城とコテージ

城と城壁
城と城壁
監督	クルト・メーツィヒ
著者	カート・バーテル
制作：	ハンス・マーリッヒ
主演	ライムント・シェルヒャー
撮影	オットー・メルツ
編集者	ルース・モーゲリン
音楽：	ヴィルヘルム・ニーフ
制作; 会社	デファ
配布元	プログレスフィルム
発売日	1957年2月8日（両部分）;
実行時間	203分（合計）; パート1: 102分; パート2: 101分;
国	東ドイツ
言語	ドイツ語

『城と小屋』は、クルト・メーツィヒ監督による東ドイツの白黒映画です。1957年に公開されました。

プロット

パート1:せむし男のアントン

メクレンブルクの封建領地で、せむしの御者アントン・ツックマンは、ホルツェンドルフ男爵の私生児を身籠っていた女中のマルテと結婚した。その見返りとして、男爵は結婚した子孫を認知し、5000マルクの財産を与えると約束する手紙を受け取った。マルテは娘アンナを出産し、アンネグレートと呼ばれた。

1945 年、男爵とその家族は農奴と召使をソ連の占領下に置き去りにして西側へ逃亡した。元領地検査官のブローカーは、男爵の手紙を発見した後、アンナを息子と結婚させようと計画する。若い女性となったアンナは、捕虜から戻ってきた退役軍人のクリムと恋に落ちる。彼女は父親の計画に気づき、クリムと共に街へ逃げる。

パート2:アンネグレートの帰還

新しい共産主義政府は貴族の土地を庶民に渡し、アントンは小農となった。彼と妻は自分たちの土地でつつましい暮らしをしている。動物学者となったアンネグレートは田舎に戻り、生産性向上につながる畜産管理の改革を実施する。政府は農場を集団化するつもりだからだ。農民、特に裕福な農民は懐疑的だ。アントンは共産党員の絶え間ない要求に不満を抱き、彼を暴行して投獄される。人々は集団化の取り組みにうんざりし始める。ホルツェンドルフ男爵夫人が西部から戻り、騒動を起こし始める。1953年6月17日、農民は州全体に広がるデモの一環として政府に対して反乱を起こす。ソ連軍が反乱を鎮圧する。受け取った手紙が無価値だと理解したアントンは、地方当局の援助に転じる。悲惨な人生を経て、彼は新しい集団農場の平等な一員として受け入れられる。マルテ、アントン、アンネグレート、クリムは幸せな家族として再会する。

キャスト

ライムント・シェルチャー- クラマー・アントン
エリカ・ダンケルマン- マルテ
カーラ・ルンケル- アンネグレート
エルヴィン・ゲションネック- ブローカー
エッケハルト・ブローカー役のエッケハルト・シャル
農学者ウルリッヒ・タイン
ハリー・ヒンデミット（カール役）
ヴィルヘルム・プッヘルト（イェンス・フォス役）
アンジェリカ・ハーヴィッツ- ヘデ
ハインツ・クリム役のディーター・パールヴィッツ
ヘルガ・ゲーリング- クリステル・シコラ
フリードリヒ・シクラ役のハンス・フィノール
シクラ夫人役のロッテ・ロービンガー
ヴィッティヒ役のクルト・ダンケルマン
酔っぱらい役のホルスト・クーベ

生産

監督のクルト・メーツィヒによれば、この映画を作ろうというアイデアは、ニキータ・フルシチョフの秘密演説後に東ドイツで起こった短い自由化の時期に思いついたという。彼は、映画の写実的なスタイルは、非常にプロパガンダ的なエルンスト・テールマンの映画の印象を正したいという願望にも影響を受けていると主張した。^[1]

DEFA委員会による脚本の承認は、 1956年10月のハンガリー動乱の勃発により遅れた。ソ連は1953年の事件の再発を恐れて東ドイツに駐留する軍を警戒態勢に置いたため、ソ連の戦車が反乱を起こした村民を追い払うシーンは再検討を余儀なくされた。脚本はハンガリー情勢が安定した11月下旬に承認された。^[2]

