャラクターのディランについて憶測しているけど、私が言えるのは、憶測するのは楽しいから面白いと思うということだけ」と答えた。^{[ 27 ]} Zap2itのルーク・カーは、ディランがシャロンと出会った速さに注目し、二人は「ファンに人気のペアになる可能性がある」と述べた。^{[ 28 ]}ケースとの仕事について、バートンは「シャロン・ケースは本当に楽しい人で、私を笑わせてくれる。だから、私が笑っているシーンの半分は、実はシャロンを見て笑っているんだ！彼女には私を笑わせてくれる性格がある」と述べた。また、Twitterの番組ファンは、画面上のキャラクターの関係が「快適」で「簡単」であることに気づいているとも述べた。^{[ 16 ]}ディランはその後、アダム・ニューマン（マイケル・マニー）の子を妊娠していたチェルシー・ローソン（メリッサ・クレア・イーガン）と一夜限りの関係を持ち、彼女は赤ちゃんをディランの子として偽ることに決め、二人は後に結婚する。イーガンは、子供の父親を秘密にするというキャラクターの決断を「時限爆弾」と表現した。バートンは、ディランがチェルシーの言うことを信じたことから、彼は「頭の回転が鈍い」と述べた。子供について尋ねられたバートンは、「この子は彼にとって全てなので、誰の子かが分かったら、もし彼の子でなければ、誰にとっても良い状況にはならないだろう」と語った。ディランがチェルシーを許せるかどうか尋ねられたバートンは、「それは難しい問題だ。ディランがそれを考えることさえ、どんな精神状態になるか分からない」と付け加えた。^{[ 29 ]}

2013年10月、ディランが実はニッキー・ニューマン（メロディ・トーマス・スコット）の生き別れの息子であることが画面上で明らかになった。スコットは以前、On-Air On-Soapsのインタビューで今後のストーリーラインを予告し、「このストーリーが大好き！どうなるかはまだわからないけど、前提、一緒に仕事をする人たち、脚本は素晴らしいわ。必要なのはそれだけ。良い俳優が良い脚本を演じ、素晴らしい新しい監督チームもいる。みんな大好きよ。こんなに仕事が楽しいのは久しぶり。」と語っていた。 ^{[ 30 ]} バートンはインタビューで、この展開を楽しんだと述べ、ジェネラル・ホスピタルでジェイソン・モーガンがモニカ・クォーターメイン（レスリー・チャールソン）の息子だったことに例えた。彼はスコットと仕事をしている間、繋がりを感じたと語り、「私たちの間には弱さがあり、それは意図的なものではありません。ただそこにあるものなのです。実際、私たちがスクリーン上で母と息子になる前から、それはそこにありました」と述べた。^{[ 31 ]} TV Guideのマイケル・ローガンとの別のインタビューで、スコットは次のように述べている。「ニッキーは、皆にできるだけ親切な方法で知らせる良い方法を思いついたと思っています。私だったら、『これは一度しか経験できない。感情的になりすぎる！皆を一緒に座らせて、終わらせよう』と思うでしょう。ニッキーはディランに個人的に知らせるつもりでしたが、その機会は訪れませんでした。」スコットは、この事実がニコラスにどのような影響を与えるかについて、「彼女はニックがエイブリーを失ったことをとても悲しんでいるが、ニックが優しく振る舞い、この男を受け入れることを期待していないほどではない。必ずしも兄弟としてではなく、家族の一員としてだ。彼女は彼が礼儀正しく振る舞う方法を見つけることを期待している。彼女は皆が一緒に幸せになることを望んでいる」と付け加えた。ニッキーの息子がディランの親友スティッチ・レイバーン（ショーン・キャリガン）ではないかという憶測も持ち上がったが、スコットは「そうなるかもしれない。ニッキーにはカルト教団の双子がいたんだ！何が起こるかわからない。ショーン・キャリガンなら私の息子役を説得力を持って演じられると思う。彼は少し私に似ていると思う。スティーブ・バートンよりも私に似ているかもしれない」と冗談めかして言った。^{[ 32 ]}

2012年12月、バートンのキャスティングは噂の域を出なかったが、MSNのTV Buzz Blogのディアナ・バーナートは次のように書いている。「バートンが実際に『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』に出演すると仮定すると、誰もが一番気になるのは、元マフィアのヒットマンが善人として登場するのか、心優しいタフガイを演じるのか、それとも純粋な悪役になるのかということだ。」バーナートはまた、「ポートチャールズのバートンの大ファンがジェノア・シティまで彼についていくかどうか」を見るのは「興味深い」とも述べている。^{[ 33 ]}ジル・ファレン・フェルプスは、彼女に雇われて『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』でマーカス・ウィーラーを演じた俳優でフェルプスの友人であるマーク・ピンターによると、「人を利用する」ため評判と「悪評」を得た。バーナートは、バートンが「フェルプスへの忠誠を明確にしてきた人物」であるため、「多くのファン」が彼が「いずれ」ジェノア・シティに現れると予想していたと指摘した。^{[ 33 ]} TVガイドのマイケル・ローガンも噂について意見を述べ、バートンがジェネラル・ホスピタルを辞めてナッシュビルに住んだ後、ロサンゼルスで働く「意思」があることを「不可解」と呼んだ。ローガンは、バートンがジェネラル・ホスピタルを辞めた理由にはもっと何かあったかもしれないと示唆した。 3年以上「ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス」でタッカー・マッコールを演じていたスティーブン・ニコルズは、その年の12月に解雇された。ローガンは、番組の予算を削減するよう「指示を受けていた」フェルプスが、ニコルズの代わりにバートンを雇う余裕を作るためにニコルズを解雇した可能性があると述べた。^{[ 34 ]}

