ドロシー・アン・スラップ

ドロシー・アン・スラップ
「海に浮かぶ小さな船、それは美しい光景でした...」
生まれる	( 1779-06-20 )1779年6月20日イングランド、ミドルセックス 、ロンドン、パディントングリーン
死亡	1847年12月14日(1847-12-14)（68歳） ロンドン
ペンネーム	イオタ ダット
職業	詩篇作者、賛美歌作者、翻訳家
言語	英語
国籍	イギリス
ジャンル	賛美歌
主題	キリスト教
主な作品	「救世主よ、羊飼いのように私たちを導いてください」
親族	フレデリック・スラップ（異母兄弟） ジョセフ・フランシス・スラップ（甥）

ドロシー・アン・スラップ（ペンネーム： イオタ、DAT、1779年6月20日 - 1847年12月14日）は、イギリスの賛美歌作者、賛美歌作者、翻訳家であった。様々なペンネームで出版された彼女の賛美歌や賛美歌の多くは、以下の書籍に収録されている：Friendly Visitor（ウィリアム・カース・ウィルソン牧師）; Children's Friend（ウィルソン編集）; Selection of Hymns and Poetry for the Use of Infant Schools and Nurseries（1838年、ハーバート・メイヨー夫人編集）; Hymns for the Young（1836年、自身の出版社）; Thoughts for the Day （ 1836年 - 1837年、部分的に以前出版された資料を含む自身の出版物^）これらに加えて、彼女の賛美歌はキャロライン・フライが編集する雑誌に掲載された。スラップは特に子供向けの賛美歌の作者として記憶されている。^[2]「救い主よ、羊飼いのように私たちを導いてください」は、1836年にウィリアム・B・ブラッドベリーの曲で彼女の賛美歌集『若者のための賛美歌』に無署名で初めて掲載された。^{[3]彼女の最も人気のある賛美歌は子供向けのもので、} 「海の上の小さな船」と題されていた。^[4]スラップは1847年に亡くなった。

ドロシー（または「ドロテア」）アン・スラップは、1779年6月20日、イングランドのミドルセックス州パディントン・グリーンで生まれた。彼女は、ロンドンのマンチェスター・スクエアのスパニッシュ・プレイスに住むジョン・オーガスタス・スラップ（1785年 - 1844年） ^[5]と最初の妻メアリー・バーゴン（1795年没）^[6]の娘であった。彼女の父親は馬車製造業者で、彼の会社はやがてスラップ・アンド・メイバリーとなった。彼女にはジョンとチャールズという2人の兄弟がいた。彼女の母親の死後、彼女の父親はメアリー・ピローと結婚した。この結婚により、ドロシーにはジョセフとフレデリックという2人の異母兄弟ができた。教会員、学者、詩篇の著者であるジョセフ・フランシス・スラップは彼女の甥であった。^[7]

スループは生涯をロンドンで過ごし、^[2]子供向け雑誌に執筆活動を行った。^[7]控えめな性格で、個人的な宣伝を避け、ペンネームを使用していたため、スループの作品は十分に評価されなかった。^[2]

彼女は「イオタ」という筆名でキャロライン・フライ編集の児童向け雑誌に寄稿し、いくつかの賛美歌を書いた。その中の「小さな船が海に浮かんでいた」は子供たちに大人気だった。彼女はまたパスカルとフェヌロンの翻訳も出版した。^[6]彼女の賛美歌のうちいくつかは広く使われており、WCウィルソン牧師の「フレンドリー・ビジターとチルドレンズ・フレンド」に「イオタ」という筆名で寄稿された。 1838年に出版されたメイヨー夫人の『幼稚園や保育園で使うための賛美歌と詩の選集』（第3版、1846年、署名は「DAT」）や、 1830年頃に宗教小冊子協会（RTS）のために自ら編集した『若者のための賛美歌』（第4版、1836年）にも引用されている。1836年と1837年には『今日の考え』（第2シリーズ）も出版し、そこには『フレンドリー・ビジター』に以前掲載されていた賛美歌を多数収録している。^[5]彼女の他のマニュアルには『道中の歌』がある。

彼女は1847年12月14日にロンドンで亡くなった。 ^{[8] [a] [b]}

それぞれの最初の行に注釈が付けられている彼女の賛美歌に加えて、コレクションに収められた作品もいくつかある。上記の賛美歌に加えて、いくつかの追加の賛美歌も、十分な根拠がないにもかかわらず、スループの作とされている。これはおそらく、彼女自身のものも含め、 『若者のための賛美歌』に収録されているすべての賛美歌が匿名で書かれたという事実から生じたものである。^[5]