主要撮影は1956年末に開始された。メーツィヒが直面した主な障害は、俳優ライムント・シェルヒャーのアルコール依存症だった。彼は撮影現場で常に酔っぱらっており、撮影に現れないことも多かった。結局、監督は2週間、俳優ハンス・ハルト＝ハルトロフをシェルヒャーの代わりとして起用せざるを得なかった。これは編集段階で部分的に改善された。^[3]

受付

『キャッスル・アンド・コテージ』は300万人以上が視聴したが^[4] 、賞を獲得することはできなかった^{[5] 。}

ジョシュア・ファインスタインは、この映画は西側からの破壊工作員や共産主義の典型的なテーマを扱っているが、東ドイツ映画としては珍しい歴史的、心理的な深みがあると主張した。また、アントンの奇形は「外部からのいかなる抑圧よりもひどい、内面的な自己卑下」を表していると主張した。^[6]ハイコ・R・ブルムは『城とコテージ』をメーツィヒの最高傑作であり、東ドイツで作られた最高の作品の一つだと考えた。^[7]

アンドレア・ブロックマンは、 『城とコテージ』は1953年6月17日の蜂起に言及した数少ない東ドイツの映画の一つであり、反革命的な一揆ではなく複雑な出来事として描いていると書いている。 ^[8]メーツィヒ自身は、インタビュアーのマーティン・ブレイディに対して、6月の出来事の解釈は彼自身のものであり、ドイツ両国の政府の見解とは異なると語った。彼は、蜂起を共産主義者に対する純粋な民衆の抵抗行為としても、西側諸国の破壊活動の結果としても描いたのではなく、国境を越えた外部の影響と政府の改革の無謀さに対する不満の組み合わせの結果であると強調した。^[9]

作家のヨハネス・フォン・モルトケは、この映画は古典的なドイツの「祖国」映画のモチーフを使用しているが、それらを『死刑囚の村』のようにプロパガンダ目的で直接操作するのではなく、メーツィヒの作品はより誠実な試みであり、メトケが「社会主義における祖国の原型」と呼ぶものからわずかに逸脱しているだけだと指摘した。彼はまた、プロットを特徴付ける別の二重性を指摘した。伯爵の土地を農奴に再分配することは、完全な成功からは程遠いものとして描かれ、農奴から農民になった人々の苦難が強調されているが、これはリアリズムのためだけでなく、集団農場を作るためにすべての土地を国有化するというさらなる変化の必要性を示すためでもあった。^[10]それでも、農民は個人財産を失うことを恐れて後者の動きに同意したくないと描かれており、これも映画製作者による比較的現実的なアプローチであった。^[11]ヘルムート・プフリューグルとライムント・フリッツは、この映画は旧封建領地の国有化とその後の集団化によって生じた問題を扱った「驚くほど数少ない」東ドイツ映画の1つだと書いている。^[12]

批評家のアントニン・リームとミエラ・リームはこの映画を「貧弱なプロパガンダ」とみなした。^[13]西ドイツカトリック映画局は『城とコテージ』を「俳優の演技は良かったが、ストーリーのレベルではあまりよくできていなかった...本物の人間の行動を多く描いていたが」と評した。^[14]

