ドミニク・ラビーノ

ドミニク・ラビーノ
ラビノ、1968年の著書「ガラスの視覚芸術」より
生まれる	1910年12月4日 ペンシルベニア州フェアマウントシティ
死亡	1987年1月10日（享年76歳） ( 1987-01-11 ) グランドラピッズ、オハイオ州
国籍	米国市民
職業	ガラス研究者、科学者、美術家
知られている	工業用ガラスおよびガラスアートの研究開発

ドミニク・ラビーノ（1910年12月4日 - 1987年1月10日）は、アメリカの国際的に知られた科学者、発明家、芸術家、ガラスの名工であった。ラビーノのガラス作品は、世界中の100以上の美術館の永久コレクションに収蔵されている。ラビーノは、米国で60を超えるガラス関連の特許を保有していた。^[1]

ドミニク・ラビーノはカーネギー工科大学でエンジニアとして訓練を受け、ペンシルベニア州クラリオンのガラス製造工場である オーウェンズ・イリノイ社でプロとしてのキャリアをスタートしました。

1944 年、ドミニクはオーエンス イリノイを離れ、長年のビジネス パートナーであり IO のエグゼクティブ VP であるランドルフ H バーナードとともにファイバー グラス業界に進出しました。バーナードはトレドに Glass Fibers, Inc. を設立し、ラビノは研究開発部門の責任者でした。1958 年、ジョンズ マンビルはGlass Fibers, Inc. を買収し、ジョンズ マンビルの近代的なファイバー グラス部門が誕生しました。ラビノは 1965 年に退職するまで副社長兼研究開発部門のディレクターとして留まりました。

ラビノは1975年まで研究コンサルタントとして働き続けました。^[2]ラビノはガラス繊維の形成に使用されるプロセスと機械の革新者でした。ガラス繊維を使用した彼の発明のうち3つは、ジェミニ宇宙船とアポロ宇宙船で極端な温度から宇宙船を絶縁するために 使用されました。

美術史家マーサ・ドレクスラー・リンによると、「ラビノは生涯を通じて道具、発明、問題解決を愛し、芸術的試みへの情熱と結びついていた」^[3]。ガラス吹きへの関心は、1930年代にオーエンス・イリノイの牛乳瓶詰め工場を経営していたときに始まった。彼はそこに実験室を持ち、そこでガラスの配合を考案した。1940年、工場の前任者であるベン・アルダーソンがラビノにガラス吹きの方法を教えた。ラビノは後に趣味としてガラス吹きをし、ジョンズ・マンビルでガラス吹きの技術を追求するために自宅にガラス炉を作った。初期のプロジェクトは、1958年に友人の退職祝いに作ったガラスのペーパーウェイトだった。1960年までに彼は大量のガラスを溶かし、原始的な吹き管を作った。^[4]

ラビノとハーヴェイ・リトルトンは、1962年にラビノがトレド美術館で画期的なガラス吹きのワークショップを開催した時期（1949年から1951年）に出会った。リトルトンはトレド美術館デザイン学校で陶芸の講師をしており、ラビノはそこで夜間の工芸クラスを受講していた。^[5]

リンによれば、ラビノ氏のスタジオ グラスへの関心は、業界に対する不満から生まれたという。

「彼はこう回想している。『私はちょうど業界にいた頃だった。自分自身にこう言った。『12人から14人の承認を得なくても済むようになるまで、あと何年ここにいなければならないのだろう？』」^[6]

1962年3月、当時ウィスコンシン大学マディソン校で陶芸を教えていたハーヴェイ・リトルトンは、トレド美術館の敷地内の倉庫で、2週間にわたるガラス吹きワークショップの最初のワークショップを開催した。リトルトンは美術館の館長オットー・ヴィットマンにワークショップのアイデアを提案し、ヴィットマンはおそらく美術館に幅広い観客を集める手段として同意した、とリトルトンは示唆した。^[7]ガラス産業の町であるトレドは、リビー・オーウェンス・フォード社の本拠地であり、ジョンズ・マンズビルもこの町にあった。ジョンズ・マンズビルは1958年にトレドのLOFグラスファイバー社を買収した。^[8]リトルトンは、ガラス吹きの技術的な側面に関する知識を求めて、ワークショップでラビノの協力を得た。ラビノは当初、ワークショップの炉の建設に使用する耐火レンガ の種類についてリトルトンに助言した。ラビノは炉用の鋼材とバーナーも寄付し、リトルトンはウィスコンシンのスタジオからレンガを持ち込んだ。^[9]こうして、スタジオ・グラス運動の重要なイベントの舞台が整いました。3月23日に始まったワークショップは、順調に始まったわけではありませんでした。