バートンの正式なキャスティングのニュースが報じられると、ジェネラル・ホスピタルのファンは、彼の理由を知らずに失望と複雑な感情で反応した。彼の行動を支持するファンもいたが、騙されたと感じるファンもいた。^{[ 15 ]}バートンは、ストーリーを知っている人々の反応は「良い」と感じたが、最初は「難しかった」。^{[ 25 ]}

TV Guideから、番組のプロデューサーが彼の私生活に配慮するために「もっと努力」していたらGeneral Hospitalに残っていたかと尋ねられたとき、バートンは次のように述べた。「誰かを非難したくはありません。失望したファンがたくさんいることは知っています。彼らは舞台裏で何が起こっているのか本当には理解していません。私が再び働く準備ができているのなら、なぜジェイソン役に戻らないのか理解していないのです。しかし、GHで起こったことはGHにとどめておくべきです。」^{[ 14 ]}フェルプスは、自分がバートンをGeneral Hospitalから「引き抜いた」という噂を否定した。^{[ 18 ]}フェルプスがThe Young and the Restlessのエグゼクティブ プロデューサーに任命されたためにGeneral Hospital を降板するという噂について釈明する際、バートンはそれを「興味深い」と表現した。彼はOn-Air On-Soapsに、人々が「あれこれと結びつけようとする」ことは分かっていたが、番組との契約上の合意に達することができなかったため、意図的にGeneral Hospital を降板するつもりはなかったと語った。 「スポーツ選手と同じで…チームとの契約がうまくいかなかったら、彼を欲しがる別のチームがいるかもしれない」とバートンは語った。^{[ 16 ]}バートンがディラン役でシリーズに初登場した週には、番組の視聴者数が10万5000人以上増加し、平均視聴者数は470万人に達した。^{[ 35 ]}マイケル・フェアマンはバートンとのインタビューで、視聴者数の「著しい増加」に言及し、その「大きな理由」はバートンだと述べた。^{[ 16 ]}

バートンのディラン役の演技は概ね好評だった。しかし、チェルシー・ローソン（メリッサ・クレア・イーガン）とのロマンスは、視聴者と批評家の両方から否定的な反応を受けた。Zap2itのルーク・カーは、彼らのストーリーラインは「不眠症を治すための誰もが好きなストーリーライン」だと書いた。^{[ 37 ]}否定的なレビューにもかかわらず、ストーリーライン中のバートンの演技は、特にジャーナリストのコニー・パッサラクア・ヘイマンによって称賛された。彼女は次のように書いている。「しかし、ディラン役のスティーブ・バートンが、涙ながらに非常に繊細な反応を見せてショーをかっさらった。彼のキャラクターは、自分の子供だと信じていたものをとても愛している。」^{[ 36 ]}チェルシーの子供の父親についての真実が明らかになったとき、On-Air On-Soapsのマイケル・フェアマンは（バートンについて）、「真実が明らかになったことで、このファンのお気に入りのキャラクターに、かなり内容のある素材ができた」と述べた。^{[ 31 ]} Xfinityのサラ・ビベルは、ディランがニッキーの息子であることが明らかになったとき、賛否両論のレビューを書いて、「しかし、ディラン（スティーブ・バートン）がニッキーの生き別れの息子であることが判明するという伏線はあまりにも露骨で、番組が他の方向に向かっているとは信じがたい。ディランは年齢も適切だ。ニッキーと血縁関係があるように見える。このキャラクターは、画面とのつながりをもっと強く必要としている。エイブリーの元恋人であるだけでは、彼を町に留めておくには不十分であり、ましてや中心人物にすることはできない。この展開に対する私の大きな異議は、実際のストーリーは何なのかということだ。Y &RがGHからバートンを引き抜く機会に飛びつかなければ存在しなかったであろうこのキャラクターについて、私たちは何ヶ月もかけてあらゆることを学んできたのだ。」と書いている。^{[ 38 ]}彼女はこう付け加えた。「ディランは亡くなった父親の代わりに母親を得るでしょう。ニッキーは、大工仕事の腕を活かして素敵な本棚を作ってくれる子供を得るでしょう。それは素敵なことですが、それは状況であって筋書きではありません。実際には何の結末もありません。ニックは、エイブリーがまだ愛していると確信している男が自分の異母兄弟であることに腹を立てるでしょうが、彼はすでに軽蔑している異母兄弟が一人います。もう一人増えても大したことではありません。」^{[ 38 ]}バートンの演技は、2014年と2016年にデイタイム・エミー賞のドラマシリーズ優秀助演男優賞にノミネートされました。^{[ 39 ] [ 40 ]}