ドラ・ダンカー

ドーラ・リヴィア・フェリシア・マリア・ドゥンカー（1855年3月28日 - 1916年10月9日）は、小説、短編小説、エッセイ、詩、舞台作品などを手掛けたドイツの作家である。また、演劇評論家としても活躍した。^[1]

人生

ドゥンカーはベルリンで出版者兼書籍商のアレクサンダー・ドゥンカーの子として生まれ、カール・フリードリヒ・ヴィルヘルム・ドゥンカーの孫で、書籍業界のいくつかの分野で確固たる地位を築いた大家の一員であった。彼女は家庭教師によって教育を受けた。また、オーストリア、特にチロル、北イタリア、スイスで重要な「研修旅行」を行った。彼女はまた、芸術家のカール・フォン・ピロティと知り合いになった。ベルリンの実家とミュンヘンのピロティの家の両方で、彼女は芸術家ハンス・マカルトとフランツ・フォン・レンバッハ、作家パウル・ハイゼを含む、より広い芸術・文学界のネットワークの一部となった。^[1]

彼女の最初の出版作品は、戯曲『スフィンクス』で、1881年に発表された。1887年から10年間、彼女は子供向けのカレンダー『ブンテス・ヤール』を毎年出版した。^[2] 1888年に彼女は結婚した。結婚後すぐに別居し、離婚に終わったが、娘も生まれた。ドーラ・ドゥンカーと娘のエヴァはその後ベルリンで一緒に暮らした。結婚生活が破綻した後、ドーラ・ドゥンカーは多作なフリーランス作家および寄稿編集者として生計を立てた。^[1]

