太陽を振り返ってはいけない

「太陽を振り返ってはいけない」
リバティーンズのシングル
リリース	2003年8月18日[1] ( 2003-08-18 )
ジャンル	ガレージロック
長さ	2:58​​
ラベル	ラフ・トレード
作詞家	ピート・ドハーティ、カール・バラー
プロデューサー	バーナード・バトラー
リバティーンズのシングル年表
「英雄たちの時間」 （2003） 「太陽を見つめて」 （2003年） 「キャント・スタンド・ミー・ナウ」 （2004）

「ドント・ルック・バック・イントゥ・ザ・サン」は、リバティーンズの4枚目のシングルとしてリリースされた曲である。リリース時にNME誌はこれを週間シングルに選んだ。^[2]「ドント・ルック・バック・イントゥ・ザ・サン」はシングルとしてのみリリースされたため、どのアルバムにも収録されていない。

このシングルはイギリスでは3つのバージョンでリリースされ、バーナード・バトラーがプロデュースした「Death on the Stairs」の再録音が収録されている。「Death on the Stairs」が収録されているため、このシングルは「Don't Look Back into the Sun」/「Death on the Stairs」とラベル付けされることもあった。

「Don't Look Back into the Sun」は、様々な地域で、イギリスの様々なB面曲を1枚のCDにまとめたEPとしてリリースされました。日本でも7曲入りEPとしてリリースされ、8曲目には「I Get Along」の ミュージックビデオが収録されています。

2007年にこの曲はBBCラジオ1のアルバム『Established 1967』のThe Viewでカバーされ、2003年を代表する曲となった。

2007年5月、NME誌は「ドント・ルック・バック・イントゥ・ザ・サン」を「史上最高のインディー・アンセム50選」の第5位に選び、リバティーンズの「タイム・フォー・ヒーローズ」を一つ上回った。^[3] 2011年10月、NMEは「過去15年間のベストトラック150選」の第71位に選んだ。^[4]

「ドント・ルック・バック・イン・ザ・サン」はBBCのシットコム『ギャビン&ステイシー』のいくつかのエピソードの要約や『ザ・インビトウィーナーズ』の第1話の最後に使用された。^[5]

7インチ

1. 「太陽を振り返るな」 – 2:59
2. 「階段の上の死」 – 3:43
   • 再録音版

CD 1

1. 「太陽を振り返るな」 – 2:59
2. 「階段の上の死」 – 3:43
   • 再録音版
3. 「王に告げよ」（オリジナルデモバージョン） – 3:44

CD2

1. 「太陽を振り返るな」 – 2:59
2. 「スキント・アンド・ミント」（デモ） – 3:35
3. 「モッキンバード」 – 3:14

スペイン語EP

1. 「太陽を振り返るな」 – 2:59
2. 「階段の上の死」 – 3:43
   • 再録音版
3. 「王に告げよ」（オリジナルデモバージョン） – 3:44
4. 「スキント・アンド・ミント」（デモ） – 3:35

オーストラリア EP

1. 「太陽を振り返るな」 – 2:59
2. 「階段の上の死」 – 3:43
   • 再録音版
3. 「王に告げよ」（オリジナルデモバージョン） – 3:44
4. 「スキント・アンド・ミント」（デモ） – 3:35
5. 「モッキンバード」 – 3:14

日本語EP

1. 「太陽を振り返るな」 – 2:59
2. 「階段の上の死」 – 3:43
   • 再録音版
3. 「スキント・アンド・ミント」（デモ） – 3:35
4. 「ジェネラル・スマッツ」（デモ） – 3:31
5. 「ミスター・フィネガン」（デモ） – 1:51
6. 「7つの大罪」（デモ） – 2:50
7. 「プランA」 – 3:22
8. アイ・ゲット・アロング（ミュージックビデオ）

• カール・バラー – ギター、ボーカル
• ピート・ドハーティ – ボーカル
• ジョン・ハッサル – ベース
• ゲイリー・パウエル – ドラム

• バーナード・バトラー - ギター、プロデュース