最初のガラスバッチはうまく溶けず、リトルトンが炉の中で溶けたガラスを入れるために作った石器の るつぼが高熱で壊れてしまった。ラビノは、ガラスを炉の中で直接溶かすことを提案し、 ^[10]ポット炉を小さな昼間用タンクに改造するよう指示した。ラビノは、ガラスバッチをもう一度溶かす代わりに、ジョンズ・マンビル社のためにファイバーグラスの製造用に開発した低融点のフォーミュラ #475 ガラスビー玉を炉に再装填した。比較的低温で溶けるビー玉は、吹くのに十分な柔軟性のあるガラスを作った。これにより工房は継続され、引退した工業用ガラス吹き職人のハーヴェイ・リーフグリーンとジム・ネルソンが技を披露し、参加者は24時間体制でガラスを吹き続けた。^[11]

リトルトンはその後、ウィスコンシン大学マディソン校で初の美術用ガラスプログラムを設立した。ここでもラビーノは貴重な支援を行った。ウィスコンシン大学マディソン校がリトルトンの美術学部大学院生向け吹きガラスプログラム設立の提案を受け入れた際、機器購入資金を学外から調達するという条件付きで受け入れた。ラビーノはジョンズマンズビルがプログラムに1000ドルと#475ガラスビー玉2400ポンドを寄付するよう手配した。^[12] リトルトンの教え子でガラスのパイオニア仲間であるマーヴィン・リポフスキーおよびデール・チフーリはそれぞれ1964年にカリフォルニア大学バークレー校でガラスプログラムを設立し、1969年にはロードアイランド・スクール・オブ・デザインでガラスプログラムを開始した。

1963年、ラビノはオハイオ州グランドラピッズ近郊の農場に自身のガラス工房を設立した。彼はガラス吹きと仕上げの道具を設計し、独自の炉と焼きなまし炉を作り、溶けたガラスを手で吹き始めた。色の融合などの新技術の研究開発を通じて、彼は芸術家たちに自分の工房で芸術品としてガラスを制作する方法と道具を提供し、もはや彼らの創作プロセスにガラス工場を関与させる必要がなくなった。^[13]

ラビノは、1966 年と 1967 年にトレド美術館デザイン学校の後援のもとスタジオを開設し、3 つのワークショップを開催しました。ガラス加工の材料と技術に関する美術家の教育に対する彼の関心は、1967 年に著書「Visual Art in Glass」 (WC Brown Company、出版社) を出版したことでさらに高まりました。

重要な注意:ラビノは、デザインや製法が最も小さくて複雑でない作品から、最も大きくて複雑な作品まで、常に自身のガラスアート作品のそれぞれに「ラビノ」と署名し、月と年を記していました (例: 「5/69」)。これは、デザイナーにとって大きな誇りでした。

ラビノは1970年にボーリンググリーン州立大学から名誉博士号を授与された。1971年にはオハイオ州知事芸術賞を授与され^[14]、溶融ガラスを美術形式として発展させた功績によりオハイオ州芸術評議会より第1回賞を受賞した。^[15]ラビノは1972年にトレドガラス・セラミック賞を受賞し、1985年にはコーニングガラス美術館からガラスにおける優秀賞であるラコウ賞を受賞した。^[16] ラビノは1977年に工業用ガラスの製造と美術におけるガラスの使用への貢献によりスチューベンフェニックス賞を受賞した。^[17]

ラビノのガラス作品の個展には、1983年にオハイオ州トレドのオーエンス・イリノイ・アートセンターで開催された「ドミニク・ラビノ：ガラスとの半世紀」 、1982年にノースカロライナ州カルロウィーのウェスタン・カロライナ大学で開催された「ドミニク・ラビノ：ガラス回顧展」、1974年にオハイオ州トレドのトレド美術館で開催された「ドミニク・ラビノ：ガラス職人の10年間、1964-1969」などがある。^[18]

ドミニク・ラビーノのガラス作品を収集している国内外の美術館には、ミシガン州カラマズーのカラマズー美術館、オハイオ州トレドのトレド美術館、オハイオ州シルバニアのハドソンギャラリー、オハイオ州クリーブランド美術館、イリノイ州シカゴのシカゴ美術館、ニューヨーク州コーニングのコーニングガラス美術館、バージニア州ノーフォークのクライスラー美術館、カリフォルニア州ロサンゼルスのファウラー博物館、ワシントンD.C.のスミソニアン協会、イギリスのロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館、ドイツのデュッセルドルフのクンストパラスト美術館、オランダのレールダムの国立ガラス美術館、イギリスのピルキントンガラス博物館、ドイツのハンブルクの美術工芸博物館などがある。^[19]

彼は1987年1月11日にオハイオ州グランドラピッズの自宅で76歳で亡くなった。^[20]

• ドミニク・ラビーノ：その人物と彼の芸術、WBGU-PBS ドキュメンタリー
• トレドブレード：ガラスの街
• トレド美術館 2013-09-13ウェイバックマシンにアーカイブ