• 「聖霊よ、来てください。幼児の祈りを聞きたまえ」は子供の祈りとして書かれた。1838年、メイヨーの『賛美歌と詩の選集』第14号に掲載され、「DAT」と署名されている^{[5] 。}
• 「神は祈る子供を愛する」は、子供に対する神の愛をテーマにした。この詩は、1836年に出版されたスラップの『若者のための賛美歌』第4版に掲載され、メイヨーの『子供のための選集』にも再び掲載された。また、1836年に出版されたスラップの『若者のための賛美歌』第4版にも掲載され、1840年に出版されたメイヨーの『賛美歌選集』第2版にも「DAT」と署名されている。「神は謙虚に祈る子供を愛する」と訳されることもある。^[5]
• 「この素晴らしい物語を読んだことがあるか！」はイエスの生と死についての賛美歌である。これは、スラップの『若者のための賛美歌』、RTS、1830年、第12号に、4節1節の6節で匿名で掲載されている。スラップの後の出版物では、この賛美歌は省略されており、これは彼女の作品ではなく、おそらく友人の作品であることが示唆されている。この賛美歌は、リードのSSユニオン賛美歌集、1833-78年、および他のいくつかの本に収録されている。^[5]
• 「心を一つにして歌おう」はイエスを讃える賛美歌である。この歌はたいていスループの名と結び付けられるが、十分な証拠はない。この歌は1836年に出版された『若者のための賛美歌』第4版と、1846年に出版されたメイヨーの『幼児・児童学校用の賛美歌と詩の選集』第3版に収録されているが、どちらの場合も署名はない。スループが確実に作曲者だと証明する根拠はない。この賛美歌は、1833年から1878年にかけて出版されたリードの『SSユニオン賛美歌集』およびその他いくつかの本に収録されている。^[5]
• 「貧しく困窮しているが」は神の摂理に関する賛美歌である。この歌は、スラップの『若者のための賛美歌』第4版、1836年、第22号に掲載され、またメイヨーの『賛美歌選』第2版、1840年にも「DAT」の署名が付いて掲載された。^[5]
• 「我が子よ、大海原を見よ」は、海に例えられた神の愛について歌った賛美歌である。この賛美歌は、RTS の『若者のための賛美歌』第 4 版、1836 年、第 26 号と、メイヨーの『賛美歌選』第 1 版、1838 年に「DAT」の署名が入ったものに掲載されている。1863 年のケネディの賛美歌は、「大海原を見たことがありますか」で始まる。^[5]
• 「汝、我が幼き日の守護者」は、子供の友であるイエスを讃える賛美歌である。この歌は、1836年に出版されたスラップの『若者のための賛美歌』第4版に由来する。この歌は「汝、我らの幼き日の守護者」と訳されることもある。^[5]
• 「なんと不思議で不思議な物語」はイエスの生と死を歌った賛美歌である。この賛美歌は署名なしで、1836年に出版された彼女の『若者のための賛美歌』第4版に収録されている。また、1838年に出版された『選集』第17.1号にも、4節4節1節の4つの節として収録されている。この歌をスループの作とする根拠はない。『S章、S賛美歌集』（日付なし）には、作者不明の8行が結びの節として追加されている。^[5]
• 「神の子を導いたものは何だったのか！」は、キリストにおける神の伝承に関する賛美歌である。これは、1830年に彼女の『若者のための賛美歌』に匿名で掲載され、1833年にはリーズSSユニオン賛美歌集にも掲載された。より近代的なコレクションでは、この歌はスループが編集した『若者のための賛美歌』に収録されていたという理由で、スループの作とされた。^[5]
• 「天国に立つ者は誰か！」は諸聖人についての賛美歌である。1846年、メイヨー選集第3版第64号に4節5節で掲載され、「ADT」の署名が入った。1879年のメソジスト日曜学校賛美歌集などに収録されている。 ^[5]

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Churchman Company (1913)。The Churchman (パブリック ドメイン ed.)。Churchman Company。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Hatfield, Edwin Francis (1884)。The Poets of the Church: A Series of Biographical Sketches of Hymn-writers with Notes on Their Hymns (Public domain ed.)。ADF Randolph。p. 614。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Julian, John (1892)。A Dictionary of Hymnology: Setting Forth the Origin and History of Christian Hymns of All Ages and Nations (Public domain ed.)。J. Murray。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Lee, Sidney (1898). Dictionary of National Biography. Vol. LVI (パブリック ドメイン版). New York: The Macmillan Company.

• ホステラー、レスター（1949年）。メノナイト賛美歌ハンドブック。北米メノナイト教会総会、出版委員会。ISBN 978-1-4047-9681-2。

• インターネット アーカイブにあるドロシー アン スラップの著作またはドロシー アン スラップに関する作品