徒党を打倒せよ

「徒党を打倒せよ」
アリーヤのシングル
アルバム「Age Ain't Nothing but a Number」より
リリース	1995年5月1日
記録済み	1993年11月
スタジオ	シカゴ・レコーディング・カンパニー（シカゴ）
ジャンル	R&B ヒップホップ レゲエフュージョン
長さ	3 : 24
ラベル	背景 ジャイブ
作詞家	R.ケリー
プロデューサー	R.ケリー
アリーヤのシングル年表
「年齢なんてただの数字に過ぎない」 （1994） 「打倒クリーク」 （1995年） 「私が好きなもの」 （1995）

「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」は、アメリカの歌手アリーヤがデビュースタジオアルバム『エイジ・エイント・ナッシング・バット・ア・ナンバー』 （1994年）のために録音した曲である。R・ケリーが作詞・プロデュースを担当した。この曲は、1995年5月1日にブラックグラウンド・レコードとジャイブ・レコードからイギリス限定で『エイジ・エイント・ナッシング・バット・ア・ナンバー』からの4枚目のシングルとしてリリースされた。

「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。評論家らはアリーヤの歌唱を賞賛したが、歌詞の内容については否定した。この曲は商業的にはそこそこの成功を収め、全英シングルチャートで33位まで上り詰め、アリーヤにとってイギリスで4曲連続のトップ40シングルとなった。

「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」のレコーディング中、アリーヤはプロデュースに興味を持ち、R・ケリーが曲を作り上げていく様子を観察し、手伝った。彼女は「「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」をレコーディングしていたとき、ロバート（ケリー）がドラムやその他の部分をどう演奏するかを見ていたの。彼は私にピアノを少し教えてくれたし、ミキシングボードの使い方も覚えようとしているわ。難しそうだけど。スタジオは私の初恋よ」と語っている。^[1]

「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」はヒップホップの曲で、アリーヤは歌声で「絹のような甘い声」を披露している。^[2]伝記『アリーヤ』（2021年）の著者ティム・フットマンは、この曲は「チープな疑似カリブのリズムトラックにマッチョなヒップホップのポーズをとったもの」だと述べている。^[3] 1995年2月、イギリスのプロデューサー、マフィア＆フラクシーはこの曲のレゲエ・リミックスを制作した。^[4]歌詞的には、この曲では彼女が「ジュニア・ギャングスタのペルソナ」に身を投じており、「さて、そろそろ店を壊す時が来たようだ」などの歌詞がある。^[2]フットマンは歌詞を分析し、「ケリーのエゴマニアはここで本当に最高潮に達し、アリーヤは『家にいるすべての人形たち』に、彼女の指導者/作詞家/プロデューサーが本当にどれだけクールかを認めてほしいと懇願している」と説明している。^[3] ヤードバーカーは、歌詞は「どの友達が本当に優しいのかを知ること」についてであり、アリーヤは「誰が本当に彼女をサポートしてくれるのかを知ることに固執している」と述べた。^[5]

ビルボードのケネス・パートリッジは「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」に賛否両論の評価を与え、アリーヤの「I guess it's time for me to wreck shop」などの歌詞が不自然に聞こえ、R・ケリーの曲に似すぎているとしながらも、アリーヤのパフォーマンスを「愛らしい」と評した。^[2] ジェームズ・マスタートンは毎週のUKチャート解説で「なぜアメリカ人はこれを『スティック』と韻を踏むように発音するのか？ここの誰もが知っている『クリーク』だから、アリーヤが4曲目のUKヒット曲を歌うのを聞くのが不当に耳障りになるかもしれない」と書いた。^[6]フューズのビアンカ・グレイシーは、アリーヤが「彼女の2倍の年齢の男性が夢見るだけの、気負わない自信」を体現していると感じ、アリーヤの「まろやか」で「深みのある」歌唱を称賛した。^[7] HotNewHipHopのNakita Rathodは、アリーヤのデビューアルバムをめぐる論争にもかかわらず、「Down with the Clique」のような曲で彼女は若く自由なティーンエイジャーでいられたと述べた。^[8] MTV.comは、「Down With The Clique」は「At Your Best (You Are Love)」、「Young Nation」、「Age Ain't Nothing But A Number」とともにアルバムのハイライトの1つだと感じた。^[9] The New Sunday Timesは、この曲は「アリーヤがショッピングモールのたまり場にいる友人たちに叫んだもの」であると述べた。^[10] Age Ain't Nothing but a Numberのレビューで、 The Washington PostのTonya Pendletonは「ケリーのヒップホップの挿入はファンキーなコントラストを生み出し、それは「Throw Your Hands Up」や「Down With the Clique」にも引き継がれ、いずれも青春時代の楽しい時間を讃える歌である」と述べて曲の制作を称賛した。^[11]

「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」はアルバム『エイジ・エイント・ナッシング・バット・ア・ナンバー』からの4枚目のUKシングルとしてリリースされた。 1995年5月13日付のUKシングルチャートで最高33位を記録した。[ ^{12]この曲は5月7日には}UK R&Bシングルチャートで最高5位を記録し、^[13] UKダンスシングルチャートで最高25位を記録した。^[14]

イギリス12インチレコード^[15]

1. 「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」（マッドハウス・ミックス・ラジオ・エディット I） – 3:10
2. 「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」（マッドハウス・ミックス）（インストゥルメンタル） – 3:13
3. 「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」（ダンスホール・ミックス） – 3:30
4. 「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」（マッドハウス・ミックス・ラジオ・エディット II） – 3:28

イギリスのマキシCDシングル^[16]

1. 「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」（マッドハウス・ミックス・ラジオ・エディット I）（チャットなし） – 3:01
2. 「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」（アルバムバージョン） – 3:24
3. 「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」（ダンスホール・ミックス） – 3:30
4. 「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」（マッドハウス・ミックス・ラジオ・エディット II） – 3:28
5. 「ダウン・ウィズ・ザ・クリーク」（マッドハウス・ミックス）（インストゥルメンタル） – 3:13

• フットマン、ティム（2021）。アリーヤ。プレクサス出版。ISBN 9780859657136。