作品（抜粋）

ミュンヘンでは、Beziehung auf ihre Anordnung und ihren kunstgewerblichen Theil で Bedeutung der deutschen Ausstellung を利用できます。（アウステルング・ミュンヘン）。アレクサンダーダンカー、ベルリン、1876。26 S.
スフィンクス。ドラマは4部構成。 F. ブロッホ、ベルリン 1881. 76 S. (Bühnenmanuscript)
モダンマイスター、ベルリン 1883
つまりツヴィッシェルン・ダイ・ユンゲン。民話。イラストトリアート・フォン・E・エリアス。出版社: Alexander Duncker、ベルリン、1885. 4 Bl.、64 S.、16 Tafeln
ケイト・グランブコウノベル。 H. パエテル、ベルリン 1886
ウム・アイン・ハール。 Plauderei in einem Akt. F. ブロッホ、ベルリン 1886
リールス・ハイラツゲシュシュなど、シュトゥットガルト 1888
モルシュ・イム・ケルン。ローマ人。カール・フロイント&イェッケル、ベルリン、1889年
死ぬとダス。リーベスとアンデレゲシヒテン。出版社: Alexander Duncker、ベルリン、1890
アイン・ヴェローレン中尉など、シュトゥットガルト 1891
アンハイルバー。ローマ人。ドイツ連邦議会アンシュタルト、シュトゥットガルト [u. a.] 1893. (デジタルリソース)
『金の飛行』ベルリン物語 F. Fontane & C.、ベルリン 1894 年、228 ページ。
マイネ・ヘレン・カレッジン！。モーメント・アウフナーメン・フォン・アイナー・ジュンゲン・シュリフトステッレリン。 G. ポールマン、ベルリン、1894 年、63 S.
モディスティンを死ぬ。ノヴェレンとスキッツェン。フロイント&ジェッケル、ベルリン、1894年。144 S.
ログ 2。 1.～3. TSD。 R. エクスタインナハフ、ベルリン、1896
Plaudereien und Skizzen aus dem Berliner Zoologischen Garten。フェルラーク・フォン・アレクサンダー・ダンカー、ベルリン、1896
ユーベラシュンゲン。フモレスケン。 R. エクスタインナハフ、ベルリン、1896
ムッター。 F. フォンターネ & C.、ベルリン 1897
家族生活、ベルリン 1898
グロスシュタット。 1.–10. TSD。 R. エクスタインナハフ、ベルリン、1900
デアリッターフォンホーエン C、ライプツィヒ 1900
Die große Lüge。 1.–10. TSD。 R. エクスタインナハフ、ベルリン、1901
コモディアンテンファーテン。ミュラー – マン、ライプツィヒ 1901. 143 S.
グロース・ベルリン。ノイエ・ノヴェレン。 1. – 10. TSD. R. Eckstein Nachf.、ベルリン 1902. 96 S. (Ecksteins Moderne Bibliothek、Bd. 18)
Sie soll deine Magd sein。ローマ人。ブッシュムック・フォン・ヴァルター・カスパリ。 1.–10. TSD。 R. Eckstein Nachf.、ベルリン 1902. (Ecksteins illustr. Romanbibliothek、3 Jg.、Bd. 7)
グスタフ・ヴェールマン3アクテンのシャウシュピール。ビューネンマニュアル。 R. エクスタインナハフ、ベルリン、1903。96 S.
ロッテのグリュック。トットゲラハト、ミュンヘン 1903
ムッター。ツヴァイ・ノヴェレン。 1. – 10. TSD. R. Eckstein Nachf.、ベルリン 1903. 96 S. (Ecksteins Moderne Bibliothek、Bd. 25)
マリア・マグダレナ。ローマ人。 1. – 5. TSD. R. エクスタインナハフ、ベルリン、1903。254 S.
シェーンハイツチューブ、ベルリン 1904
ゲズフント。 4 Aufzügenのフォルクスシャウシュピール。 A. Entsch、委員会、ベルリン、1905。62 S.
ダイ・ハイリゲ・フラウ。ベルリン劇場 - ローマ時代。ゲブル。パエテル、ベルリン、1905。372 S.
ユーゲント。ノベレン。ゲブル。パエテル、ベルリン 1905
メルヘンとエルツァルンゲン。 Globus Verlag、ベルリン、1905。208 S.
ファルシェス・ツィール。家族。ノベレン。アーサー・ルーウィンによるイラスト付き。 H. ヒルガー、ベルリン - ライプツィヒ 1906. 110 S. (Kürschners Bücherschatz、Bd. 525)
ディグラウエガッセ。ローマ人。ゲブル。パエテル、ベルリン、1906. 278 S.
- グラウエガッセ。ローマ人。ポスト＆ミュラー、ライプツィヒ 1916. 293 S. (Wiking – Bücher, Bd. 14)
ライデン。デア・ローマン・アイネス・クナーベン。 S. ショットレンダー、ベルリン、1908。415 S.
エルンスト・フォン・ヴィルデンブルッフ。 Ernstes und Heiteres ausseinem Leben。ゲブル。パエテル、ベルリン 1909. 111 S. (ドラマトゥルジシェプラウデライエン、Bd. 3)
ケンプファー。ローマ人。ゲブル。パエテル、ベルリン、1909. 306 S.
デア・シェーネ・エデとアンデレス。ノイエ・ベルリナー・ノヴェレン。 H. ビンデによるイラスト付き。 H. ヒルガー、ベルリン - ライプツィヒ 1909. 96 S. (Kürschners Bücherschatz、Bd. 664)
ダス・ペレンブーフ。ノイエ・ノヴェレンとスキッツェン。ゲブル。パエテル、ベルリン 1910. 202 S.
シュネーコーニギン。ハンス・クリスチャン・アンデルセンによる、ドイツのメルヒェンシュピールとヴォルシュピールとドライの体験。フェルラークテッシャー、シャルロッテンブルク 1910. 96 S.
私はセパレーです。グロースシュタットビルダー。ボーングレーバー、ベルリン、1911。139 S.
ベルゲホルツ・ゾーネ。ローマ人。ゲブル。パエテル、ベルリン、1912. 318 S.
アイン・リーベシディル・ルートヴィヒ14世。。ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエール。歴史家ロマン。ボン、ベルリン 1912. 335 S. (Romane berühmter Männer und Frauen, Bd. 5)
スティルフリード博士。歴史家ロマン。 3. オーフラージュ。バイエル、シャルロッテンブルク 1913. 215 S.
Festschrift zur Zweihundert-Jahr-Feier am 3. 1913 年 5 月。ニコライシェ・ブッフハンドルング・ボルステル＆レイマルス 1713–1913。ベルリン 1913. 43 S.
ディー・クライネ・ホーハイト。 Lustspiel in 3 Akten von Dora Duncker und Hans Gaus。エドゥアルド・ブロック、ベルリン、1913年、76 S.
ポンパドゥール侯爵夫人。 Ein Roman aus galanter Zeit.ボン、ベルリン 1913. 392 S. (Romane berühmter Männer und Frauen, Bd. 8)
ブロンデンとリーゼの死。ローマ人。ライスナー、ドレスデン、1914. 329 S.
ベルリン・イム・クリーゲ。 Großstadtskizzen aus dem Kriegsjahr 1914/15。 Globus Verlag、ベルリン、1915. 250 S. (http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00007CB200000000)
アウフツアゾンネ。私たちの時代の小説。ゲブル。パエテル、ベルリン、1916. 314 S. [1]
ジョージ・サンド。アイン・ブーフ・デア・ライデンシャフト。歴史家ロマン。ボン、ベルリン 1916. 334 S. (Romane berühmter Männer und Frauen, Bd. 11)
リーベウムリーベ。ヘルツ、ベルリン 1916. 95 S. (ヘルツ – Bücher、Bd. 10)
ダスハウスダンカー。アイン・ブッヘンドラーロマン・オース・デム・ビーダーマイヤー。ミット・ジーベン・リヒトドルッケン。ゲブル。パエテル、ベルリン、1918. 307 S.
ヒャジンテンの死。ローマ人。オルデンブルク、ライプツィヒ 1918. 277 S.
ウルリッヒの幼稚園。ローマ人。モンタナス、ジーゲン 1919. 388 S.
ディ・クライネ・ホーハイト。ドーラダンカーとハンスガウスによる同名の舞台コメディを基にしたハンスガウスの 3 幕のオペレッタ。音楽はマーティン・クノップ。演劇と音楽のための図書館、ベルリン 1919。31 S.
ザンプラント、ロイトリンゲン 1925
スティルフリード博士。ユーモアあふれるロマン。 Mit 28 テキストイラスト。エールリッヒ、ベルリン 1920. 191 S. (Ehrlichs illustrierte Bücherei, Bd. 2)
Die große Lüge。ローマ人。ヴァイヒェルト、ベルリン（えーっと 1927 年）。 256 S. (Weichert-Bücher、Bd. 2)
グロスシュタット。ローマ人。ヴァイヒェルト、ベルリン（えーっと 1927 年）。 255 S. (Weichert-Bücher、Bd. 7)

