気にしないで

気にしないで
監督	ジェフリー・デル
著者	ジェフリー・デル
制作：	シドニーボックス
主演	リチャード・ グリーン アルフレッド・ドレイトン パトリシア ・ メディナ ムーア・マリオット リチャード ・バード エドワード ・リグビー ブレフニ ・オローク ワイリー・ワトソン
撮影	エリック・クロス
編集者	フレデリック・ウィルソン
音楽：	ミシャ・スポリアンスキー
制作 会社	ツーシティーズフィルムズ
配布元	総合映画配給会社
発売日	1944年11月30日 ( 1944-11-30 )
実行時間	90分
国	イギリス
言語	英語

『ドント・テイク・イット・トゥ・ハート』は、ジェフリー・デル監督、リチャード・グリーン、アルフレッド・ドレイトン、パトリシア・メディナ、ムーア・マリオット、・バード主演の1944年のイギリスのコメディ映画である。 ^[1]

この映画は、美術監督のアレックス・ベッチンスキーがデザインしたセットを使って、ハマースミスのリバーサイド・スタジオで撮影された。

第二次世界大戦中、チャンデュイト伯爵家の古い城 (「コンディット」と発音) がドイツの爆撃で被害を受けたとき、古い壁に隠された箱から古代の幽霊が解き放たれる。その幽霊は、被害状況の調査に来た執事のアルフレッド・バケットとメイドに目撃され、新聞の一面を飾る。弁護士のピーター・ヘイワードは、やや荒廃した城の見学 (貧困に苦しんでいるが、無関心なチャンデュイト卿が匿名で案内) に参加し、若い女性の肖像画を鑑賞する。その女性は、現卿の娘であるメアリー夫人であることが判明する。

ピーターが爆撃で発見された原稿を見に来たとき、彼は領主が約束を忘れていたことに驚き喜ぶが、メアリー夫人が帰宅しており、説得して手伝ってもらうことができた。(彼女は社会主義的な傾向があり、平民のジョージ・バケットと婚約しており、彼女のスノッブな叔母は非常に不機嫌だった。) 彼らは一緒に多くの時間を過ごした。1週間後、ピーターはメアリーに、原稿を売るのを手伝おうとしただけだったのかと尋ねる。彼女はそれが父親にとって重要なことだと認め、そして彼が彼女に惹かれていることを明らかにしたところ、翌日には出て行かなければならないと告げる。ピーターがいつ知ったのかと尋ねると、彼女は30秒前だと答える。

地元のパブで、幽霊は、パイクがクリケット場を耕した後、やや酔ったピーターに事件を引き受けさせようとします。400年以上経った今、彼は自分のものではない土地を囲ったことで良心が痛むようになっていました。

メアリーが戻ると、ピーターがまだそこにいた。メアリーは、子供の頃から一度だけ会ったことがある婚約者が戦争から帰ってくると告げる。ピーターは落胆し、帰ることにする。駅で、おそらくクリケット競技場をめぐる訴訟に負けた腹いせから、ハリーがレンガ工場を経営していた土地をパイクが没収したこと、そして今やハリーに責任があると人々が言っ​​ていることを知る。パーティーで、メアリーはジョージが別の人と婚約していることをうっかり知り、取り乱す。しかし、ピーターが現れると、彼女は気持ちを切り替え、引き続き彼からの恋愛感情を断ち切る。

一方、ピーターはある計画を練る。彼は地元住民の何人かに、没収された土地に羊を移動させる。パイクがこの問題をショーンデュイト卿が裁判長を務める法廷に持ち込むと、ピーターは自分と他の被告全員の無罪を主張する。パイクの代理人はヘンリー・ウェイド卿とパターソン卿。ピーターは、最近発見された原稿が、この土地を最初に囲い込んだショーンデュイト卿は実際にはショーンデュイト卿ではなかったことを証明していると主張し続ける。ピーターは大英博物館のローズ博士を最初の証人として呼ぶ。彼は原稿の信憑性を確認し、ある男が自分の子供を幼いショーンデュイト卿と取り替えたという臨終の告白を含む一節を読む。ピーターは次に、正当な伯爵は密猟者のハリー・バケットであると主張する。ヘンリー卿はピーターに署名の証人を出すよう要求する。幽霊が予期せず現れ、証言台に立って署名が父親のものであることを確認する。訴訟は却下される。

議会の法令によりハリーはショーンデュイト卿に任命される。ピーターは年老いた父が準男爵であることをメアリーに告白し、キスで彼女の怒りを鎮める。一方、元伯爵は密猟を楽しんでいた。

• リチャード・グリーン（ピーター・ヘイワード役）
• アルフレッド・ドレイトン（ジョセフ・パイク役）
• パトリシア・メディナ（メアリー役）
• グランファー役のムーア・マリオット
• リチャード・バードアーサー [チャンドゥイット] / 幽霊
• エドワード・リグビー（執事役）[アルフレッド・バケット]
• ブレフニ・オローク：[チャールズ]・チャンドゥイット卿
• ハリー・バケット役のワイリー・ワトソン
• クロード・ダンピア（ルーピー役）
• アーネスト・セシガーが判事書記官に
• 音楽愛好家としてのロナルド・スクワイア
• ジョイス・バーバー（ハリエット役）
• デイヴィッド・ホーン（ヘンリー・ウェイド卿役）
• ジョーン・ヒクソン（ミセス・パイク役）
• クロード・ベイリーが治安判事を演じる
• バス運転手役のアイヴァー・バーナード
• メイド役のエスマ・キャノン
• ピーター・コーツ、ジュニア・カウンセル [パターソン]
• パトリック・カーウェン（スミス役）
• ハリー・ファウラーがテレグラフボーイ役を演じる
• アーサー・ハンブリング（鉄道ポーター役）
• アーネスト・ジェイ（記者役）[トリップ]
• 郵便局長役のエディ・マーティン
• ジョージ・メリット（地主役）
• ジョン・サリュー（ローズ博士、証人役）
• ジョン・ターンブルが警察巡査部長役を演じる
• エイミー・ヴェネス（クック役）
• マーガレット・ウィザーズ（スミス夫人役）
• エリオット・メイカム（ロバーツ役）
• イアン・ウィルソンが法廷記者に

この映画はイギリスのロンドン、ハマースミスのリバーサイドスタジオとロケ地で撮影された。ロケ地の写真とそれに対応する現代の写真のコレクションはreelstreets.comに掲載されている。^[2]

オールムービーは、この映画を「1940年代の『幽霊コメディ』の流れに加わった親しみやすい作品だ... 『ドント・テイク・イット・トゥ・ハート』は、戦時中コメディ映画に抵抗感の強かったイギリスのマスコミから、ほぼ一様に好意的な評価を受けた」と評した。 ^[3]また、TVガイドは「才能あふれる主演俳優陣が、個性派俳優たちの素晴らしいキャストに支えられている」と評した。^[4]

• IMDbで「気にしないで」