ダブマティーク

ダブマティーク
2017年、カナダのケベック州フランコフォリー・ド・モントリオールで開催されたダブマティーク。
背景情報
起源	モントリオール、ケベック、カナダ
ジャンル	フランス系カナダ人ヒップホップ
活動年数	1992年～現在 （1992年）
ラベル	トックスレコード
メンバー	ディソウル(ジェローム・フィリップ・ベリンガ) OTMC (ウスマン・トラオレ)
過去のメンバー	DJチョイス（アラン・ベナブダラ）

ダブマティークは、1990年代にケベック州モントリオールで結成されたカナダ系フランス人ヒップホップ グループです。グループメイトの Dj Choice、OTMC、Jérôme-Philippe は、フランス語圏のポップ チャートでヒット シングルを 1 位にしたカナダ初のフランス語ヒップホップ グループです。ダブマティークは、カナダ系フランス人ヒップホップを立ち上げたグループの 1 つとみなされることが多く、このカテゴリではアルバムがプラチナ認定を受けた唯一のグループです。

1980年代、ディスールとOTMCはセネガルで友人になった。^[1] 1990年代初頭、ディスールはカナダのケベック州モントリオールに移住した。彼はDubmatiqueというヒップホップのラジオ番組に参加し、共同司会者のセドリックと共に最終的にグループになることが決定した。1990年代半ば、OTMCがカナダに来てグループに加わった。その後まもなく、彼らはDj Choiceを招待した。^{[2] 1994年、彼らは}Cut KillerのミックステープTape 9-Too Leustでフリースタイルを披露し、初めて登場した。

1995年までに、グループは地元のクラブで公演を行うようになった。アライアンス・エスニックのアルバム「Simple et Funky」の発売や映画「La Haine」のサウンドトラックに参加した。彼らはガラ・ミミで年間最優秀ヒップホップ・グループ賞を受賞した。同年夏、彼らはモントリオールの音楽祭「Les FrancoFolies」に出演した。^[3]

1997年、カナダのフランス語圏市場で、彼らは最初のアルバム「La force de comprendre」をリリースした。このアルバムはすぐにプラチナ認定を受け、125,000枚以上を売り上げた。^[4] 「Soul Pleureur」、「La force de comprendre」、「Plus rien n'est pareil」のシングルとミュージックビデオにより、彼らはミュージックビデオで民間ラジオ局やテレビチャンネルのチャートのトップに到達した。歌詞と制作の両方でレビューが好評だった。このアルバムには、フランスのラッパーMenelikと2 Balがフィーチャーされている。

ダブマティークはケベック州中のステージで150回の公演を行った。カナダのフランス系アーティストによる「グラミー賞」に相当する「Le Gala de L' ADISQ」で、バンドは「最優秀ロック・オルタナティブ・アルバム」のフェリックス賞を受賞した（「Le Gala de L' ADISQ」初参加の年で、ヒップホップ部門はなかった）。^[5]彼らは年間最優秀グループと年間最優秀レベレーションにノミネートされた。

1998年、バンドは年間最優秀グループとしてフェリックス賞を受賞し、年間最優秀ショーとベストセラーにもノミネートされた。^[6]カナダの英語圏では、ベストセラーのフランス語アルバムとしてジュノー賞にノミネートされた。 ^[7]

2枚目のアルバム『Dubmatique』は1999年に発売された。彼らはバイオリニストのアシュリー・マクアイザックとの共演でシングル『 La vie est si fragile』と『Mémoires』をリリースし、ミュージックビデオを制作した。アルバムはゴールドディスクに認定され、初週で35,000枚を売り上げた。^[8]彼らはIAMのメンバー2人とコラボレーションし、Shurik'nは曲『L'avenir』でフィーチャーされ、Akhenathonはファーストアルバムからのシングル『La force de comprendre』をリミックスした。モントリオールのアーティストもフィーチャーされ、Latitude NordのEl Winner、 Shades of CultureのD-Shade 、Mr. Lenがフィーチャーされた。レコードは好評を博し、Dubmatiqueはケベック周辺で公演を続け^[9]、大きな会場を満席にした。最終的に「Le Gala de L' ADISQ」で彼らは「ヒップホップ・アルバム・オブ・ザ・イヤー」のフェリックス賞を受賞し、グループ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。さらに、「Le Gala Soba」では、年間最優秀グループ賞と年間最優秀フランコフォン・ヒップホップ・グループの2部門でサウンド・オブ・ブラックネス賞を受賞しました。

