ラッパースヴィル ローズガーデン

ローゼンガルテン ラッパースヴィル
シュロスベルクの斜面とラッパースヴィルのいわゆるアインジードラーハウスの建物にあるバラ園
タイプ	市立公園とバラ園
位置	ラッパースヴィル、ザンクトガレン州、スイス
座標	北緯47°13′35.2″ 東経8°48′46.6″ / 北緯47.226444° 東経8.812944° / 47.226444; 8.812944
エリア	複数の場所で約1,400平方メートル（15,069平方フィート）
作成	1913年、1957年、1963年
運営者	ラッパースヴィル＝ヨーナ市
開ける	年間を通じて

ラッパースヴィル ローズ ガーデンは、かつて独立した町であったラッパースヴィルの初期にまで遡る、個人が造った小さなバラ園です。スイス、ザンクト ガレン州、 現在のラッパースヴィル＝ヨーナ市にあります。

ラッパースヴィル家の紋章には3本のバラが描かれており、中世と現在のラッパースヴィルの紋章には2本のバラが描かれているほか、現在の自治体であるラッパースヴィル＝ヨーナ、かつての独立都市で現在の地域であるヨーナにも描かれている。そのため、最初のバラ園は、リンデンホーフの丘のラッパースヴィル城に設立された初期の歴史的な街、およびラッパースヴィル家のミニステリアル（騎士）が1220年頃に家を建てた歴史的なラッパースヴィル城#ヒンターガッセ横丁にまで遡ると推測できる。文書に残っている最初のバラ園は1820年代に遡り、地図上では今も残る個人所有の庭園のエリアと、現在のオーバーエ・バーンホフ通りにあるかつての堀にあった現在のドゥフトロゼンガルテンとして示されている。^[1]

現代では、ラッパースヴィルのバラ園は 1913 年以降に初めて記録されています。シュタットヴェルシェーネンングスフェライン(ラッパースヴィル観光美化協会) は、最初の「公式」バラ園を植えて港湾地域を飾りました。このバラ園は、現在のラッパースヴィル駅の向かい、いわゆるゼーダム地峡の南端に位置し、現在のフィッシュマルクト広場があります。その後、1920 年代にチューリッヒ湖港に市当局によって他のバラ園が作られ、最終的には主にラッパースヴィルの女性たちの主導で通りや広場にバラ園が作られました。ディートリッヒ・ヴェッセンが 1959 年にバラの品種を独力で選び、現在の市立バラ園のバラのほとんどを植えました。^[2]

現在の「公式庭園」の礎石は 1965 年に据えられました。クルティ家 (ハウス シュロスベルク所有) は、適度な賃借料と引き換えに約 500 平方メートル (5,382 平方フィート) の土地の所有権を譲渡し、バラ園を造成しました。バラ園は、リンデンホーフ台地の下、ラッパースヴィル カプツィーネルクロスターの方に位置し、市営のブドウ園に隣接しています。庭園には 150 種類、約 3,000 本の植物が植えられています。設計費用は、いわゆるローゼンターラー基金によって賄われ、バラはラッパースヴィルの女性たちからの贈り物でした。北側にはポリアンサローズが植えられ、反対側のアインジードラーハウスビルの庭園とこの区画を隔てるエンディンガー通りの小道にはベッド ローズ (ハイブリッド ティー)が植えられました。噴水は、最初のバラ園の創始者を記念する以前の記念碑で、碑文は地元の詩人ピウス・リッケンマンによって書かれた。ブロンズのカンムリカイツブリは、スイスの彫刻家エルンスト・ゲンツィの作品で、クニー家の資金援助を受けた。^[2]

アインジードラーハウスのバラ園は 1974 年に遡ります。バラ園は、かつてカプチン修道士の果樹園だった場所に拡張されました。その見返りとして、修道士たちは果物の減少に対する補償を受けました。この約 350 平方メートル (3,767 平方フィート) の小さな庭園は、交差する小道によって 4 つの花壇に分かれています。四方すべてにコーナーの花壇があります。庭園の中央にある古い階段状の噴水は、ラッパースヴィル市の 750 世紀の記念に贈られたものです。そこには、古い花壇のバラといくつかの標準的なバラの茂みが植えられています。^[2]

ユニークな場所として、視覚障害者や身体障害者のための香り豊かなバラ園（現地名でドゥフトロゼンガルテン）があります。1984年10月に設立され、特別な目的のために確保された市営地下駐車場シャンツの屋上に作られました。オーバーエ・バーンホフ通りの3つの私有地に作られたこのバラ園は、現在でもスイスで唯一の視覚障害者用バラ園です。75種類の香りのよい品種、1,522本の植物で構成されており、点字と通常の文字でラベルが貼られています。約600平方メートル（6,458平方フィート）の長方形のエリアに、75人のボランティアが33種類のバラの木、20種類のつるバラ、特に香りの強い6種類のシュラブバラを植えました。スイス人アーティストのハンス・エルニは、サーカス・クニーの資金提供を受けて装飾的な噴水をデザインしました。地下の暖房設備のおかげで、庭園に霜が降りることはほとんどありません。そのため、この香りのよいバラは、スイスの他のバラのほとんどよりも早く、5月には開花します。他の庭園では6月には開花します。^[2]

• 
  ヒンターガッセ通りの個人所有の工場
• 
  チューリッヒ湖船着場ゲートの隣の港湾エリアにあるホテル シュヴァーネンのバラ園
• 
  ラッパースヴィル市立美術館、エンゲル広場方面
• 
  ラッパースヴィル城の門にあるリンデンホフ

しかし、ラッパースヴィルで最初にバラが咲くのは、ラッパースヴィル城に隣接するヘレンベルク地区にある聖ヨハン教会とリープフラウエン教会、そして現在のラッパースヴィル市立博物館です。中世の砂岩の壁が一年中太陽にさらされているからです。何世紀にもわたって、丘の下にある旧市街はほぼ完全に建築物で埋め尽くされてしまいましたが、ラッパースヴィルの女性たちは何世紀にもわたって、自分たちの小さなバラ園でバラのサンプルを選んできました。

ヨーロッパでラッパースヴィル＝ヨーナのように香りのよいバラを熱心に宣伝している都市や町は、おそらくほんの一握りでしょう。この事実は、南ドイツのノッゲンシュヴィルで開催された大規模な記念バラ祭りで公に確認されました。1999年7月、ヨーロッパの第一線の専門家は、ラッパースヴィルを香りのよいバラの国際的中心地として記録し、認めました。^[3]

• ピーター・レーリン:クルトゥルバウカステン ラッパースヴィル・ヨーナ: 36 Museen ohne Dach。 Rapperswil-Jona 2005、ISBN 3-033-00478-4。 
• マルタ・ブルクハルト:ラッパースヴィルは、ローゼンシュタットの人々の人生を豊かにし、最高の人生を送りました。アーレンバッハ-チューリッヒとライプツィヒ、1921年。

ウィキメディア・コモンズには、ラッパースヴィルのローゼンガーテンに関連するメディアがあります。

• ラッパースヴィル＝ヨーナ観光のウェブサイト