参考文献

^ イングリッド・ポス。映像: Zeitzeugen über die DEFA。ISBN 978-3-86153-401-3。 114ページ。
^ トーマス・リンデンバーガー編（2006年）。Massenmedien im Kalten Krieg: Akteure、Bilder、Resonanzen。ボーラウ・フェルラーグ。ISBN 978-3-412-23105-7。56ページ。
^ フランク・ベイヤー。Wenn der Wind sich Dreht。ISBN 978-3-548-60218-9。 71～72ページ。
^ 最も興行収入の高い DEFA 映画 50 作品のリスト。
^ Castles and Cottages はPROGRESS のウェブサイト上のWayback Machineで 2011-07-25 にアーカイブされています。
^ ジョシュア・ファインスタイン。『日常の勝利：東ドイツ映画における日常生活の描写、1949-1989』。ISBN 978-0-8078-5385-6。42ページ。
^ ヘイコ・R・ブルーム。DDR 内のフィルム。 C. ハンザー (1977)。ISBN 978-3-446-12453-0。 64ページ。
^ アンドレア・ブロックマン。Erinnerungsarbeit im Fernsehen: Das Beispiel des 17. Juni 1953。ボーラウ・フェルラーク (2006)。ISBN 978-3-412-29905-7。 91ページ。
^ ショーン・アラン、ジョン・サンドフォード。DEFA: 東ドイツ映画、1946 ～ 1992 年。ISBN 978-1-57181-753-2。 90ページ。
^ ヨハネス・フォン・モルトケ。『故郷に勝る場所なし：ドイツ映画における故郷の場所』カリフォルニア大学出版局（2005年）。ISBN 978-0-520-24410-8。191～198ページ。
^ ラルフ・シェンク (編集者)。Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg。 DEFA- シュピールフィルム 1946 ～ 1992 年。ISBN 978-3-89487-175-8。 109ページ。
^ ヘルムート・プリューグル、ライムント・フリッツ。Der Geteilte Himmel: Höhepunkte des DEFA-Kinos、1946 ～ 1992 年、第 1 巻。ISBN 978-3-901932-09-0。ページ
^ ミエラ・リーム、アントニン・J・リーム。『最も重要な芸術：1945年以降のソビエトおよび東ヨーロッパ映画』。ISBN 978-0-520-04128-8。264ページ。
^ 「film-zeit.de に引用されたレビュー」。2011 年 9 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年 5 月 11 日閲覧。

外部リンク

IMDbの Schlösser und Katen
Schlösser und Katen のオリジナルポスターは、poster-archiv.de にあります。
DEFAシュテルンシュトゥンデンのシュロッサーとケーテン。
シュローサーとケーテン（filmportal.de）。
シュローサーとケーテン(ostfilm.de )

[1] イングリッド・ポス。映像: Zeitzeugen über die DEFA。ISBN 978-3-86153-401-3。 114ページ。

[Karl-2] トーマス・リンデンバーガー編（2006年）。Massenmedien im Kalten Krieg: Akteure、Bilder、Resonanzen。ボーラウ・フェルラーグ。ISBN 978-3-412-23105-7。56ページ。

[3] フランク・ベイヤー。Wenn der Wind sich Dreht。ISBN 978-3-548-60218-9。 71～72ページ。

[4] 最も興行収入の高い DEFA 映画 50 作品のリスト。

[5] Castles and Cottages はPROGRESS のウェブサイト上のWayback Machineで 2011-07-25 にアーカイブされています。

[6] ジョシュア・ファインスタイン。『日常の勝利：東ドイツ映画における日常生活の描写、1949-1989』。ISBN 978-0-8078-5385-6。42ページ。

[7] ヘイコ・R・ブルーム。DDR 内のフィルム。 C. ハンザー (1977)。ISBN 978-3-446-12453-0。 64ページ。

[8] アンドレア・ブロックマン。Erinnerungsarbeit im Fernsehen: Das Beispiel des 17. Juni 1953。ボーラウ・フェルラーク (2006)。ISBN 978-3-412-29905-7。 91ページ。

[SJ-9] ショーン・アラン、ジョン・サンドフォード。DEFA: 東ドイツ映画、1946 ～ 1992 年。ISBN 978-1-57181-753-2。 90ページ。

[10] ヨハネス・フォン・モルトケ。『故郷に勝る場所なし：ドイツ映画における故郷の場所』カリフォルニア大学出版局（2005年）。ISBN 978-0-520-24410-8。191～198ページ。

[11] ラルフ・シェンク (編集者)。Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg。 DEFA- シュピールフィルム 1946 ～ 1992 年。ISBN 978-3-89487-175-8。 109ページ。

[12] ヘルムート・プリューグル、ライムント・フリッツ。Der Geteilte Himmel: Höhepunkte des DEFA-Kinos、1946 ～ 1992 年、第 1 巻。ISBN 978-3-901932-09-0。ページ

[Art-13] ミエラ・リーム、アントニン・J・リーム。『最も重要な芸術：1945年以降のソビエトおよび東ヨーロッパ映画』。ISBN 978-0-520-04128-8。264ページ。

[14] 「film-zeit.de に引用されたレビュー」。2011 年 9 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年 5 月 11 日閲覧。