背を向けないで

「背を向けないで」
Tagesのシングル
EP「Tages 」より
B面	「ハウンド・ドッグ」
リリース	1965年5月14日 ( 1965-05-14 )
記録済み	1965年5月4日～6日
スタジオ	EMI、ストックホルム
ジャンル	ビート ソフトロック
長さ	2 : 17
ラベル	プラチナ
作詞家	ヨーラン・ラガーベルグ アンダース・テペル
プロデューサー	ルーン・ワレボム
年代別シングル年表
「私は喜ぶべきだ」 （1965） 「背を向けないで」 （1965年） 「あなたにふさわしい人」 （1965年）

「ドント・ターン・ユア・バック」は、ベースギターのゴーラン・ラガーベルグとギタリストのアンダース・テペルが作曲した曲で、1965年に彼らのバンド「ターゲス」によって初めて録音された。ヴァイオレンツのルーン・ワレボンがプロデュースしたこの曲は、 3週間後にリリースされた デビューEP 「ターゲス」のリードトラックとしてフィーチャーされた。

この曲は、アコースティックギターを多用し、ポジティブな歌詞を組み合わせた、同様のサウンドを採用したグループの3枚目で最後のシングルとなった。^[1] 5月14日にシングルとしてリリースされ、商業的に成功し、1965年の夏に KvällstoppenとTio i Toppの両方で2位に達した。

1965年初頭、ターゲスは成功したレコーディングアーティストとしての地位を確立し、2枚のシングル「Sleep Little Girl」（1964年）と「I Should Be Glad」（1965年）をレコーディングした。^{[2]これらのシングルは両方とも商業的に非常に成功し、} KvällstoppenとTio i Toppの両方でトップ3に入った。^{[3] [4]}前者はグループの最も売れたシングルとなり、後者はスウェーデンのメディアで好評を博した。^[5]一方、「Sleep Little Girl」は完全に酷評された。^[6]しかし、「I Should Be Glad」は「ポップすぎる」とやや批判された。^{[5]同様に、グループは今や国民的スターになるという課題に直面しなければならず、}ヨーテボリで女の子たちに追いかけ回され、レコーディングしながら学校に通わなければならなかったバンドメンバーに負担がかかった。^[7]

同様の問題が彼らのレコードレーベルであるPlatina Recordsにも生じていた。^[8] Platina は当時完全に独立したレコードレーベルであり、その成功は完全に Tages に依存していた。^[9]そのため、配給契約もレコーディングスタジオも持たず、その結果、「Sleep Little Girl」と「I Should Be Glad」はそれぞれ青少年センターとライバルの Metronome スタジオで録音された。^{[10] [5]しかし 1965 年 4 月、Platina は}EMI Recordsと契約し、ストックホルムのガルデットにある Sandhamnsgatan のスタジオを貸与された。^[11] Platina は 5 月のツアー中にバンドのためにすぐにスタジオを予約した。^{[12] 1965 年 5 月 4 日、彼らは元}The Violents のギタリストである Rune Wallebom をプロデューサーとして迎え、スタジオに入った。彼は「I Should Be Glad」もプロデュースしていたからである。^[5] 5月6日にレコーディングが終了し、セッションでは「Don't Turn Your Back」、「Forget Him」、「Donna」、「Hound Dog」の4曲が完成した。

プラティナは「ドント・ターン・ユア・バック」をそれほど長い間保管していなかった。「アイ・シュッド・ビー・グラッド」の続編をリリースする必要があったからだ。当時、この曲はチャートから落ち始めていたからである。^{[3] [4]} 1965年5月14日、プラティナは「ドント・ターン・ユア・バック」をシングルとしてリリースした。^{[13]バックには}ライバー＝ストーラー作曲の「ハウンド・ドッグ」が収録されている。 ^[14]この曲はグループがカバー曲をリリースした初めてのケースであり、以前の2枚のシングルのA面とB面はどちらもオリジナル曲だった。 ^[2]当初はピンクとオレンジの文字が入ったスリーブでリリースされた。^[2]このシングルが成功したため、1965年11月に再プレスされ、バンドの全く違う写真が入った別のピクチャースリーブが採用された。^[14]

夏のツアーに合わせてリリースされ、^[11]前作と同様にスウェーデンのレコードチャート KvällstoppenとTio i Toppの両方で大ヒットとなった。^{[3] [4]} Kvällstoppenには6月6日に14位で登場し、7月20日には2位に達し、その位置を1週間維持した。^[15]最後にチャートに登場したのは9月14日で、16位だった。^[15]チャートには16週間留まり、そのうち7週間はトップ10入り、3週間はトップ5入りした。^[15] Tio i Toppでも成功を収め、5月29日に11位に投票された。^[16]また、6月12日には最高2位に達し、その位置も1週間維持した。^[16]ゼムの「 Here Comes the Night」に1位の座を奪われた。^[16]この曲は同年7月24日に12位で最後に登場した。^[16]合計で、「ドント・ターン・ユア・バック」は9週間チャートに留まった。^{[16] [1]}

「ドント・ターン・ユア・バック」とそのB面は、1960年代にグループがリリースしたどのスタジオアルバムにも収録されなかった。^[5]しかし、シングルの3週間後の1965年6月4日にリリースされたデビューEPのリードトラックとしてフィーチャーされ、 ^[11]また、1967年にグループとプラチナとの契約が終了した後、^[8] 1967年8月のHits Volym 1にも収録された。^{[17] [18]}同月、The Best Of Tagesというコンピレーションアルバムがリリースされ、「ドント・ターン・ユア・バック」は3番目のトラックに含まれていた。^{[19] [20]}このトラックがコンパクトディスクで初めてリリースされたのは、1992年11月18日にリリースされたコンピレーションアルバムTages, 1964–1968!のCD再発版で、この曲は3番目のトラックだった。^{[21] [22]}このシングルの両面は、グループの他のすべてのレコーディングとともに1964年11月28日にリリースされたThis One's For You Box Setに収録されました。 ^{[23] [24]}

• ブランデルス、ゴーラン。リグホルム、レナート (2012)。タグ: アヴェニンからアビーロードまで。プレミアム出版。ISBN 978-91-89136-88-5。
• リグホルム、レナート (1991)。 「ターゲス: マカロシュ・グレイ・イ・ゴテット…」。今も昔も。