ドイツ語への翻訳

エドモンドについて:パリサー・エヘン。 Übersetzt aus dem Französischen。エンゲルホルン、シュトゥットガルト 1886. 157 S. (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek、Jg. 3 Band 7)
アレクサンドル・デュマ、映画：Ein Freund der Frauen。コメディなら5部構成。ドーラ・ダンカーによりドイツの舞台に翻案されました。 Reclam Leipzig、1891. 85 S. (Reclam Universal Bibliothek、Bd. 2878)

参考文献

^ abc 「ドーラ・ダンカー：伝記」。zeno.org、meine Bibliothek。 Contumax GmbH & Co. KG、ベルリン。2018 年6 月 5 日に取得。
^ ドーラ・ダンカー (2015 年 9 月 23 日)。ジョルジュ・サンド: Ein Buch der Leidenschaft Historischer Roman。 BoD – オンデマンドの書籍。 p. 224.ISBN 978-3-8430-9415-3。

[DDlautZeno-1] 「ドーラ・ダンカー：伝記」。zeno.org、meine Bibliothek。 Contumax GmbH & Co. KG、ベルリン。2018 年6 月 5 日に取得。

[Duncker2015-2] ドーラ・ダンカー (2015 年 9 月 23 日)。ジョルジュ・サンド: Ein Buch der Leidenschaft Historischer Roman。 BoD – オンデマンドの書籍。 p. 224.ISBN 978-3-8430-9415-3。