私の小さなトラウデルを忘れないで

『私の小さなトラウデルを忘れないで』（ドイツ語： Vergeßt mir meine Traudel nicht） ^[1]は、クルト・メーツィヒ監督による東ドイツのコメディ映画である。1957年に公開された。

トラウデルは戦争孤児で、その母親はチェコスロバキアの捕虜への愛を捨てることを拒んだため、ラーフェンスブリュック強制収容所で亡くなりました。彼女の母親の唯一の形見は、「私の小さなトラウデル、私を忘れないで」という言葉で終わる手紙です。17 歳になったとき、彼女は孤児院を逃げ出し、ベルリンに向かいます。そこで、彼女は警官のハンネスと出会います。ハンネスは彼女に恋をし、彼女のために書類を偽造します。彼は捕まりますが、軽く叱責されただけで、彼女と結婚します。

1950年代後半、東ドイツの文化当局は国内映画産業に一定の自由化を認め、その結果、DEFAでは主にコメディーを中心とした一連の娯楽志向の映画が製作された。 ^{[2]クルト・メーツィヒ監督はインタビューで、「非常に真面目な」『}城とコテージ』の制作に疲れ果てた後、明るいコメディーを作ろうと決めたと語った。彼は、脚本をDEFA委員会に撮影用に承認してもらおうとしたが、道徳心の欠如と過度に性的な内容であると批判され、困難に直面した。監督と脚本家のクルト・バルテルの影響でようやく承認された。^{[3]メーツィヒは}『七年目の浮気』の影響を受け、 『小さなトラウデルを忘れないで』を制作し、エヴァ＝マリア・ハーゲンのスカートがマリリン・モンローの有名な姿を彷彿とさせる風になびくシーンを盛り込んだ。この映画は、女優のスクリーンデビュー作となった。^{[4] [5]}

『トラウデル』は商業的には成功したが、批評家の大半がこの映画に好意的な反応を示さなかったとメーツィヒは不満を漏らした。ミハイル・ロムはこの映画を観た後、監督が「社会主義リアリズムを裏切った」と語った。^[3]東ドイツ当局は公開後もこの映画を否定的に見続けた。^[2]

アントニンとミエラ・リームはこの映画を「安っぽい感傷物語」と呼んだ。^[6]ジョシュア・ファインスタインは「監督は女性を卑しい慣習の中で、官能的な間抜けとして描くことを決して厭わなかった」と書いた。^[7]サビーヌ・ヘイクは、この映画は十代の少女の冒険を描いているが、社会を描く際には階級闘争やその他の共産主義のモチーフという慣習を依然として使っていると指摘した。^[8]

• IMDb のVergeßt mir meine Traudel nicht
• cinema.de で『My Little Traudel』をお忘れなく。