私の心は一つ

「私の心は一つ」
ポール・ゲルハルトによるドイツの賛美歌
1667年に最初に出版された本の表紙
英語	あなたは私の魂が歌う
文章	ポール・ゲルハルト
言語	ドイツ語
に基づく	詩篇 146
メーター	7 6 7 6
メロディー	ヨハン・ゲオルグ・エーベリング
作曲	1666 （1666）

「Du meine Seele singe」（私の魂は歌います）は、パウル・ゲルハルトによるドイツ語の賛美歌で、詩篇第146篇を言い換えたものです。ヨハン・ゲオルク・エーベリングは1666年にこの有名なメロディーを書きました。10節からなるこの歌は、1667年にゲルハルトの歌集『 Pauli Gerhardi Geistliche-Andachten』 （パウル・ゲルハルトの霊的祈り）で初めて出版されました。これは、現在のプロテスタントの賛美歌集『Evangelisches Gesangbuch』では第302番です。

パウル・ゲルハルトは、三十年戦争の終結から5年後の1653年、ベルリン南部のミッテンヴァルデで牧師をしていたときに、詩篇146篇の言い換えとしてこの賛美歌を書いた。 ^[1]ニコライ教会の教会音楽家ヨハン・ゲオルク・エーベリング^[1]は、1666年にこの有名なメロディーを書いた。 ^[2] 10節から成り、各節が8行の規則的な歌詞で構成されているこの歌は、1667年にゲルハルトの歌集『 Geistliche-Andachten （霊的祈り）』で初めて出版された。 ^{[2]現在のプロテスタントの賛美歌集}『Evangelisches Gesangbuch』では、8節に短縮されて第302番となっている。^{[3] [4]}

最初の節は、生命を与えてくださった創造主を美しく讃美して歌うようにという、自分自身の魂への要求を表現しており、詩篇の 1 節と 2 節に相当します (詩篇 146:1–2)。2 節と 3 節は、現在のプロテスタントの賛美歌集には含まれていません。4 番目の節は、永遠の満足を与える (「ewig unbetrübt」) 最高の宝としてヤコブの神を信頼することについて述べており、5 節と 6 節に相当します (詩篇 146:5–6)。5 節から 7 節は、暴力に苦しむ人々を守り、飢えた人々に食事を与え、囚人を解放するという、神のなさる善行を詳しく説明しており、7 節に相当します (詩篇 146:7)。8 節と 9 節は、盲人のための光、弱者、旅人、孤児、未亡人の慰め主について述べています (詩篇 146:8–9)。最後の節は、第10節（詩篇146:10）に相当し、神への賛美を絶やさない枯れた花に歌手を比較しています。^{[1] [3]}

この曲（B♭メジャーまたはCメジャー）は上昇する分散和音で始まり、5番目の音で10度に達し、「ロケット」モチーフと呼ばれています。^[2]これは小節形式の構造に従っています。^[3]最後の2行では、メロディーは最初の2行と形が似ており、再び5段階で最高音まで上昇し、2拍の間維持されます。最初のスタンザでは、これが「私の心と全存在」（「Mein Herz und ganzes Wesen」）の「存在」という用語を強調しています。^[4]

同じメロディーの賛美歌には他にも「人々よ、心を高く上げよ」「私たちはあなた方と共に立ちます」「父なる神に感謝を捧げます」などがある。^[2]

• Berthold Haerter Predigt zu Paul Gerhardts Lied: Du meine Seele singe und Psalm 146 oberrieden.ch 2012 年 7 月 29 日