Dj Choiceは3枚目のアルバムの制作には参加しなかった。^[10] DisoulとOTMCは、Sonny Black、Jaynaz、Ray Ray、Stéphane Dufourと仕事をした。2001年にアルバムInfluencesをリリース。ロック歌手Éric LapointeとのコラボレーションであるRagga DubとSexcite-Moiが、アルバム発売のためのシングルとミュージックビデオに選ばれた。グループはチャートで好成績を続け、その年のベストヒップホップアルバムでフェリックス賞を受賞した。このレコードは、ベストセラーのR&BシンガーCorneilleがプロのプロジェクトに初めて登場した作品としても知られている。

2004年、彼らのレーベルToxは彼らのヒット曲を全て収録したコンピレーションアルバム『Mémoires』をリリースした。その後すぐに、DisoulとOTMCはソロプロジェクトを立ち上げた。2005年、Disoulは本名のJérôme-Philippeを使用することを決め、ラップと歌をミックスしたセルフタイトルのアルバムをリリースした。OTMCは2006年にヒップホップアルバム『Sincérité volontaire 』をリリースした。彼らの曲はケベック中のラジオで流れ、売り上げも好調だった。

2008年、 Facebook上でファンがDubmatiqueの再結成を促すグループを作成し、5万人以上のファンが参加した。^[11]これがOTMCとDisoulのアルバム制作の動機となった。2009年に彼らはTrait d'unionを発表した。Dj Choiceが参加し、 Sir Pathetik、Imposs 、John Johnとのコラボレーション曲Patienceをプロデュースした。歌手のBarnev Valsaint、Jennifer Silencieux、Mike Coriolanも参加した。La VibeとCold Worldのシングルとミュージックビデオがリリースされた。モントリオール音楽祭Les FrancoFoliesが彼らの最初の再結成ショーを開催した。

1995年 ミーティンググループオブザイヤー

1997年ガラ・デ・ラ・アディスク^[12]

• フェリックス賞受賞: 最優秀ロック オルタナティブ アルバム ((当時、「gala de l'ADISQ」にはヒップホップ部門がありませんでした))
• フェリックス賞ノミネート: 年間最優秀グループ
• フェリックス賞ノミネート: 今年の啓示

1998年ガラ・デ・ラ・アディスク^[13]

• フェリックス賞受賞: SHEESHHHthe yearのグループ
• フェリックス賞ノミネート:作家・作曲家・パフォーマーによる年間最優秀ショー
• フェリックス賞ノミネート: ベストセラーアルバム

1998年ジュノー賞^[14]

• ジュノー賞ノミネート: フランス語圏のベストセラーアルバム

1998マッチ・ミュージック・ビデオ・アワード ^[要出典]

• ムッチ・ミュージック・ビデオ・アワード受賞：最優秀フランスビデオ

1999年ガラ・デ・ラ・アディスク^[15]

• フェリックス賞受賞: 最優秀ヒップホップアルバム
• フェリックス賞ノミネート: 年間最優秀グループ

1999年そば祭り

• サウンド・オブ・ブラックネス賞受賞: 年間最優秀グループ
• サウンド・オブ・ブラックネス賞受賞: 今年のベスト・フランコフォン・ヒップホップ・グループ

2002 ガラ・デ・ラ・アディスク^[16]

• フェリックス賞受賞: 最優秀ヒップホップアルバム

• カット・キラー「テープ9-トゥー・ルースト」（1994） - フリースタイル -
• カットキラー「フリースタイルカナダ」（1999） - フリースタイル -
• オンライン「エベレスト」（2010） - スーパースター -

• 1997年:理解の力
• 1998年:ドゥブマティーク
• 2001年:影響
• 2009年:トレイト・デュニオン

引用